Джена Шоуолтер "Играя с огнем"

Справка для читателей переводов

23 Ноя 2010 19:12

Всем привет!!!!! Девочки спасибо Very Happy

Благодаря Вам открыла для себя еще одну книгу Шоуолтер

26 Ноя 2010 19:47

Катя, Катюня, Оля, Эфир, благодарю за прекрасную работу! Very Happy

Чрезвычайно красивое оформление и многогранное содержание!

02 Дек 2010 16:19

Девочки, вы - умницы! Спасибо за замечательный перевод!

05 Дек 2010 0:30

Девочи Вы необыновенные умницы!!! Спасибо за еще один чудесный перевод.

07 Дек 2010 10:59

Девочки огромное спасибо за перевод!!! Благодаря Вам я теперь поклонница Шоултер![/i]
_________________

Иногда смотришь на человека, к которому раньше испытывалсимпатию и невольно начинаешь сомневаться в своей адекватности....

07 Дек 2010 12:28

Мне очень понравился этот роман! Перевод супер. Читается на одном дыхании. Огромнейшее спасибо переводчицам. Very Happy

У Шоуолтер вообще все романы которые я прочитала классные, тока почему-то у нас в России их не очень то и переводят.
_________________

13 Дек 2010 12:45

Катюша, Катюня, Оленька, Эфирчик, очень понравился "правильный" перевод с картинками. Люблю я все-таки веселых стерв, озабоченных веров и не меннее шизанутых (от отсутствия секаса) тинов-переростков.
Но обнаружила грубейшую ошибку. Почему Ромка в белой рубашке? Не правильно это, надо переодеть. Smile

13 Дек 2010 20:34

Коломбина ru писал(а):

Но обнаружила грубейшую ошибку. Почему Ромка в белой рубашке? Не правильно это, надо переодеть.

Да мы пытались... Но разве такого переоденешь против воли?!! Рычит, клыками пужает, когтями мебель увечит! girlwolf

- Не дамся! - вопит. - Коломбина собиралась в гости пожаловать! /И откуда только прознал, шельмец/

- Хочу, - грит, - поприветствовать ее рубашкой белой - праздничной.
Но потом его Ленчик /Renka/ все Ж умаслила - согласился на стр. 8 перевода "Жарко вдвойне" попозировать в рубашках цвета разного, кх, и вообще без прикида верхнего. Wink

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

16 Дек 2010 16:38

Девочки, хотела прочитать у Шоуолтер что-нибудь наподобие "Играя с огнём", а наткнулась только на демонов, проклятие и прочее фэнтази. Посоветуйте, есть ли у Джены ещё современные позитивные Л.Р.? shuffle

16 Дек 2010 16:55

Кроме "Жарко вдвойне" больше ничего похожего нет. Серии "Повелители Преисподней", "Alien Huntress", 2-3 книги подростковое фэнтези, "Империя".
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

16 Дек 2010 17:03

Катя спасибо! Очень жаль... rofl

17 Дек 2010 17:53

Девочки, спасибо за перевод, очень понравилась книга. Serdce

Извините, что вмешиваюсь, но у Шоуолтер все книги позитивные.

21 Дек 2010 8:33

ferro писал(а):

Посоветуйте, есть ли у Джены ещё современные позитивные Л.Р.

Ferro, если Вы читаете на английском - укажите в личке адрес - вышлю несколько внесерийных произведений. Wink

_________________

Спасибо Irchic за эзотерику знаковую.

23 Дек 2010 17:51

Эфир спасибо! Английский слабоват, поэтому подожду ваших великолепных переводов Very Happy

28 Дек 2010 21:10

книга супер
_________________

Все будет так как надо. Даже если будет иначе.

31 Мар 2025 17:13

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете вступить в Лигу переводчиков и принять участие в переводе или вычитке неизданных романов

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Солнечная петля (НФ, 18+)»: Добрый день! Вика , Спасибо за отзыв! Приятно, что мой коллаж тебе понравился В настоящий момент так и есть. Робжиптанская телепатия... читать

В блоге автора Vlada: Дотронуться до неба. Ретро-роман Ч. 2 Глава 9

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Как в Шотландии раньше боролись с ведьмами и что сегодня думают об этом

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме