Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Сьюзен Элизабет Филлипс "Великий побег"


Малина Вареньевна:


Спасибо за продолжение! Flowers

Что ж близиться коней лета и все наши герои начинают нервничать...
Конечно у всех свои причины, но общую атмосферу это невероятно накаляет. И вот теперь Темпл тоже в расстройстве.
Надеюсь Люси сможет помочь ей с головой и комплексами ))))

А кто поможет Люси?
Бри впадает в какую-то апатию. Мне это не нравиться. Злость это хоть какое-то действие, движение.
Безразличие это плохо...

...

zerno:


Stella Luna писал(а):
Вот только для чего ей нужен Майк?...

Ну пока хотя бы для этого

Как разобраться ей с мальчонкой?
Не очень слушает пока.
А пареньку нужна конечно
Мужская твердая рука.
Как с бизнесом ей разобраться,
Чтоб прокормить семью сумел?
Кто может дать совет хороший
И в деле сам собаку съел?
Как выжить им зимой холодной
И продержатся в одиночку?
Как все опять начать сначала
И на былом поставить точку?
Казалось , что сползает в пропасть,
Но приготовил Тоби ужин,
И да, ещё , что делать с Майком?
Быть может все таки он нужен?

...

umka:


zerno писал(а):
Stella Luna писал(а):
Вот только для чего ей нужен Майк?...

Ну пока хотя бы для этого

...
Как выжить им зимой холодной
И продержатся в одиночку?
Как все опять начать сначала
И на былом поставить точку?...


Размышления Бри о "полезности" Майка - такая же рационализация, как и "список" Люси (та явно не торопится его реализовать). Она уже простила прошлое Майку и себе (уже не считает Девида своим Ромео, простила подругу), чувства изменились, но просто еще не знает как себя вести по новому, поэтому и ищет оправданий. Интересно, когда же тут вспыхнет пламя???

...

zerno:


umka писал(а):
Она уже простила прошлое Майку

Думаю , что пока только пытается это сделать . С одной стороны
Karmenn писал(а):
С каждым днем становилось все труднее ассоциировать Майка Муди с мальчишкой, которого она знала.

А с другой , на эмоциональном уровне пока еще автоматически

Karmenn писал(а):
Она было ощетинилась,

Но уже включает разум и это начало новых отношений

...

Лера:


Спасибо за главу!

...

Мариука:


zerno писал(а):
специально, по наущению Лузика, слазила еще раз на свадьбу к Тэду и Мэг . Она состоялась спустя ровно год после первой . Люси была подружкой невесты , про Панду ни слова и про фигуру ни слова .

Ну так кто же будет раскрывать интригу книги в предыдущей, СЭФ написала, что Люси на свадьбе была, а что у нее все порядке с личной жизнью ни-ни

...

Мел Эванс:


Спасибо за чудесный перевод новой главы!

Мне очень нравится, что мы видим героев в перспективе - лето прошло, меняется сознание, приходят новые мысли и переживания.
Бри (Сабрина? - упустила я ее полное имя) в июне будто Попрыгунья стрекоза становится к сентябрю нагруженным заботами муравьем. Понимание, что необходимо выстраивать отношения с Маклом Муди - лучшее доказательство ее взросления как личности.
Люси в своих метаниях и ужасе перед возвращением к привычной жизни, откуда-то взявшихся лишних 10 фунтах, напряженных отношениях с Пандой - все никак не найдет себя. Удачи, девочка!
Темпл... вот ее мне стало откровенно жаль. Сильная личность, забитая самой собой в рамки "правильно" и "так надо". Мучает себя и Макса... Сил ей.

...

Lara S:


Karmenn, Леночка, спасибо за продолжение.
zerno писал(а):
Stella Luna писал(а):
Вот только для чего ей нужен Майк?...


Как разобраться ей с мальчонкой?
Не очень слушает пока.
А пареньку нужна конечно
Мужская твердая рука.


Марин, ОБОЖАЮ твои стихи! Каждый раз думаю: вот это талантище! Спасибо!
zerno писал(а):
и Панда нянчится дома с ребенком

Так вроде бы 21 век: богатые могут позволить себе няню или же (специально для книжного эффекта) можно привезти ляльку на свадьбу.

...

Tanushcka:


Ура-ура-ура!!! Спасибо за новую главу))) Very Happy

...

Marina Alibekova:


В этой главе Бри мне понравилась еще больше. Наконец она начала приходить в себя и понимать как все было в реальности.
Karmenn писал(а):
- Садись с нами, Майк!
Майк посмотрел в сторону Бри. Та не собиралась играть роль плохого парня и кивнула:
- Конечно. Присоединяйся.

И по отношению к Майку начала оттаивать., что очень радует Smile Разрешила Тоби вступить в футбольную команду, теперь у ребенка появятся друзья.
Karmenn писал(а):
Майк ей нужен

Ну вот и эту стину поняла. Он ей и с мальчишкой поможет, и с финансами, и душевно Very Happy
zerno писал(а):
Как разобраться ей с мальчонкой?
Не очень слушает пока.
А пареньку нужна конечно
Мужская твердая рука.

Марин, ты как всегда...Класс!
Karmenn писал(а):
- Поверить не могу. Мисс Хрюшка читает мне лекцию о том, что такое вес.
Панде это не понравилось:
- Она не хрюшка.

Красавчик, одобряемс! Ok
Karmenn писал(а):
Темпл сидела у стены, свесив голову на сложенные на коленях руки. Люси пристроилась рядом и подала лакомство.
- Вперед.
Красные заплаканные глаза Темпл отторгли предательство.
- Зачем вы пихаете мне это вредительство?
- Это вовсе не вредительство. – Люси с трудом подобрала слово. – Это… это просто жизнь.

Темпл очень жаль, бедняжка запуталась совсем в своем стремлении стать совершенством.
Люсиль молодчинка, всем совет даст, всех поддержит. Кто ж ее поддержит? И эта наша героиня совсем запуталась.

zerno писал(а):
Девочки , что касаемо наших подозрений относительно прибавки веса Люси .Так как Карми и Лена нам конечно не намекнут ,специально, по наущению Лузика, слазила еще раз на свадьбу к Тэду и Мэг . Она состоялась спустя ровно год после первой . Люси была подружкой невесты , про Панду ни слова и про фигуру ни слова .

Не, если б они были вместе, то и на свадьбе были бы вместе. А может у них был временный разрыв и к концу свадьбы Мег и Теда объявится Панда?

...

SOLAR:


Karmenn, Леночка, огромное спасибо за новую главу в прекрасном переводе!!!!
Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar Ar

...

Sakura-Kawaii:


Спасибо за новую главу!! Как всегда просто изумительно!!
Понравилось, что в этой главе герои проявляют себя как-то по новому, пытаются заново строить свою жизнь. Бри пытается забыть старые обиды и взглянуть на Майка по-другому без предвзятости, Тоби начинает лучше относиться к Бри, Люси и Панда ругаются, интуитивно понимая, что обоим недостаточно просто мимолетного романа, а Темпл наконец-то начинает думать о чем-то кроме своей фигуры. Интересно, что же будет дальше.

...

Stella Luna:


Марина, шикарное стихотворение! Flowers

Цитата:
Впрочем, ее настоящими врагами были не сладкая картошка и не сахарные печеньки. А угрызения совести, которые она чувствовала за ненаписанные страницы


Она когда-нибудь будет писать эти мемуары?! Так и хочется сказать: Люси, напиши хоть строчку, а дальше дело за малым nus Вот хоть что-нибудь в стиле "Как я провел лето", прям начиная с того, почему я сбежала с самой значительной свадьбы года и куда побежала. Свидетельства очевидца. Будет бестселлер! mult Впрочем, коне-е-е-е-чно, надо дождаться, когда с Пандой все разладится - и вот тогда оно придет - вдохновение. lighten

А почему Патрик не мог приехать на свадьбу хоть сам, хоть с малышом? Там ведь говорится только, что Люси и Мэг поболтали у заводи. Она вполне могла ей рассказать, что вышла замуж. К тому же в церкви тоже не оговаривалось, сидит там Патрик среди гостей или нет. Все-таки интрига должна была сохраниться. И к тому же, зная родителей Люси, они бы с удовольствием посидели с внуком, пока Люси и Патрик слетали на свадьбу.

...

Mari-sa:


Спасибо!!!!!! Ar Ar Ar Very Happy Very Happy Very Happy

...

Lyudmilka:


Stella Luna писал(а):
А почему Патрик не мог приехать на свадьбу хоть сам, хоть с малышом? Там ведь говорится только, что Люси и Мэг поболтали у заводи. Она вполне могла ей рассказать, что вышла замуж. К тому же в церкви тоже не оговаривалось, сидит там Патрик среди гостей или нет. Все-таки интрига должна была сохраниться. И к тому же, зная родителей Люси, они бы с удовольствием посидели с внуком, пока Люси и Патрик слетали на свадьбу.

Согласна с Stella Luna, думаю, Люси не от сладостей поправилась или

...

Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню