Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>25 Авг 2013 15:56

juliaest писал(а):
А бедный Зик то не знал, что все так просто. Зачем то вставал в пять утра

так у Зика огромное ранчо и тыщи голов не только коров, но и лошадей. А чтобы считаться ковбоем, шерифу достаточно построить малюсенький такой хлев, в котором держать одну-единственную Зорьку Laughing
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>25 Авг 2013 16:13

Шериф подходит потому что дружит с Зиком ,а тот с идиотом дружить не будет , одногодки , дал визитку брата детектива ,адекватно разобрался с убийством маньяка Брэда , не завёл угголовку.
И ещё
Цитата:
Шериф с детства знал Зика и Кэт, к тому же являлся большим поклонником вишневого пирога последней.


Лорик , привет , отличная поездка
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>25 Авг 2013 16:58

juliaest писал(а):
Может этот "мистер Х" вернется в Баттл-Ридж откуда-нибудь оттуда, не из фермы в нигде.

Так я поняла, что он ее бил Sad, по крайней мере плохо обращался. Такого возвращения нам не надо lac
NatalyNN писал(а):
может, это будет бравый шериф?

На него тоже внимание обращала, еще бы знать сколько ему лет , чтобы все функционировало, а то еще детишек надо для Кэтти Wink А то к Уолту я тоже приглядывалась, а он уже вроде в солидном возрасте.
Так что или шериф или свежая кровь появится в этих чертовых куличках. Может какой отставной морской пехотинец, из друзей Ченса и Зейна Маккензи, приедет в поисках тихой жизни

Девочки, а ведь наши герои должны приходиться соседями по штату семейству Маккензи, а именно Зейну, Ченсу и Вульфу. Может Никки Маккензи уже подросла и ей тоже найдется мужчина из Баттл Ридж?! Спенсер, например! Вот это был бы поворот!!! Very Happy
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>25 Авг 2013 17:10

Еленочка писал(а):
Так я поняла, что он ее бил, по крайней мере плохо обращался.

она говорила, что знает, каково это - бояться мужчину, а ее мать вышла повторно замуж на этот раз за порядочного мужчину... может, папашка хулиганил?
Еленочка писал(а):
еще бы знать сколько ему лет

думаю, он ровесник Зика
Еленочка писал(а):
Может какой отставной морской пехотинец, из друзей Ченса и Зейна Маккензи, приедет в поисках тихой жизни

было бы здорово! Laughing
Еленочка писал(а):
Может Никки Маккензи уже подросла и ей тоже найдется мужчина?! Спенсер, например! Вот это был бы поворот!!!

не то слово!
Лара, спасибо за фото! Very Happy
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Еленочка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.03.2011
Сообщения: 2278
Откуда: Омск
>25 Авг 2013 17:14

NatalyNN писал(а):
она говорила, что знает, каково это - бояться мужчину, а ее мать вышла повторно замуж на этот раз за порядочного мужчину... может, папашка хулиганил?

Однако, там собака зарыта какая-то
NatalyNN писал(а):
думаю, он ровесник Зика

Мне тоже так казалось
NatalyNN писал(а):
Еленочка писал(а):
Может Никки Маккензи уже подросла и ей тоже найдется мужчина?! Спенсер, например! Вот это был бы поворот!!!

не то слово!

Надо написать эту идею Ховард на фейсбуке или где она там общается с фанатами, может прислушается
_________________

Если бы любовь была таким простым делом, она была бы в жизни у каждого (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>25 Авг 2013 18:00

KattyK писал(а):
так что не стоит забывать и другого автора.

однозначно! Ok просто Ховард лично мне как-то роднее... Laughing
Еленочка писал(а):
Занятно, что на фейсбуке у этой парочки одна страничка на двоих. Беседуют там с фанатами не только о книгах, но и рецептах.

лучше бы продолжение писали... nus
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

juliaest Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.05.2010
Сообщения: 1834
Откуда: Эстония
>25 Авг 2013 19:07

NatalyNN писал(а):
лучше бы продолжение писали...

, а то я вот только увидела: авторы не назвали дату выхода второй книги
zerno писал(а):
Шериф подходит потому что дружит с Зиком ,а тот с идиотом дружить не будет , одногодки , дал визитку брата детектива ,адекватно разобрался с убийством маньяка Брэда , не завёл угголовку.
И ещё
Цитата:
Шериф с детства знал Зика и Кэт, к тому же являлся большим поклонником вишневого пирога последней.

Пока он пироги ест, хорошую девушку уведут
NatalyNN писал(а):
она говорила, что знает, каково это - бояться мужчину, а ее мать вышла повторно замуж на этот раз за порядочного мужчину... может, папашка хулиганил?

Возможно, а кроме того у нее было явное любовное разочарование.
У меря два варианта. Ковбой-шериф с Буренкой на поводке старается защитить Кэт от прошлого, возможно папашка вернется.. Или возвращается причина былых обид на ковбоев. Склоняюсь к второму варианту.
_________________
Спасибо за подарок Peony Rose в исполнении Лели (Лелешны)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>25 Авг 2013 20:26

juliaest писал(а):
Или возвращается причина былых обид на ковбоев. Склоняюсь к второму варианту.

согласна, здесь скорее второй вариант больше подходит. А там как карты. т.е. авторы придумают.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Калинихта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 02.01.2013
Сообщения: 344
>25 Авг 2013 20:41

juliaest писал(а):
Склоняюсь к второму варианту.

Юля, та же чуйка...
NatalyNN писал(а):
лучше бы продолжение писали...

Натали, золотые слова!
LORMUREL писал(а):
Фото

Ларочка, отличный отдых, потрясающие фото!
_________________
Женщине нужна всего одна вещь для счастья.........., но каждый день новая.......
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Errr Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 04.06.2011
Сообщения: 35
>27 Авг 2013 17:50

СПАСИБО!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

oblako-sky Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>11 Сен 2013 19:15

интересное начало!!!
 

Ledi Ydacha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 03.03.2009
Сообщения: 417
>13 Сен 2013 0:02

Огромное спасибо за перевод!!!! Very Happy Flowers Flowers Flowers Flowers Flowers Guby GubyКнига очень понравилась!)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>13 Сен 2013 14:12

Ledi Ydacha писал(а):
интересное начало!!!

Что, только начало? А дальше?
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Basilika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>15 Сен 2013 18:09

Книга супер!!! После "у любви свои законы" - на 2 месте. Перевод отличный, спасибо, девочки!
 

yanaprada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.02.2013
Сообщения: 318
Откуда: Украина, Мариуполь
>17 Сен 2013 21:05

спасибо за перевод..... Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 1:40

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете организовать платную подписку и зарабатывать на своих произведениях уже в процессе их написания. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Утром блинчики с творогом, мёд, кофе. Обед,ужин : суп -лапша на курином бульоне , котлеты телячьи с пюре. Помидоры, красный перец,лук,чеснок,зелень,подсолнечное... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег» [17268] № ... Пред.  1 2 3 ... 95 96 97 98  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение