Читаем в оригинале

LuSt: 07.01.24 20:20

 » How to Make Friends With the Dark

Kathleen Glasgow "How to Make Friends With the Dark"
Читаю у автора уже третью книгу и очень жду ее новых работ, это стопроцентно мой автор, которая пишет на острые и пронзительные темы, которые волнуют, заставляют думать, трогают душу. На этот раз она решила показать истории детей, которые теряют близких людей, и как им удается справиться с горем, найти в себе силы жить дальше, выстроить отношения с другими родственниками или приемными семьями, и зарастить черные дыры в душе. Научиться дружить с этой темной холодной пустотой.
Грейс Толливер по прозвищу Тайгер всю жизнь жила с мамой в маленьком городке в Аризоне, отца своего не знала, и жила обычной жизнью девочки-подростка - ходила в школу, заводила друзей, влюблялась, танцевала под видео на ютубе. Но самым близким человеком для нее была мама. Да, жили они небогато, однако дружно и все делали вместе: летом продавали варенье с автолавки, в учебное время готовили, делали уроки, читали, занимались домашними делами. Мама была довольно строгой, но и сама Тайгер вполне примерной дочерью без особых заскоков. Однако начинается книга со скандала - Тайгер хочет пойти на бал по случаю последнего звонка с кавалером, а мама не очень хочет ее отпускать, но когда наконец решается и даже говорит дочери по телефону, что купила ей платье, та внезапно начинает грубить. И эти жестокие слова становятся последними, что мама от нее слышит - вечером первый поцелуй Тайгер и Кая прерывает шокирующее известие.
Как писал классик, да, человек смертен, но это было бы еще полбеды. Плохо то, что он иногда внезапно смертен, вот в чем фокус! Тут же это был вовсе не фокус, а удар обухом по голове - как жить дальше? Тут же нарисовывается соцработник, и Тайгер определяют под временную опеку, пока не выяснится, есть ли у нее другие родственники, способные взять девочку к себе.
На протяжении двух месяцев мы наблюдаем за тем, как Тайгер проживает свое горе и пытается приспособиться к изменившимся обстоятельствам. Она видит разные приемные семьи (по большому счету передержки для детей) и разный подход опекунов к содержанию детей. Видит разных детей, попавших в систему опеки из разных жизненных ситуаций - у кого-то родители умерли, у кого-то попали в тюрьму, над кем-то издевались, кто-то кочует по приемным семьям уже много лет и отрастил нехилую броню. Когда выясняется, что ее отец жив, но сидит в тюрьме, взять опеку соглашается ее единокровная сестра Шейна, которой всего двадцать лет. Было интересно читать, как девочки притираются друг к другу и какие они разные - если Тайгер довольно тихая, скромная, домашняя девочка, то Шейна не лезет за словом в карман, очень напористая, но росла явно не в любящей семье: у нее отвратительные пищевые привычки, нет распорядка дня, нет профессии и особого стремления к образованию, а ближе к концу книги выяснится, что несмотря на юный возраст у нее уже есть накопленный отрицательный жизненный опыт.
Мне понравилась группа, в которую Тайгер ходила в школе после драки с одноклассницей, где пятеро ребят делились своим опытом переживания горя - совершенно разные люди: ботаничка-пианистка, у которой рак забрал отца, двое разбитных братьев, чей отец погиб в аварии, и школьная хулиганка, чей брат покончил с собой, и модератор группы, один из учителей, который искренне переживал за детей и хотел им помочь, организовал для них трудотерапию на ранчо, которая действительно сработала, придумывал или заимствовал из методичек довольно эффективные упражнения, призванные исцелить душу.
Грустная, но жизненная и трогательная книга. (5)

...

LuSt: 11.01.24 15:47

 » Someone Else's Shoes

Jojo Moyes "Someone Else's Shoes"
Предновогоднюю ночь я коротала за чтением нового романа Джоджо Мойес, уморительной современной комедией положений, когда мир богатых и знаменитых небожителей неожиданно пересекся с миром лондонского нижнего среднего класса, а отправной точкой стали дорогие туфли на шпильках.
Саманта Кемп работает в типографии, недавно поглощённой более крупным холдингом, воспитывает девятнадцатилетнюю дочь, вздыхает, поглядывая на мужа, который после смерти отца и потери работы залёг кулем на диван и не реагирует ни на какие внешние раздражители, пару раз в неделю заходит прибраться к родителям, а ее топ ухода за собой - крем Нивеа. Сэм - классическая женщина-функция в среде нижнего среднего класса, которую все воспринимают исключительно в разрезе ее обязанностей.
Ниша Кантор - жена американского магната Карла, проводящая жизнь в роли правой руки мужа, его бессменной спутницы в деловых поездках по всему миру, музы, на которую он тратит баснословные деньги. Самые дорогие спа-процедуры, отели, наряды от-кутюр, драгоценности - и постоянные жёсткие рамки, ведь женщине ее положения нельзя позволить себе маленькие радости вроде простых углеводов, посиделок с подружками (да и нет у нее никаких подруг - в среде высшего света женщины это тоже функции, приложения к мужчинам, общение с которыми всеми воспринимается только через призму выгоды) и любого выхода за рамки приличий.
Столкновение цивилизаций происходит в спортклубе, куда Ниша приходит на обычное занятие, а Сэм - отоварить давно подаренный дочерью билетик на одно посещение. Так получается, что дорогущая сумка Ниши и ее реплика, принадлежащая Сэм, оказываются на одной полке, и Сэм впопыхах, опаздывая на рабочую встречу, хватает чужую сумку и убегает с ней. А Нишу, помимо дешёвых туфель на плоской подошве и пиджака из Примарка, ожидает ещё одно неприятное открытие - муж внезапно заблокировал все ее карты, счета, доступ в пентхаус и уведомил, что разводится с ней, все документы у него на руках.
Далее следует та самая комедия положений, когда "кто был никем, тот станет всем", детективная история поиска тех самых лабутенов, криминальная драма, производственный роман из жизни персонала дорогого отеля, открытие себя заново женщинами среднего возраста, психологические этюды и прочее, за что мы так любим ДжоДжо Мойес. В первую очередь, конечно, за ее неиссякаемый оптимизм - порой в книге случались такие курьёзы, что, казалось, вот сейчас и хана котенку, ан нет, всегда обнаруживались неожиданные союзники, готовые подставить плечо и помочь. И, конечно же, ее фирменная женская дружба, когда совершенно непохожие люди внезапно находят что-то общее и демонстрируют поддержку.
Отличный роман, замечательное начало нового читательского года! (5)

...

LuSt: 29.01.24 13:08

John Boyne "My Brother's Name is Jessica"
Писателя-конъюнктурщика за эту книгу очень сильно хейтили на родине, а на русский язык ее официально не переведут никогда, потому что она про мальчика, который осознал себя девочкой, будучи сыном министра британского парламента. Повествование идет от лица брата этого самого трансгендера и речь о постепенном осознании того, что твой брат на самом деле сестра.
Вот казалось бы, это модная тема и наоборот влияет на карьеру политика в положительном смысле, но нет. Бойн показывает семью Вэйвер как жестких карьеристов, у которых дети скинуты на чехарду нянь (что-то не нравится - дверь там, никто не держит), а когда старший сын становится подростком, младшего скидывают на его ответственность. А когда старший внезапно осознает себя девушкой и ставит семью перед этим фактом, семья принимать новую идентичность отличного футболиста не особо хочет.
Есть в книге и другой пример, Лора, которой светит шикарная модельная карьера, но она хочет быть ландшафтным дизайнером. И фоном все эти богатые властные родители, сокрушающиеся о том, что дети отказываются от больших денег и славы ради непонятно чего (да, понятно, что привыкли эти дети жить на родительские деньги).
Тут много разговоров про то, как трансгендеров принимает общество, как одноклассники относятся к мальчику, брат которого трансгендер, и кто те люди, которые принимают этих людей такими, как они есть (на примере тети Роуз, скажем так, весьма специфичной женщины, которая ездит на лошади и ест вегетарианскую еду ради спасения планеты).
Смешная штука в том, что таки Деборе Вэйвер удается взобраться по скользкому шесту туда, куда она хотела. Но и Сэм, братец Джейсона-он-же-Джессика, вроде бы понял брата своего, то бишь сестру. (4)

...

Consuelo: 29.01.24 20:43

 » The Christmas Bookshop

Jenny Colgan «The Christmas Bookshop»


Главной героине, Кармен, почти тридцать лет, но у неё нет успешной карьеры, собственного жилья, постоянной работы, жениха, мужа или детей. И в общем-то особенных перспектив на будущее тоже как-то не прослеживается. Кроме того, у неё довольно сложные отношения со старшей сестрой Софией, успешным адвокатом, счастливой женой и матерью, ожидающей четвёртого ребёнка. Но неожиданно для Кармен помощь в поиске, пусть временной, но хорошей работы приходит от Софии. Она живёт в Эдинбурге, а Кармен в небольшом шотландском городке, и одному из её клиентов, пожилому владельцу книжного магазина, нужна помощь – остаться на плаву в Рождество, а иначе магазин будет потерян. Кармен соглашается, даже несмотря на то, что ей придётся жить в доме Софии и взаимодействовать с ней и её детьми, пока муж Софии в рабочей командировке.

Кармен приступает к работе в книжном магазине, используя свои творческие навыки. Одновременно с этим сближается с сестрой и её детьми, не без проблем, и в её жизни даже находится и романтическая линия, в которой ей придётся выбирать между двумя мужчинами, один из которых успешный и богатый писатель, самовлюблённый и капризный, а второй – стеснённый в средствах дендролог из Бразилии.

Роман пропитан рождественским духом, очарованием Эдинбурга и старого книжного магазина, наполненного старинными фолиантами, и поэтому его приятно читать в определённом настроении и для создания соответствующего настроения. При этом история довольно простенькая, но жизненная. Кармен до сих пор чувствует себя не понятой, особенно на фоне успешной сестры. Наверное, уже давно пора повзрослеть и перестать дуться на родную сестру. Хотя все люди по-разному находят свои пути-дороги, кто-то раньше, кто-то позже. Работа в книжном помогла Кармен найти гармонию с самой собой, ещё и проявить творческую натуру, в обшем, обрести призвание. А так, пожалуй, родителям, любящим обеих дочерей, нужно было помочь сёстрам ещё в детстве правильно выстроить отношения, без зависти друг к другу, и с пониманием, что они очень разные, и необязаны повторять одна другую.

Трогательной была история владельца книжного магазина, тайна его происхождения и те большие сложности, которые ему пришлось проходить в жизни. Но эта история была вплетена в центральную линию Кармен, а мне думается, что она была достойна большего внимания. В целом же симпатичный, лёгкий, рождественский роман, у которого, оказывается, есть продолжение. Приятным бонусом стало маленькое появление в сюжете Зои и Рэмзи, героев романа «Книжный магазинчик у озера».

Оценка – 5 -.

...

Consuelo: 26.03.24 22:03

Stacy Reid «Wicked in His Arms» (№ 2 Wedded by Scandal)


События романа разворачиваются в начале XIX века, в Англии, где происходит встреча дочери барона, Оливии Шервуд, и Тобиаса Уолкотта, графа Блейда. Сложно представить двух настолько протиповоложных людей: она живая, импульсивная, не следует правилам светского общества, а он слывёт чуть ли не самым хладнокровным среди аристократов, подчёркнуто холодным. Есть у них и объединяющие моменты: у обоих проблематичные отношения с отцами, и у обоих имеются таланты (Оливия – художница, чьи картины продаются, а Тобиас писатель, чьи книги издаются под псевдонимом).

Родной отец Оливии покончил жизнь самоубийством из-за расставания с любовницей, а его жене, на руках которой осталась маленькая дочь, пришлось выбираться из скандала и устраивать благополучие своего ребёнка. Отчим Оливии отнёсся к ней как к родной дочери, и поэтому ничего не предвещало проблем в будущем для ней. Но отчим девушки тяжело заболел, и, конечно, будущность её становится под вопросом. Старший сводный брат Оливии оказался просто уродом, и девушке действительно нужно позаботиться о себе и своей младшей сестре. Несмотря на независимый характер Ливви, ей приходиться понять, что благополучное положение даст только удачный брак. И для того, чтобы подготовить девушку к успешной «ловле» жениха, её отправляют в поместье матери графа Блейда, под руководством которой она сможет приобрести необходимый лоск и умение вести себя в обществе. Так и происходит встреча героев.

Тобиас прекрасно понимает, что дерзкая Ливви совершенно не подходит под стандарты его будущей супруги. Ей не хватает уровновешенности, разумности и спокойствия, но именно к ней возвращаются все его мысли. В общем, тянет Тобиаса к Ливви, а она, как назло, чуть ли не всё время оказывается где-то от него поблизости. В итоге происходит взрыв чувств, Тобиас теряет контроль над собой...и в общем, нужно жениться...

На самом деле немного удивило то, что настолько контролирующий свои эмоции Тобиас вот так сорвался. Но он продолжил грубить Ливви, как и до брака, точнее в моменты их близости он очевидно преображался, а потом мог снова нагрубить. Тобиас вырос таким, потому что его отец и предыдущие мужчины в роду не контролировали свои эмоции и постоянно попадали в скандалы. На глазах Тобиаса разворачивались безобразные сцены между его родителями, и поэтому он обещал себе не быть таким как его отец, и жениться хотел бы на той, что не будет истерить, манипулировать слезами и впадать в драму. Он не выносит признаков эмоциональной слабости в женщинах и поэтому поначалу жёсток с Ливви, пытается подавить её природный характер. Но герой меняется, она его меняет. Сама Ливви тоже допускает ошибки и не всегда правильно реагирует, но она довольно искренняя и любит своего мужа. Хотя, конечно, меня всегда удивляет, как героини в ЛР влюбляются в мужчин, ведущих себя по отношению к ним грубо. Героям, конечно, нужно было дать друг другу больше времени, больше общаться, а в постели у них и так полное взаимопонимание сложилось сразу же (но Ливви права, для счастливого брака этого недостаточно).

В целом, роман достаточно средний, ничего особо не напрягало, и мне понравилось то, каким образом в финале Тобиас извинялся перед Оливией, креативно получилось. Оценка – 4 -.

...

Монк: 28.03.24 21:49

J.D. Salinger, "The Catcher in the Rye" (Дубль из Читального зала)

Роман в свое время прошёл мимо меня, - да и к лучшему, наверное. Сейчас для него у меня появилось и время, и настроение, и понимание, и бумажная версия в оригинале, старая и потрепанная, как моя психика. Наверное, не лучшая книга для выхода из депрессии, но, как ни странно, мне после прочтения немного полегчало. Потому что я, не зная ничего о сюжете, ожидала худшего, а закончилось... как в жизни. Без остросюжетных потрясений - просто серо. Но мне эта серость показалась предрассветной.

По сюжету (если вдруг кто не по классике или пропустил, как я): роман о подростке, Холдене Колфилде, о его психологических травмах и реальных психических проблемах, которые в те времена (1940е-50е) даже не диагностировали. Типа, возьми себя в руки, парень - вот и всё лечение. А между тем парню, чтобы взять себя в руки и шагнуть во взрослый мир, который описан до отвращения гадко, действительно нужно прожевать всё, что он не мог отпустить и продумать. Вроде смерти любимого брата, которого он всё ещё не смог отпустить. В больнице ему не помогли в первый раз - чем закончится второй, неизвестно.

Мне тут чудится, помимо ПТСД, аутизм тоже, по многим признакам. Или, исходя из высокофункциональности Холдена, Аспергер. А сверху жирным пластом - депрессия, тревожность, маниакальная навязчивость, дефицит внимания, бессонница. И, разумеется, прогулка Холдена по Нью-Йорку в попытках сбежать от одиночества и заполнить себя хоть чем-то, не могла принести ничего светлого-доброго-исцеляющего. Мы видим, как буквально с каждым шагом Холден катится в пропасть, и как ему становится всё хуже. Настолько, что ментальные расстройства переходят в физические: головные боли, диарея, лихорадка, потеря сознания... И Холден, как и всякий больной человек, даже если и осознает, что с ним что-то не то, продолжает просто идти, бездумно и бесцельно, выдумывая себе каждый новый шаг только для того, чтобы не останавливаться.

С поразительной простотой и грубостью описаны извращенцы, сцена с сутенером и проституткой, размышления Холдена про собственных одноклассников, воспоминания о самоубийстве одного из них, и его искренние чувства к сестре и погибшему брату. А затем, обухом по голове - ночная сцена с учителем, которому он доверял (для тех времён - я вообще в шоке, что его роман напечатали, со всем изобилием извращений, в нем описанных).

Несмотря на депрессивность всего романа, концовка странно успокаивающая. Ну, по крайней мере, меня. Мне верится, что Холден действительно продолжит обучение, как только его выпустят из психбольницы. И как-нибудь найдет своё место в мире. Уж если его прототип, а это м-р Сэлинджер собственной персоной, нашел себя, то и Холден обязан. (5)

...

Монк: 02.06.24 21:49

 » A Week in Winter

Maeve Binchy, "A Week in Winter"





Романы ирландской писательницы, Мэйвы Бинчи, я читаю всю жизнь, лет с 15-ти, когда я с удивлением поняла, что понимаю её романы в оригинале и могу читать их без адаптации, в отличие от романов английских и американских авторов. Всё дело в языке - ты как будто чаёвничаешь с подругой, а не вчитываешься в чужой язык. Сейчас, когда у меня библиотечища книг англоязычных авторов, Мэйва Бинчи всё равно в тройке любимых современных писателей.

Этот роман - последний роман Мэйвы перед смертью (умерла в 2012 г). И в отличие от большинства её романов (бытовые драмы, порой беспросветные), этот дает много надежды и света для каждого из персонажей, несмотря на личные трагедии и истории каждого. Честно - этот роман у меня неожиданно попал в число любимых от автора Потому что заканчивается на удивление хорошо (а это у Мэйвы не всегда). Почти каждый из персонажей находит решение своих проблем или утешение, и уж точно для каждого из них "зимняя неделя" отдыха на берегу Атлантики в гостевом доме Чикки (хозяйки) стала переломной и целебной.

Я бы даже сказала, большинство персонажей слишком рассудительны и умны, так что видно, что роман у автора "зрелый", но это настораживает только в начале )) Да и личные истории у каждого свои и довольно оригинальные. История пары докторов оставила вопросы, но и понимание тоже - после такого случая трудно работать дальше. История директрисы оставила ноющую боль - ведь это что-то, что Нелл себе так и не простила, и так и не смогла жить дальше, отравляя жизнь себе и другим. Это тот случай, когда, покаявшись, она могла бы получить прощение от Бога, но если сама себя она простить не в состоянии - этот грех так и остается с ней...

Вот история Фреды, ясновидящей, могла бы быть и поинтереснее, но так как подана уже к концу романа, я не придираюсь) Ещё скучновата история Андерса, но, может, я снова придираюсь. Не все истории должны быть яркими и животрепещущими, у некоторых вполне обычная жизнь - и по каждой из них можно написать книгу.

После историй Мэйвы Бинчи на всякого человека смотришь иначе и думаешь: что у тебя за душой? Какая твоя история? Ты ведь тоже человек, тоже персонаж своего романа, ты тоже оставляешь свой след на земле. И самое главное - с последней страницей твоя жизнь не заканчивается...

Словом, получила неожиданное удовольствие от романа. Не каждый роман Мэйвы мне так зашел, но этот однозначно в любимые. Уютный, приятный, без резких трагедий, как в других её душераздирающих романах, он мне однозначно лёг на душу. И тоже захотелось на недельку в гостевой дом на западе Ирландии, чтобы просто бродить по берегам, скалам, обедать в пабах, и по вечерам собираться с другими гостями в уютной столовой с камином и кошкой, чтобы вкусно покушать и мило пообщаться. Возможно, я так и сделаю. )

(5)

...

Consuelo: 24.06.24 22:42

Elisabeth Hobbes «My Fair Lord»


По названию романа очевидно, что нас отправляют к сюжету известного фильма «Моя прекрасная леди», поставленного по пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион». В данном случае преображение в представителя высшего света, обладателя аристократических манер, происходит с молодым человеком, случайно столкнувшегося с дочерью американского богача. Флоренс приехала вместе с семьёй в Англию, дабы быть отданной замуж отцом за английского дворянина. Сестра героини уже стала супругой английского лорда, да вполне счастливо.

Вторая половина XIX в. – начало XX в., завершение викторианской эпохи, стало и временем заключения примечательных международных браков между представителями титулованной европейской аристократии и богатого американского высшего света.

Однако Флоренс не стремится к титулу, и посему задумывает план доказать отцу, что человек без титула вполне может быть достойным, обладать манерами и умением вести себя в любом приличном обществе. И вот Флоренс предлагает случайно повстречавшемуся ей молодому мужчине сыграть аристократа. Но оказалось, что Нед не так уж прост…

В общем, конечно, очень предсказуемое развитие сюжета. Но герои приятные, разумные.

Оценка – 5 -.

...

LuSt: 27.06.24 15:05

 » The Heart Principle

Helen Hoang "The Heart Principle"
Третья книга у Хелен Хоанг вышла такой же яркой и чувственной, как и первые две, но вместе с тем и более личной, что выразилось в том числе в том, что, в отличие от "Коэффициента поцелуя" и "Испытания для невесты", повествование здесь идёт от первого лица, да и сама автор в послесловии говорит, что у нее и Анны очень много общего.
Анна Сан - обычная не хватающая звёзд с неба скрипачка, которая поймала свою минуту славы во время сборного концерта, на котором ей пришлось выступать соло, потому что машина с другими музыкантами попала в аварию. Ее неуклюжее самопредставление, а после виртуозное исполнение отрывка из "Времён года" сделали этот ролик вирусным в интернете, где он насобирал больше сотни миллионов просмотров. После такой небывалой популярности (это не котики, не сиськи, не дурацкие шутки или рэп, а классическая музыка!) известный композитор написал новое произведение специально для Анны, и она уже несколько месяцев бьётся над его разучиванием, но не выходит каменный цветок. А тут ещё бойфренд, первый и единственный, заявляет, что, дескать, надо бы нам попробовать открытые отношения, а то как-то неправильно вступать в брак с человеком, с которым лишился девственности, нужно набраться опыта, понять, как оно работает с разными людьми и все такое. Анна в шоке и обижена, но при зрелом размышлении признает, что фразы о любви с Джулианом были просто словами, за которыми ничего не стояло, секс с ним особо не приносил ей удовлетворения, делать минет ей было противно, но она все равно делала, потому что привыкла угождать. И это для нее действительно проблема: она не умеет говорить "нет" и всегда ставит на первое место не свои интересы и желания, а счастье мамы, удовольствие партнёра, чаяния сестры и т.д. У нее вся семья достигаторы и карьеристы, и она вынуждена маскироваться под такую же, чтобы не доставали.
Все меняется, когда она решает тоже зарегистрироваться в приложении для знакомств и окунуться в удивительный мир связей на одну ночь - как-никак, у нее тоже с опытом не особо, секс как таковой ей не интересен, гораздо важнее, чтобы рядом был кто-то теплый, кого можно обнять и посмотреть вместе сериальчик. И в приложении ей попадается Куан, уже знакомый нам по предыдущим книгам серии, который сам переживает не очень хорошую полосу в жизни.
И как-то так вышло, что они сошлись, вода и камень, стихи и проза, лёд и пламень )) Барышня и хулиган, скрипачка и мотоциклист, оба любители документалок про природу и морских животных, со своими душевными травмами, ментальными осложнениями и загонами, и предполагаемая встреча на одну ночь переросла в офигенный роман, где они постепенно открывали друг друга, учились доверять, в чем-то помогали друг другу избавиться от предрассудков и ошибочных суждений.
На некоторые моменты было полезно посмотреть со стороны, насколько нелепо это выглядит, в целом вообще много жизненных ситуаций в паре автор обыграла. А дурак Джулиан так ничего и не понял. Благо, его идея оказалась здравой для Анны и помогла ей обрести настоящее счастье. Не очень понравилось, как семья Анны отнеслась к Куану поначалу, ну что за грёбаный китайский национализм?
Помимо любовной линии тут присутствует традиционный для автора вопрос РАС (у Анны он в лёгкой форме, но некоторые симптомы присутствуют, и вовсе не стереотипные типа раскладывания еды по цветам и феноменальных способностей к математике), а также на что готовы и не готовы пойти родственники в вопросах ухода за лежачим больным. Тут семья азиаты, то есть позвать профессиональную сиделку и определить человека в спецучреждение даже в Америке для них не вариант, должны ухаживать члены семьи. В целом книга показалась мне самой лучшей в серии, от меня высший балл. (5+)

...

Монк: 27.06.24 18:26

 » Chestnut Street

Maeve Binchy, "Chestnut Street"





Как оказалось, это сборник практически независимых, перекликающихся лишь отдельными героями, историй (около 40), о жителях одной улицы Дублина. И я вообще рассказы не люблю (если честно, даже не подозревала, что вляпываюсь в сборник, думала, это роман), но блин, это же Мэйва Бинчи. И она пишет так, что не оторваться, прямо смакуешь во рту каждое слово. Истории жизненные и вроде бы заурядные (кроме отдельных), про разных людей и разные проблемы. И эти истории смешные и грустные, серьёзные и не очень, выжимающие слезу и вызывающие досаду. Какие-то трогали больше, какие-то меньше, но все прекрасно передают современный ирландский колорит. А ещё они удивительно переплетаются с другими историями и романами Мэйвы, так что самой интересно: как она держала в голове все эти сотни персонажей?

Оценка: 5, но пока по Мэйве сделаю перерыв (ещё буквально пару романов из её библиографии не читаны). Вот что значит дорваться и обожраться

...

LuSt: 03.07.24 17:22

 » Salvage the Bones

Jesmyn Ward "Salvage the Bones"
Есть некий кайф в том, что все попрятались в домики от летнего ливня, а я сижу в штормовке под хлипким навесиком с видом на разлив реки и поросшие деревьями горы и пишу свои впечатления о романе, посвященном предвосхищению урагана Катрина, самому урагану и его последствиям глазами одной бедной афроамериканской семьи.
Рассказчица, Эщ (я буду называть ее именно так, как бы ни упорствовала автозамена) в свои четырнадцать повидала мало и вместе с тем очень много. Она растет с отцом и тремя братьями (мама умерла, рожая младшего, Джуниора, когда Эщ было девять, а ее братьям- погодкам Ските десять и Рэндаллу одиннадцать) в лачуге где-то в Луизиане ближе к устью Миссисипи. Отец пророчит скорый разрушительный ураган и ежедневно закладывает за воротник, но худо-бедно пытается заработать на жизнь и прокорм семье, укрепить дом и как может воспитывает детей, но, естественно, уследить за тремя подростками и малышом ему не под силу. Дети же растут дружными, с чувством локтя, понимая, что кроме друг друга они никому особо в этом мире не нужны.
У каждого из них есть какие-то мечты и амбиции, за двенадцать глав-дней книги разбивающиеся о суровую реальность: Рэндалл мечтает о баскетбольной стипендии в колледж, Скита очень любит свою собаку, белоснежную питбулиху Чайну, и лелеет грандиозные планы о триумфальных собачьих боях продаже щенков чемпионки за большие деньги, Эщ же живёт в книжных мирах мифов Древней Греции, очень скучает по маме и отчаянно хочет настоящей любви, тогда как друзьям братьев от нее нужно только одно, в чем она им не отказывает, понимая, что проще дать, чем объяснить, почему нет.
За двенадцать дней я вместе с этими ребятами повидала разное: как рождались щенки и умирали один за другим в родах, от парвовирусного энтерита, потому что содержались в грязном сарае, как голодные дети ловили, свежевали и жарили белок в лесу, как маленький Джуниор искал маму, которую не помнил, и прятался от мира под домом, куда никто из старших не мог залезть, как Эщ узнала о своей беременности и с тревогой следила за ее протеканием, зная, кто отец, но боясь ему сказать, потому что у этого парня была уже красавица-девушка, как их отец из-за несчастного случая лишился трёх пальцев руки, а Джуниор потом нашел в грязи его обручальное кольцо, как Рэндалла дисквалифицировали прямо во время матча за то, что его родичи устроили на трибуне потасовку, и как Скита пожертвовал Чайной ради спасения Эщ.
У автора очень красивый мелодичный язык, а ее проза напоминает о классиках южной готики с нотками так любимых Эщ греческих мифов об аргонавтах и Медее, о том, как мужчина преследует женщину и наоборот. Остаётся только надеяться, что Чайна выжила и вернётся... (5)

...

LuSt: 05.07.24 07:10

 » Mania

Lionel Shriver "Mania"
Давно хотела почитать что-то еще у Лайонел Шрайвер помимо ее ежемесячных колонок в Спектейторе, лежал в читалке ее предыдущий роман, стояли на полке еще несколько из библиографии, но тут вышла новинка на очень злободневную тему, и ручки зачесались прочесть ее не отходя от кассы.
В альтернативных США десятых годов набрало популярность движение за равенство умственных способностей. Все как у них обычно: глупых людей не существует, слова «глупый», «тупой», «идиот», «дебил» и т. п. мы запретим, отменим экзамены на все, включая получение водительских прав, сделаем образование суперинклюзивным, потому что если у всех одинаковые умственные способности, то зачем делить людей на сорта, унижая их достоинство оценками и проходными баллами, профессионалов в своих областях подвергнем остракизму, ибо ты что, самый умный тут что ли, любой прохожий с улицы может делать ровно то же самое, ведь у него такие же мозги. Это все, конечно, прекрасно, равные права, возможности для всех, но как обычно и бывает в утопических идеях, несет только деструктивные последствия.
Рассказчица Пирсон Конверс, преподаватель литературы в колледже небольшого городка Вольтер, штат Пенсильвания, мягко говоря, не в восторге от этих новых веяний. Она росла в религиозной семье последователей Свидетелей Иеговы и у нее с детства аллергия на сектантские порядки, а тут их пытаются натянуть на все американское общество и в рамках социальной инженерии жестко затыкают рты всем, кто осмеливается высказать что-то против. Люди боятся общественного порицания: шутка ли, за вырвавшееся запрещенное слово можно вылететь с работы, потерять опеку над детьми, стать парией, поэтому все молчат и фильтруют базар. Причем поначалу за закрытыми дверями на междусобойчиках все смеются над этой новой политикой, но время идет, все больше людей смекают, что ради карьеры, улучшения собственного благосостояния и общественного положения лучше встроиться в тренд и поддерживать его, чем выступать антагонистом. Даже собственный партнер Пирсон, ландшафтный дизайнер и привыкший работать руками Уэйд, предпочитает помалкивать, даже когда нанятый на работу туповатый помощник допускает ошибку и наносит работодателю сильные травмы, а врачи в клинике, обучавшиеся уже в эпоху ментального равенства, постоянно делают что-то не то и тем самым угрожают здоровью и даже жизни пациента.
Но Пирсон не из таких людей - не зря она родила двоих детей от донора спермы с высоким коэффициентом интеллекта, чтобы безропотно подчиниться мейнстриму на идиократию. И она борется как может: поддерживает в старших детях стремление к знанию вне зависимости от того, что сверстники их травят как ботаников, задает своим студентам прочитать роман Достоевского, название которого соответствует запрещенному слову, а через пару лет и вовсе выходит из себя, когда студенты выпускного курса на семинаре начинают говорить с жуткими лексическими ошибками, будучи носителями языка, в стиле «более лучше» и «самая уникальная». Видео с ее монологом вирусится в интернете, а потом его показывают на национальном телевидении с ехидным комментарием ведущей, которую Пирсон считала своей подругой, разделяющей ее убеждения. Она теряет все: работу, семью, дом, вынуждена бомжевать и подрабатывать разовыми уборками и прочим неквалифицированным трудом, чтоб заработать себе на хлеб. Но от своей позиции не отступается, понимая, что рано или поздно маятник качнется в другую сторону, а хорошо смеется тот, кто смеется последним. Жаль только детей, чье образование и становление как личностей пришлось на десятилетие с небольшим проведения этой политики - в историю они вошли как «дебильное поколение».
Понятное дело, что роман - жесткая сатира на ныне доминирующую woke-идеологию и политику 100+ гендеров с операциями по смене пола даже в раннем возрасте, но автора всерьез весьма волнует, что в эпоху упадка США и их сателлитов в мире будут доминировать зловещий коммунистический Китай, который своим флотом убьет почти всех морских обитателей в мировом океане, из-за чего несчастным американцам придется платить по 300 долларов за стейк из тунца, а не менее зловещая «царская» Россия восстановит свои исторические границы и будет всасывать пылесосом физиков, изобретателей, инженеров, биологов, атомщиков, айтишников и прочих умных людей, которым не по душе дискриминация людей с высоким ай-кью. Аллюзии на актуальные политические события 2014-2023 года с моего дивана читаются с улыбкой, как и отмена многих классических и современных фильмов и книг, дабы соответствовать повесточке. В целом книжка очень познавательная и прочиталась с большим интересом, но стоит принимать во внимание, что автор давно не живет в США и проводимую там политику воспринимает со скепсисом уже как минимум лет двадцать. (5)

...

Consuelo: 15.07.24 17:35

M. Culler «Suitably Yours» (№ 1 Hidden Gems Historical Romance)


Небольшой роман, светлый, без конфликта между героями. Роза, дочь ботаника-любителя, и сама погружена в эту науку. Но её маме такие увлечения дочери не нравятся, потому что могут отвадить потенциального жениха девушки, ибо негоже женщине дни напролёт ковыряться в земле и торчать сутками в лаборатории. И вот находится кандидат на руку Розы: молодой, красивый офицер, по которому вздыхают все окрестные девицы. Он приезжает свататься, но не один, а с давним другом семейства Розы, сэром Эдмундом Локом.

Эдмунду тридцать пять лет, он уже был женат, но коротко и несчастливо. У него проблема с ногой, но зато есть титул баронета и прочное состояние. Эдмунд не планирует жениться, да и Розу он знал только девочкой. Однако совсем небольшого времени хватило для того, чтобы героя понял, что Роза именно та женщина, которую он хотел бы видеть своей женой. Ведь она не кокетка, как его первая супруга, ей не нужно бесконечные балы и прочие развлечения, но у неё есть ум и тяга к науке. Поэтому неожиданно Розе, не самой популярной девушке на брачном рынке, предлагают руку и сердце сразу двое мужчин. И она делает правильный выбор, не польстившись на внешнюю красоту.

Супружеская жизнь героев сразу же задалась, потому что Роза действительно добрая, умная девушка, которая искренне прониклась Эдмундом, и проявляет к нему внимание. Он же уважает её интеллект, её занятия, и во всём её поддерживает. То есть конфликта между ними нет. Единственное, что он, пройдя травмирующий опыт первого брака, больно ударившего по, в том числе, его мужской гордости, боится получить не любовь от Розы, а скорее признательность. Роза же, как неопытная юная девушка, тоже боится не встретить взаимности от Эдмунда. Но эта дилемма, впрочем, быстро разрешается.

Оценка – 4.

...

Монк: 01.08.24 19:36

"Powerless" by Tera Lynn Childs & Tracy Deebs (The Hero Agenda Dilogy, Book #1)



О том, что я нарвалась на YA (young adult), я догадалась с первой страницы, била себя нещадно и жалела, что не глянула, когда заказывала с сайта. Уже буквально с первой (!) страницы я хлопала себя по лбу: там идёт емаил от учёного, который докладывает об успехе экспериментов по сывороткам супер-людей, и датируется емаил... 1950м годом. Не, я, конечно, понимаю, что мир альтернативный, но хоть какие-то вехи в технической эволюции должны соблюдаться?

Первые главы тоже шли со скрипом: неадекватная девица лет 17, бросающаяся на "самых крутых" злодеев эпохи (которые "на год-два старше", т.е. которым 18-19 лет), без тормозов в голове, без инстинкта самосохранения и адекватной оценки собственных сил, зато с надуманным комплексом "я не слабая, не надо меня защищать". Продралась, проглотила, сделала скидку на американские реалии и деточек, которым все должны. Дальше пошло веселее.

Нет, авторы лажали по ходу сюжета, неоднократно путая имена собственных героев (к слову, у меня бумажная книга в новом издании...), устраивая потасовки между героями на ровном месте в стиле детского сада (это смешно в американских комедиях, но не в фантастической драме с уклоном в мрачняк), диалоги ради диалогов и прелюдий к дракам, штампы на штампах (как без них, включая способности Кенны), и одни и те же фразы, которыми авторы периодически заканчивали главы и начинали следующие. От "And then all hell breaks loose" у меня уже глаз дёргался - три главы заканчиваются этой фразой, а две - начинаются с "Draven runs for me...".

И ведь авторов 2 штуки, и они долго в начале благодарят редакторов (там длинный список, и да, я тот псих, который это читает или хотя бы пробегает глазами), и как можно было упустить такие огрехи? С именами героев это рука-лицо: если путаешься в своих же персонажах, зачем называть их Дравен, Данте и Дикон?

Ну и так, по мелочи: Кенна упоминает, что встречалась с экс-бойфрендом несколько лет, а ей сейчас 17... Я даже не знаю, как правильно сформировать вопрос в таком случае.

К слову, экс-бойфренд Джереми - единственный, кто понравился из всех героев. Тем более, что он и был мозгом всей операции, и без него роман закончился бы, не начавшись. Ну, может, ещё Нитро (этот не выпендривается), и, как ни странно, Райли, недалекий, но искренний сын супезлодея, с которым "герои" обращаются... ну, так себе обращаются.



Несмотря на то, что периодически я плевалась, роман, пожалуй, понравился, хотя я далеко не ЦА для жанра. Динамичный, все главы они куда-то двигаются, толкают сюжет, почти нигде тот не провисает (за исключением бессмысленных драк между собой). Короче читалось очень быстро и легко, было несколько неожиданных поворотов, и несмотря на штампы, роман сумел удивить. Очень напомнило "Дивергента", причем и героиней, и героем, и друзьями вокруг.

Но какова же была моя досада, когда я поняла, что это первый роман ДИлогии. Ну и раз мне хочется узнать, чем это всё закончилось, значит, роман неплохой)) А для своей ЦА так вообще, наверное, прекрасен. Оценка: 4, пойду искать вторую часть.

...

Монк: 03.09.24 22:19

Sheila Newberry, "The Canal Boat Girl"

Summary: Wales, 1883. Young Ruth Owen, a talented musician with a scholarship to a prestigious music school, has a sparkling career ahead of her. But after a run-in with her mysterious tutor she flees to London, leaving everything and everyone behind. London, 1897. Fourteen years later, Ruth, now married with two children, finds herself struggling for money and a place to live. Left with no other option, they decide to return to Wales and live on a canal boat. Life on the canals may seem idyllic, but what troubles await her return? And can the past ever truly be forgotten?



Вот что значит накупить дешёвых книг, не глядя на содержание (ну, с сайта когда заказываешь, внутрь и не заглянешь). Впервые покупала книги с девушкой на обложке, - ну-с, теперь буду знать, что там внутри А внутри скучное "ни о чём" без сюжета, без завязки-кульминации-проблемы-без решений и, собственно, без концовки. ) Просто жизнь уэлльской девушки и её семьи. Внимание: будут спойлеры, потому что, полагаю, никто из вас читать эту "историю из жизни" не будет (пощадите себя).

Самой страшной "тайной" в романе, по сути, является происхождение героини - что её отцом, оказывается, является богатый господин из большого особняка со слугами. Причем в начале это всё так подано, так подано, что я уж думала, будто этот господин совратил и её мать, и потом саму героиню (инцест какой-нибудь), что они его так презирают, ненавидят, всячески воротят носами, а героиня даже бросила из-за этого музыкальную академию (куда попасть по тем временам девушке можно было по большой протекции и только имея большие деньги). А на деле богатый господин, по сути, является единственным действительно благородным и несчастным персонажем всего романа, обделенным абсолютно всем - теплом, семьей, любовью и счастьем. У бедняги даже друзей нет, ему приходится на званый ужин приглашать собственных слуг.

И героиня и её друзья и мать так его презирают, так поливают холодом и отчуждением, прям ну! И такая травма, такая травма... Откуда, ау? Мать героини завела с ним роман и переспала по собственному желанию, как она же признавалась. Ей понравился симпатичный хозяин, она влюбилась, поддалась и переспала. Никто её не насиловал, не принуждал. А мистер Драго действительно полюбил поломойку и прям так, что на всю жизнь (непонятно, за что, их история за кадром), но, конечно, бросить больную жену не мог.

И вот эта поломойка уходит с гордо поднятой головой и пузом, рожает дитя, нарекает своей сестрой от престарелых родителей, потом удачно выходит замуж и имеет счастливую жизнь с мужем. Скрывая от дочери историю её происхождения и гордо отвергая все многочисленные предложения мистера Драго платить тайные алименты для дочери. И лишь когда дочь подрастает, и Драго в очередной раз предлагает ей оплатить хотя бы обучение в музыкальной академии, ведь у девушки талант, бывшая поломойка reluctantly соглашается.

Но - увы и ах! - когда Драго открывает героине, что он её батя, та убегает из академии в слезах, кричит "как он мог?!" (хз, что он там мог, просто рассказал дочери, кто он есть), работает в ненавистном офисе, потом сбегает в Лондон и спускает свою жизнь... ну, если не по наклонной, то очень близко. Выходит замуж за абьюзера-алкоголика (который внезапно, ближе к концу романа, осознает, что он был ей плохим мужем, а детям отцом, и становится немножко хорошим), принимает падчерицу, живет в нищете, и в конце возвращается побитой собакой (вычеркнуть) к матери, проситься на убитую канальную лодку, пожить.

Ну а дальше блага из рога изобилия для неё и её семьи, с мелкими неурядицами по ходу вялого сюжета. Ну, как неурядицами? Обыденной жизнью обыденных людей. И вот тут такое двоякое чувство... Нет, обыденная жизнь обыденных людей сама по себе ничего плохого не несёт, конечно. Но ведь подать можно по-разному. Какие-то преодоления чего-то. Какая-то трансформация героев. А тут...

Ну и ещё: все носятся с героиней, прям все любят, и все называют Рут Оуэн, даже собственные дети, вот прямо так, "Ruth Owen". А ведь это девичья фамилия, и муж не возражает (который из абьюзера внезапно становится послушным), и дети зовут её тоже так же. То есть вечно молодая, как бы, а никакая не мать и не бабушка

Резюме: Драго жаль (классный мужик же, ещё и оставил всё бабло неблагодарным отпрыскам), линия с Алуном кислая, куча побочных персонажей, не играющих никакой роли в вялом сюжете, и я впервые обрадовалась войне в романе - хоть какой-то движ. Ну там начало Первой Мировой, кто-то из детей-внуков может пойти служить, страх, трагедия... и конец. Так и не узнаем мы, кто там пошёл служить, и пошёл ли

Оценка: 3, ведь я дочитала (но я даже рекламу до конца читаю), ну и ещё понравился молодой пастор - второй благородный персонаж в романе. Хорошо хоть с ним автор обошлась благосклонно.

...