Ksunnja:
Эльсинор, спасибо за перевод! Когда же будет продолжение??? Осталось всего 3 главы))) С нетерпением жду! Уже почти развязка книги))))
Катрин:
Работают над переводами всегда долго. Я в этот период занимаю себя другой книгой, чтобы не читать по главам, а сразу всю переведенную книгу.
Нюрочек:
Дорогие читательницы! Вам уже, наверное, и неинтересно
но вот что у нас с этим переводом - Оля-Уитни (редактор) пропала. Я написала Эльсинор, предложила себя в качестве редактора - чтобы уже закрыть этот гештальт. Теперь не отвечает Эльсинор 
Вероятно, она в отпуске. Не знаю. В общем, ждем ее еще некоторое время; если так и не откликнется, попрошу завершить перевод других членов Лиги.
Lamashyshka:
Нюрочек писал(а):
Вам уже, наверное, и неинтересно
Анют, интересно-интересно!
Нюрочек писал(а):
В общем, ждем ее еще некоторое время; если так и не откликнется, попрошу завершить перевод других членов Лиги.
Спасибо за сообщение
Теперь хоть будем знать, чего ждать.
Нюрочек:
» ОБЪЯВЛЕНИЕ
Дорогие читательницы!Во-первых, поздравляю с наступившими праздниками и желаю всего самого наилучшего!
Во-вторых, я с радостными новостями и не очень. Эльсинор и Уитни совсем не выходят на связь - я очень надеюсь, что у них все в порядке
- и я просто вынуждена попросить членов Лиги закончить перевод. Сделать это согласилась KattyK, за что ей огромное спасибо заранее 
сейчас найдем редактора, и девочки приступят.
очаровашка:
Нюрочек писал(а):
Сделать это согласилась KattyK, за что ей огромное спасибо заранее сейчас найдем редактора, и девочки приступят.
Аня спасибо за отличную новость!!!!!!!!
Катя большое спасибо тебе, что не бросила гас
Теперь даже легче стало ждать...
Lamashyshka:
Нюрочек писал(а):
я с радостными новостями и не очень
Аня, спасибо за новости! Жаль, что девочки не отвечают. Но огромная благодарность всем вам и в особенности Кате, что взялись перевести книгу до конца!
Девушки, поздравляю всех с Рождеством!
Мы Новый год отметили,
Сегодня — Рождество!
Желаю добродетели,
Пусть не коснется зло.
А будет только счастье,
Сегодня и всегда,
Печалей и ненастий
Не будет никогда!
