Джилл Купер "15 минут"

Спасибо огромное за продолжение! Хочется верить, что это в реальности, но ..... "Не верю"(с). Странные эти скачки, только о месте подумал и тут же в нужное время?
___________________________________

Спасибо за продолжение!

Девочки, большое спасибо за продолжение!

И я не верю, что все это правда Больше похоже на очередной виток виртуальной реальности
___________________________________

Суперменские способность Лары толкают на мысль, что это снова нереальность. Может хотели посмотреть где Лара будет флешку брать, когда выберется вместе с Молли? ...

Спасибо большое за продолжение, девочки!
_________________

Э-э-э. Это как-то все несерьезно. Туда помотала, сюда помотала. И главное только Лара может спасти Молли, а Джекс и мама им все равно, они не хотят своих дочерей спасти? Не верю я в эту реальность. Очередные опыты.

Спасибо за продолжение!
_________________

Хорошо, что Молли спасла Лара. Надеюсь, что в реальности.

Спасибо за продолжение!

Наши ясновидящие Натик со Стелликом не верят, что это все не Ларкины очередные иллюзии. Помятуя историю с ача-ача... Да я и сама засомневалась, когда главу читала. Если эта реальность выдумка, то Ларка показала им местонахождение флешки. А санитар еще говорил, что они там Ларке жесткач устроить собираются...
___________________________________

Спасибо за продолжение!
Лара сама не путается в реальностях?
Надеюсь, она действительно спасла Молли!
_________________

Лорик, Юля, Аня, спасибо за продолжение!!!

___________________________________

 » Глава 31

Перевод - Lorik
Редактура - Araminta
Оформление - Анна Би

Такое ощущение, будто допрос в полиции длится несколько часов. Молли сидит у меня на коленях и никуда не уходит, даже не шевелится, спрятав лицо у меня на шее. Никто не рассказывает, что происходит и где все, но детективы забирают у меня флэшку, и я слышу разговор о выдаче ордера на арест. Надеюсь, это означает, что маму с Джексом скоро найдут и спасут.
Не понимаю, в безопасности ли я и окажусь ли вообще когда-нибудь в безопасности, но, думаю, покуда у Рекса с Патрисией будет хватать проблем помимо преследования меня или Молли.
Полицейские очень милы с Молли и приносят ей газировку. Она пьет маленькими глоточками, а я убираю волосы с ее личика и начинаю покрывать его поцелуями. Молли растягивает губы в улыбке, которая, увы, не касается глаз.

У нас за спиной раздается до смерти перепуганный голос:
– Лара! Молли!
Мы синхронно оборачиваемся и видим бегущую к нам маму. За ней по пятам торопится Джекс. Оба они выглядят изможденными после плена. Мы с сестрой вскакиваем со стула и молнией устремляемся в их объятия.
Мы налетаем на родителей с такой силой, что все валимся на пол. Крепко обхватываю маму за шею. Все это время я до смерти хотела быть с ней, и вот моя мечта сбылась. Она отводит волосы, упавшие мне на глаза.

– О, Лара. Ты была права и насчет своего отца, и насчет Джекса. Насчет всего. Мне так жаль.
Сжав губы, бросаю взгляд на Джекса через плечо.
– По поводу Джекса я была не права. Я ошибалась. Он любит нас. В самом деле любит.
По маминому лицу я вижу, что она в этом не уверена, и, наверное, не мне ее винить. Надеюсь только, что я не разрушила нашу семью. Я лелею надежду, что каким-то образом папа сможет стать ее частью. Глядя, как мама укачивает Молли на руках, я понимаю, что все, что я сделала, того стоило.

Позади меня активизируются полицейские. Они собираются поехать за сенатором, хотят ее арестовать. Надеюсь, этого хватит, чтобы остановить Рекса. Надеюсь, на какое-то время все мы получим немного спокойствия.
– Можно мне увидеться с папой?
Мама кивает и гладит меня по голове.
– Его оправдают, как ты всегда и хотела. Ты столько сделала, чтобы доказать его невиновность, а я… Мне бы следовало прислушаться к тебе. Прости меня, Лара.

Опустив взгляд на прижавшуюся к маминой груди сестренку, понимаю, что желаю ее исчезновения не больше своего собственного. Молли нужна в моей жизни, словно всегда была частью семьи.
– Я старалась не только ради папы.
Молли улыбается мне, устраиваясь поудобнее у мамы на руках. Глажу ее пухлую щечку и ничего так не желаю, как защитить сестру.
– Можно, мы купим газировки? И, может, бургеров? – спрашивает она.
Вызванный ее словами образ в моей голове кажется таким простым, таким приземленным, что я, не удержавшись, начинаю смеяться.

Мама вытирает глаза.
– Давай так. Как насчет того, чтобы мы съездили за Майком, а потом поехали за бургерами? Все вчетвером?
Моя душа ликует. Я поднимаюсь на ноги, и мы берем Молли за руки с двух сторон.
– Мамочка, мне очень жаль, если у тебя будут неприятности. Если «Перемотка»...
– Это просто корпорация. Всего лишь дурацкая компания. Мне не стоило позволять Патрисии манипулировать собой. – Ее голос крепнет. – У меня есть ты, Молли, наша семья. Это все, что имеет значение.

Она опять поднимает Молли на руки и расцеловывает ее в обе щеки. Сестренка в ответ крепко-крепко обхватывает маму за шею, как в последний раз. Мое сердце готово разорваться от счастья.
– Извини, что я так долго этого не понимала. – Мама опускает Молли и, нахмурившись, ласково проводит большим пальцем по моей щеке. – Я все исправлю, если еще не поздно.
– Еще не поздно.
Делаю шаг к Джексу и улыбаюсь ему. Его губы напряжены, а в глазах застыла печаль. Он стоит, понурив плечи, будто маленький мальчик, который грустит о потерянной собаке, и когда я к нему обращаюсь, даже не поднимает глаз.

Я протягиваю ему руку.
– Может, нам стоит купить пять бургеров.
Джекс встречается со мной взглядом и с трудом сдерживает слезы. Он кивает, берет меня за руку и сжимает мою ладонь. Не успеваю я оглянуться, как он притягивает меня к себе и крепко сжимает в медвежьих объятиях. Обхватив Джекса руками за талию, прижимаюсь к его груди. Джекс в этой ситуации такая же жертва, как я или мама. Он так долго жил со своими преступлениями, что я не могу его винить. Он сделал все, что мог, чтобы защитить маму и меня.
Молли повисает на моей ноге, а мама обнимает меня и Джекса. Мы одна команда. Семья.

_________________

Значит все-таки не иллюзия. Флешка благополучно передана полиции, семья воссоединилась, папа будет оправдан и освобожден. При этом Лара не потеряла маму и сестренку.
В общем полная идиллия... на первый взгляд. Но у нас есть еще последняя глава, которая чую , основательно подпортит всю эту красивую картинку. Перемотчики выдут сухими из воды, иначе о чем тогда еще две книги
Девочки, спасибо за продолжение!
___________________________________

О, а у нас юбилей - в теме сотая страничка! У меня такого еще никогда не было.
_________________

Спасибо большое за продолжение, девочки!
Как-то верится и не верится в эту реальность. Как-то слишком просто у Лары вышло победить в том здании из прошлой главы. Или это я уже такая подозрительная.
И я все-таки думаю: есть ли Рекс и Джекс, или это один и тот же человек...

Лорик и все-все, с сотой страничкой!
_________________

Девочки, спасибо за продолжение )
Ой, даже не верится, после ,,всё плохо " и ,,хуже некуда", такое прям счастье-счастье, что хочется спросить, сейчас ничего не щёлкнет, не моргнёт, и не окажется, что это всё ,,нарисовали перемотчики", нет?
___________________________________

Девочки, спасибо за продолжение!
_________________