К.С. Харрис "Почему исповедуются короли"

Справка для читателей переводов

10 Июл 2017 22:35

Спасибо за перевод !!!!! Flowers

10 Июл 2017 22:39

Snegurka писал(а):

Наконец дождались! Very Happy

Офигеть, летом глава в неделю - это "дождались"? Вы, пожалуйста, учтите, что переводчик и редактор не машины, у них, как и у вас, семьи, дачи и т. д.
_________________

10 Июл 2017 22:48

Спасибо огромное за продолжение!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

10 Июл 2017 22:57

Напряжение растет! Очень хочется узнать - кто убийца?
А еще больше хочется узнать - как там Геро ?

Таня, Света, Алена, спасибо вам большое!

11 Июл 2017 1:06

Девочки, спасибо за перевод!

Очень напряженное расследование...
И где же Геро?..

11 Июл 2017 7:04

Спасибо за новую главу!

_________________

11 Июл 2017 7:32

Talita писал(а):

Перевод codeburger
Редактура Кьяра

Таня, Света, Алёнка, спасибо за очередную главу Serdce

Замечательная глава и очаровательная девчушка на фото. И где только добыли? Laughing

Но вот по расследованию - всё ясно, что ничего не ясно Laughing

Talita писал(а):

– Я нашел в переулке отпечатки женской обуви.

Интересно, если мужчина переодевался в женское платье, обувь у него тоже женская?

Или всё же была ещё и женщина? Может появилась после или во время убийства? Т.е. случайный свидетель

Остаётся полагаться на сообразительность Себастьяна Laughing

, если у самой последняя в отсутствии. Laughing

Девочки, спасибо Serdce

_________________

Баннер от Nira

11 Июл 2017 9:08

Talita писал(а):

Перевод codeburger
Редактура Кьяра

Спасибо огромное за продолжение и замечательные иллюстрации!

_________________

Красота by Кристи

11 Июл 2017 14:21

спасибо большое за продолжение, Таня, Света, Алена!
Также спасибо за картинки!
по сюжету пока все в тумане...

Irisha-IP писал(а):

Остаётся полагаться на сообразительность Себастьяна , если у самой последняя в отсутствии.

+, могу сказать тоже самое.
_________________

11 Июл 2017 14:31

Спасибо за новые главы! Последние три главы пропустила, побежала наверствывать упущенное)))

12 Июл 2017 0:09

Irisha-IP писал(а):

и очаровательная девчушка на фото. И где только добыли?

ну где-где, в интернете, сижу целыми вечерами и ищу более-менее подходящие картинки Laughing

Кстати, в конце главы изображен дом - это с сайта автора, jона пишет, что таким был один из домов на Тауэр-Хилл, где жил Гибсон. Можно считать, что это дом Пола Laughing

Irisha-IP писал(а):

Интересно, если мужчина переодевался в женское платье, обувь у него тоже женская? Или всё же была ещё и женщина? Может появилась после или во время убийства? Т.е. случайный свидетель

Ну, наверно, и размер имеет значение: у женщины-то нога поменьше будет, чем у мужчины Laughing

И если бы просто случайный свидетель, так чего по месту убийства топталась? И даже к Александри не подошла.

Инет писал(а):

И где же Геро?..

Suoni писал(а):

А еще больше хочется узнать - как там Геро ?

вот в следующей главе появится Laughing

У нас тут уже традиция складывается по понедельникам выкладывать, так что ждите.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

12 Июл 2017 6:38

Кьяра писал(а):

ну где-где, в интернете, сижу целыми вечерами и ищу более-менее подходящие картинки

Это и имела в виду. Спасибо большое Serdce

Кьяра писал(а):

Ну, наверно, и размер имеет значение: у женщины-то нога поменьше будет, чем у мужчины

Это весьма спорный вопрос. Далеко не у каждого мужчины ножка 47 размера, и как бы не каждый, согласись, может похвастаться атлетическим сложением, да и женщины тоже не по шаблону вырезаны...

Кьяра писал(а):

если бы просто случайный свидетель, так чего по месту убийства топталась? И даже к Александри не подошла.

Как мне показалось, о топталась речи не шло, во всяком случае я так не поняла, у меня так не прочиталось, да и как бы шок от увиденного ещё никто не отменял. И почему ты решила, что случайный свидетель должен досматривать всё действо до конца? (вопрос риторический)
_________________

Баннер от Nira

12 Июл 2017 7:42

Irisha-IP писал(а):

И почему ты решила, что случайный свидетель должен досматривать всё действо до конца?

В 3 главе было

Цитата:

Поиски заняли некоторое время, но в итоге он обнаружил место, где поверх такого же отпечатка осталась лунка от деревянной ноги. Следовательно, тот, кто оставил эти следы, побывал в проходе после убийства Пельтана, но явно перед Гибсоном.

то есть свидетель пришел после убийства и потоптался на месте преступления.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

12 Июл 2017 9:48

Кьяра писал(а):

то есть свидетель пришел после убийства и потоптался на месте преступления

Ни о чём. Их могло быть с таким же успехом несколько. Первый стал свидетелем начала действа и сбежал, второй - появился и, как ты говоришь, потоптался, и может быть его "спугнул" Пол.

_________________

Баннер от Nira

12 Июл 2017 10:09

Глухой ночью толпа свидетелей бродит по переулку rofl

Но посмотрим, что нам автор в этот раз предподнесет. Обычно у нее убийца - до этого человек второстепенный.
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 773Кб. Показать ---

Читайте новый перевод!
Ава от Кармен в подарок от Peony Rose

05 Дек 2024 5:49

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете размещать объявления на Доске объявлений для поиска помощников и анонсирования общефорумных мероприятий. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора AriSta: Мифы и легенды народов коми (часть первая)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме