К. С. Харрис "Где танцуют тени"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>10 Сен 2012 20:08

lesya-lin, codeburger,спасибо за первую главу!

В этой главе убийство обнаружил Пол Гибсон, у него один путь к Себастьяну.

Вопрос.
20 гиней - это сколько? Что можно было купить на эти деньги в то время?
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

lee-ali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 718
Откуда: Украина
>10 Сен 2012 21:10

ООООООООООООООООО, ААААААААААААААААААААААААААААААА Урааааааааа!!!!!!!!!!!
Ar Ar Ar
СПАСИБО И ВСЕМ УДАЧНОГО ПЕРЕВОДА!!!!!!!!!

_________________
Выше голову! Худшее впереди!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>10 Сен 2012 21:16

Ох, какая ситуация то сразу непростая вырисовывается!
Нельзя же обнародовать, что Пол достал тело несчастного Александра Росса! Но и безнаказанными преступников тоже оставлять нельзя! Хорошо, что у Пола есть лучший друг - Себастьян Сен-Сир (как будто у виконта хлопот не хватает...)

Как вы думаете, тут у нас снова политическое убийство?
Ах, как я успела соскучиться по нашим расследованиям...
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цирцея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.10.2010
Сообщения: 4439
>10 Сен 2012 21:17

lesya-lin писал(а):
ГДЕ ТАНЦУЮТ ТЕНИ
Тайна Себастьяна Сен-Сира – 6

Леся, Таня, спасибо за первую главу в первый день)) Это что-то с чем то!
По поводу Гибсона: когда я читала про его эксперименты над трупами, меня никогда не ужасало это его занятие. Наоброт, я восхищаюсь этим человеком, который в силу своих возможнейстей и в то время, в которое он живет, делает все от него зависящее, чтоб продвинуть медицину вперед! И пусть таким на первый взгляд -варварским способом.
А впереди нас ждет еще один оч интересный случай с доктором Но это только в середине книги.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Rinaa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.06.2010
Сообщения: 658
Откуда: Московская область
>10 Сен 2012 21:29

Спасибо за перевод нового романа К. С. Харрис! Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>10 Сен 2012 21:30

Леся, Таня, огромное спасибо!
Поздравляю с началом перевода!
Удачи вам, вдохновения, благодарных читателей!
Как же я соскучилась...

lesya-lin писал(а):
– Нет уж, пускай будет восемнадцать. У меня тоже имеется профессиональная гордость,

О как! Скидки за некачественный товар. Ничего себе профессия...
lesya-lin писал(а):
обнаружил небольшой багровый разрез у основания черепа.

Как можно было убийство стилетом принять за сердечный приступ? Неужели совсем крови не было на постели? И разрез вот багровый...
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Цирцея Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.10.2010
Сообщения: 4439
>10 Сен 2012 21:44

Irish писал(а):
Как можно было убийство стилетом принять за сердечный приступ? Неужели совсем крови не было на постели? И разрез вот багровый...

Там все сложнее... Мы скоро начнем узнавать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 779Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irish Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.04.2009
Сообщения: 3065
Откуда: Минск
>10 Сен 2012 22:09

Цирцея писал(а):
Там все сложнее... Мы скоро начнем узнавать.

Ой, Церци, прелесть какая. Прямо так с первой главы уже и версии придумывать можно?
Ну, тогда, скорее всего, это произошло не в постели. И придумал убийца всё правильно. Если бы не страсть Гибсона к изучению болезней, никто бы и не заподозрил убийства.
Как-то мне показалось, что в аннотации слишком много информации. Прямо спойлер на спойлере.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аньга Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 23.09.2010
Сообщения: 615
Откуда: МО
>10 Сен 2012 22:36

Спасибо за начало книги. Будем надеяться, что история будет интересной.
_________________
Если вам что то не по силам, не по зубам или не по карману - пусть это будет вам пофигу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Лелешна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.11.2011
Сообщения: 3329
>10 Сен 2012 23:33

Девочки, легкого перевода!!!!

_________________
одета от moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>10 Сен 2012 23:38

Поздравляю с началом !
lesya-lin писал(а):
ведь ты умер не от сердечного приступа. Тебя убили

Ну вот и работенка для Себа. Скучать ему не дают.

С первой же главы очень интересно.

lesya-lin, codeburger, спасибо за главу!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

кариша Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.02.2010
Сообщения: 1515
Откуда: Донецк
>11 Сен 2012 0:27

Ах,какая радость-то Ar Любимая детективная серия Very Happy Девочки, огромное спасибо thank_you Flowers
_________________
Проснулась,умылась,нарядилась,улыбнулась и пошла украшать мир!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

serena-tessa Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 25.01.2012
Сообщения: 840
Откуда: Южно-Сахалинск
>11 Сен 2012 2:03

Спасибо за такую многообещающую главу! Very Happy Very Happy Интересно кто же сделал такой вывод, что здоровый юноша умер от сердечного приступа? И не заметил явной раны на голове?А интересно, что делает Пол Гибсон с телами после того как вдоволь по-изучает труппы, отправляет назад в могилы?Наука наукой, но мертвые то же требуют уважения.
_________________
Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

эля-заинька Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.06.2009
Сообщения: 11533
Откуда: Край тумана
>11 Сен 2012 4:55

Какая чудесная новость! Перевод 6 книги! Жду с нетерпением всего файлика)
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lapochka M Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 05.11.2009
Сообщения: 304
Откуда: г.Ставрополь
>11 Сен 2012 10:47

Ой, какое счастье новый перевод книги Харрис!!! Спасибо Леся, Таня Вам огромное!!! Very Happy Very Happy Very Happy Любимый Себастьян Сен-Сир Guby
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 9:45

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать приватную тему, доступ в которую будут иметь только приглашенные Вами участники. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » К. С. Харрис "Где танцуют тени" [15394] № ... Пред.  1 2 3 ... 72 73 74  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение