LORMUREL:
17.12.10 18:15
NatalyNN, codeburger, огромное спасибо за перевод нового романа Линды Ховард! Очень интересное и многообещающее начало романа. Замечательная героиня! Прекрасный перевод, читать одно удовольствие!!!
Единственным огорчением для меня является большая разница в возрасте героев, 10 лет!!! Я знаю, что многие не считают это чем-то плохим, но для меня - почти неприемлимо. Если вижу в классификации, что герой намного старше, не скачиваю роман для прочтения. Но Ховард...не смогу оставить ее новый роман. Люблю этого автора!
Suoni:
17.12.10 20:29
Ой, как нравится роман!
Наверное, Рис увидел в Салли что-то знакомое. А может ее коса заинтересовала его?
NatalyNN, codeburger , спасибо! Перевод - блеск!
сун:
17.12.10 21:34
Suoni писал(а):
Ой, как нравится роман! Наверное, Рис увидел в Салли что-то знакомое. А может ее коса заинтересовала его?
А может таинственность? Но явно за что то зацепился.
фасолька:
17.12.10 21:45
Девочки, спасибо вам большое за очередной подарочек!
Я думаю Рис прекрасно знает кто такая Салли и как выглядит, скорее всего он купил журнал ради того, чтобы к ней подобраться! То, что он поступил как сволочь в прошлом, ещё не значит что он не мог раскаяться и не измениться. Семь лет - долгий срок.
Ann045:
17.12.10 21:50
NatalyNN писал(а):
Она опоздает, если не поторопится, но Рису придется очень долго ждать, пока она появится в его офисе!
Судя по этой фразе, встретятся они не скоро..
Героиня бегает туды-сюды как стрекоза..
filchik:
17.12.10 22:04
Так быстро и сразу две главы
Такими темпами до Нового года перевод может быть окончен!
Спасибо
MacKayla писал(а):
Рай - Макнот, а так я имела в виду всех авторов. Может кто еще знает книги с подобным сюжетом - женаты, но живут врозь
Мне сразу после первой главы вспомнилась книга Н. Робертс "Адвокат мог и не знать", там супруги археологи, встречаются на новых раскопках, ну и все такое, а под конец бывший супруг сюрприз припас
Но там сильная детективная линия, предупреждаю!
фасолька писал(а):
Я думаю Рис прекрасно знает кто такая Салли и как выглядит, скорее всего он купил журнал ради того, чтобы к ней подобраться! То, что он поступил как сволочь в прошлом, ещё не значит что он не мог раскаяться и не измениться. Семь лет - долгий срок.
Вот тоже кажется, что он следил за карьерой жены, а когда решил остепениться, вспомнил, что есть у него жена ... Но это же автор, кто знает какую интригу придумает
Ann045 писал(а):
Судя по этой фразе, встретятся они не скоро..
Вспоминается русская аннотация, и там было что-то о встрече героев на какой-то яхте. Наверно это произойдет в этой арабской стране, куда у них у обоих командировка.
NatalyNN:
17.12.10 22:38
Ann045 писал(а):
Судя по этой фразе, встретятся они не скоро.. Героиня бегает туды-сюды как стрекоза..
NatalyNN писал(а):
Она опоздает, если не поторопится, но Рису придется очень долго ждать, пока она появится в его офисе!
Судя по этой фразе, встретятся они не скоро.. Героиня бегает туды-сюды как стрекоза..
Девочки, ну не смешите меня! она что, с печки упала и головой ударилась? Как она может всерьез рассчитывать. что новый владелец не захочет познакомиться с одним из ведущих своих репортеров?
Точно, 
упала...
LUZI:
17.12.10 22:51
NatalyNN писал(а): Точно, упала...
Ann045 писал(а):
Девочки, ну не смешите меня! она что, с печки упала и головой ударилась? Как она может всерьез рассчитывать. что новый владелец не захочет познакомиться с одним из ведущих своих репортеров? NatalyNN писал(а):
Судя по этой фразе, встретятся они не скоро.. Героиня бегает туды-сюды как стрекоза..Она опоздает, если не поторопится, но Рису придется очень долго ждать, пока она появится в его офисе!
Точно, упала...Она как страус!!!!!!!!
Голова в песке, а п..... где?А?
filchik:
17.12.10 22:59
NatalyNN писал(а):
Как она может всерьез рассчитывать. что новый владелец не захочет познакомиться с одним из ведущих своих репортеров? Shocked Точно, упала...
А может она забюллетенит? Головка-то вава, жалится коллеге на это. А там уже и командировочка, хотя конечно надежда избежать встречи призрачна.
NatalyNN:
17.12.10 23:01
filchik писал(а):
А может она забюллетенит? Головка-то вава, жалится коллеге на это. А там уже и командировочка, хотя конечно надежда избежать встречи призрачна.
Ну заболела, и что? На веки-вечные. что ли? Тогда уж в декрет бы ушла, что ли...
filchik:
17.12.10 23:08
NatalyNN писал(а):
Тогда уж в декрет бы ушла, что ли...
Ну для этого ей наверно для начала надо с ггероем встретиться
А если честно, то очень хочется, так для разнообразия, что бы герой добивался героини прям по-настоящему, что бы и тактика и стратегия. А то в последних прочитанных книгах Ховард как-то герои себя ведут не очень
lubonka:
17.12.10 23:10
Девочки, спасибо огромное, преогромное!!! 
фасолька писал(а):
Я думаю Рис прекрасно знает кто такая Салли и как выглядит
Я, тоже думаю что он, непросто так появился и Салли, все эти годы неупускал из виду.
NatalyNN:
17.12.10 23:10
filchik писал(а):
А если честно, то очень хочется, так для разнообразия, что бы герой добивался героини прям по-настоящему, что бы и тактика и стратегия. А то в последних прочитанных книгах Ховард как-то герои себя ведут не очень
Ну... эти ховардовские герои, очевидно, не считают нужным заморачиваться... поглядим на этого красавца!
NatalyNN:
17.12.10 23:12
lubonka писал(а):
Я, тоже думаю что он, непросто так появился и Салли, все эти годы неупускал из виду.
фасолька писал(а):
Я думаю Рис прекрасно знает кто такая Салли и как выглядит
Я, тоже думаю что он, непросто так появился и Салли, все эти годы неупускал из виду.
Что-то слишком хитро... поглядим, почитаем...
filchik:
17.12.10 23:16
А Наташа дразнилка
, мы ж переживаем за них, главным образом пока за Салли (кстати как созвучно: Санни ("Азартная игра")-Салли и описание такое же радостное, солнечное!)
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение