Лучший роман Мэри Стюарт

Лучший роман Мэри Стюарт
Гончие Габриэля (Гончие Гавриила)		4%	[ 2 ]
Грозные чары ( Это странное волшебство)		4%	[ 2 ]
Гром небесный (Гром справа)		8%	[ 4 ]
Дерево, увитое плющом (Девичий виноград)		4%	[ 2 ]
И девять ждут тебя карет		17%	[ 8 ]
Костер в ночи (Огонь в ночи)		2%	[ 1 ]
Лунные пряхи (Лунные прядильщицы/Прядильщицы лунного света)		0%	[ 0 ]
Мадам, вы будете говорить?		6%	[ 3 ]
Малая качурка (Башня из слоновой кости)		4%	[ 2 ]
Мой брат Майкл		2%	[ 1 ]
Не трогай кошку		8%	[ 4 ]
Полеты над землей (Заколдованный конь)		2%	[ 1 ]
Розовый коттедж		4%	[ 2 ]
Терновая обитель		8%	[ 4 ]
Трилогия о Мерлине		23%	[ 11 ]

Всего голосов: 47 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

Oll-ga: 20.01.12 21:10

Здравствуйте! Мэри Стюарт для меня - одна из любимейших авторов. А ее артуровский цикл - однозначный шедевр, не раз перечитанный. Поэтому, прочитав название темы, сразу зашла. Мир Мерлина и Артура у Стюарт получился таким живым и реальным, что кажется - всё так и было, и никак иначе... Девочки, хочу только уточнить: это не трилогия, а тетралогия. Четвертая книга, заключительная, называется "День гнева". Там - рассказ о Мордреде, его непростых отношениях с отцом и о гибели Артура. Однозначных злодеев нет, все - люди со своими достоинствами и недостатками, люди, которым сопереживаешь, в этом суть и ужас обреченности финала: никто не хотел крови сознательно. Так сложились обстоятельства, что называется - рок. Очень грустная вещь...
Из этого же цикла есть еще одна, небольшая романтическая повесть с другими героями: "Принц и паломница".
Всем очень-очень рекомендую к прочтению.

...

Туфелька: 20.01.12 23:10

Трилогия о Мерлине - это ближе к фэнтэзи.
Мне у Мэри Стюарт больше всего нравятся "И девять ждут тебя карет" и "Мадам, Вы будете говорить". А вообще все люблю)

...

Suoni: 20.01.12 23:28

Я, собственно, начинала читать Мэри Стюарт именно с трилогии о Мерлине. Мне понравилась эта трилогия, только это не мой жанр. . Потом вот увидела Девять карет...- сборник из 4-х романов, прочитала и уже стала бегать и ловить каждый новый роман этого автора. Очень я люблю книги Мэри Стюарт.

...

Айс: 21.01.12 06:11

Трилогия о Мерлине

...

Аверияна: 21.01.12 12:29

Обожаю "Трилогию о Мерлине" [size=9]( кто её прочитал - не смогут смотреть все эти голливудские поделки - сериалы!) [/size], и очень люблюеё детективы - одна из моих первых "Мадам, вы будете говорить?", "И девять ждут тебя карет" и "Лунные пряхи", почти всю ее люблю, разве только "Терновая обитель" не произвела впечатления.

...

matisa: 21.01.12 17:19

Мери Стюарт пишет очень целомудренно.
Из современных авторов по стилю на нее похожа Тереза Вейр

...

Азия: 26.01.12 07:39

Мерлин форевэ! Особенно люблю Хрустальный грот. История юного Мерлина кажется особенно трогательной и красивой, особенно пленил момент, где Мерлин догадался, что для Амброзия он не просто слуга, а сын.
А вот из сентиментальных детективов выбираю Костер в ночи. Меня в этой книге цепляет даже не сюжет, а атмосфера, что ли... этакий готический флёр. Горный отель, изысканная публика, загадочный убийца, жертвоприношения на скале... Вот вроде все банально до слез, сколько их, детективов такого типа, а я перечитываю по пятому кругу и каждый раз погружаюсь в эту историю так, что меня не докричишься На втором месте у меня Гончии Гавриила, опять таки из-за атмосферы арабского Востока. Хотя действие происходит в наши дни, все равно остается ощущение нереальности происходящего, как в сказках Тысяча и одной ночи, все время ждешь, что вот сейчас появится джин или пэри или какой-нибудь дух пустыни и события пойдут по фантастическому сценарию.
А вообще очень радует тот факт, что все прочитанные мною романы Стюарт были переведены на очень высоком уровне. Низкий поклон переводчику и редактору за то, что сохранили неповторимый и очень изысканный стиль написания. От плохого перевода даже очень талантливое произведение много теряет. За последнее время я прочла несколько весьма талантливых романов с отличным сюжетом, но с таким топорным переводом, что переводчику с редактором захотелось морду набить

...

Туфелька: 26.01.12 12:15

согласна)

...

Suoni: 26.01.12 19:15

Я тоже очень люблю этот роман. Мне нравится и детективная линимя в романе, и любовная. И согласна, общая атмосфера, в которой происходит действие романа.
Стюарт вообще очень приятно читать.

У меня романы Стюарт все в переводе Л.Березковской. Других переводов я просто не покупала, брала книги только в ее переводе. Я ей очень благодарна. Первый роман я прочитала именно в ее переводе, поэтому и не хотела другие.

...

Ролик: 10.02.12 00:17

" Девять карет ожидают тебя". Когда начала читать " Гончие Гавриила" было немного скучно, но зато потом так погрузилась в атмосферу романа-как будто кино смотрела!

...

Suoni: 10.02.12 15:54

Ролик, ты права. Романы Мэри Стюарт могут показаться скучноватыми. В них надо погрузиться, вчитаться и понять стиль автора. Вот тогда будет хорошо!

...

Розамунда: 10.02.12 21:00

Ролик, у меня так бывает почти с любой книгой Стюарт, когда начинаю читать сначала скучновато, зато потом втягиваюсь так, что от книжки сложно оторваться. Очень исподволь, незаметно, но сюжет увлекает.

...

kristina valieva: 24.04.12 14:56

Ролик, у меня так бывает почти с любой книгой Стюарт, когда начинаю читать сначала скучновато, зато потом втягиваюсь так, что от книжки сложно оторваться. Очень исподволь, незаметно, но сюжет увлекает.[/quote]

Вот и я начинаю читать и никак не могу втянуться,поэтому не одной книги Мэри Стюарт не могу прочитать,хотя отзывы хорошие.

...

haley: 24.04.12 23:12

Грозные чары ( Это странное волшебство)

...

Suoni: 25.04.12 21:54

Чудесный роман!


Может "Костер в ночи" попробуете. Это детектив, более-менее динамичный .

...