Лоуренс Димик:
05.04.07 18:21
Dalilah писал(а):
И действительно смешно не только в конце рассказа, но и пока он рассказывает тоже загибаешься
И действительно смешно не только в конце рассказа, но и пока он рассказывает тоже загибаешься
Истинная правда!
Dalilah:
05.04.07 18:24
Есть мнение, что Тарантино где бы ни играл, везде одинаковый. Я думаю ничего подобного. В От заката до рассвета он такой маньяк!
Вообще не адекватный! В четырех комнатах просто "человек из Голливуда", как и называется эпизод. Так что как актер он очень даже...!!!
Джулиана:
05.04.07 20:20
Dalilah писал(а):
В От заката до рассвета он такой маньяк! Вообще не адекватный!
Делайла, зато классный маньяк из него получился!
У меня сам Тарантино вызывает какие-то неадекватные чувства. 
А из фильмов я смотрела все те же, что и ты. Но все-таки больше всех люблю "Убить Билла": Ума Турман, Майкл Мэдсен, Дэрил Ханна... 
И что в "Килл Билле", что в "Чтиве" - просто потрясающие саундтреки!
Лоуренс Димик:
05.04.07 20:42
Джулиана писал(а):
В его фильмах музыка несёт очень большую нагрузку, а в фильмах других авторов часто используется просто, как фон, а жаль.
И что в "Килл Билле", что в "Чтиве" - просто потрясающие саундтреки!
Джулиана:
05.04.07 20:50
Лоуренс Димик писал(а):
В его фильмах музыка несёт очень большую нагрузку, а в фильмах других авторов часто используется просто, как фон, а жаль.
Нагрузку, да. Профессионально сделаны, а не абы как. Видно, что режиссер старается, чтобы в фильме все было по высшему разряду!
За что ему большой респект! 
Dalilah:
05.04.07 21:24
Тарантино как то признался что сначала подбирает музыку к фильму, а затем уже, под влиянием музыки складывается все остальное. Весьма необычный подход! Стильными до невозможности фильмы получаются ещё и из за потрясающего саундтрека.
А Майкла Мэдсона все таки я люблю больше в Бешенный псах! Он там шикарен!
Джулиана:
05.04.07 22:07
Dalilah писал(а):
Тарантино как то признался что сначала подбирает музыку к фильму, а затем уже, под влиянием музыки складывается все остальное. Весьма необычный подход!
И потому такой действенный!
Я вот просто балдею, когда Люси Лью в Килл Билле идет по коридору со своей смертоносной свитой, и какое там музыкальное сопровождение! Я просматривала этот момент раз 20.
А Мэдсен везде неплох.
Лоуренс Димик:
05.04.07 22:12
Dalilah писал(а):
А Майкла Мэдсона все таки я люблю больше в Бешенный псах! Он там шикарен!
Особенно "танец с канистрой бензина" под песню доносящуюся из радио.
А Майкла Мэдсона все таки я люблю больше в Бешенный псах! Он там шикарен!
juli:
06.04.07 01:47
Dalilah писал(а):
Ещё о Криминальном чтиве.
Не могу смотреть его ни в каком другом переводе, кроме как в переводе Гоблина! Вот когда сцена с Кейтелем особенно шикарно смотрится!
Не могу смотреть его ни в каком другом переводе, кроме как в переводе Гоблина! Вот когда сцена с Кейтелем особенно шикарно смотрится!
Странное заявление. Мне кажется что в таком переводе это уже не фильм Тарантино, а фильм Гоблина. Хотя я не эксперт в гоблинских вопросах.
Криминальное чтиво для меня целая эпоха, другая жизнь которая была когда-то и смотря на которуя я удивляюсь: Неужели это была я.
ЧЕТЫРЕ КОМНАТЫ - там по настоящему смешной только третий сюжет. Последний по настоящему стильный.
juli:
06.04.07 01:48
Родригеса обожаю. Режисер-ребенок, но невероятно талантливый.
Особенно люблю ФАКУЛЬТЕТ. Не знаю почему. Просто оч. нравится.
Люка:
06.04.07 10:10
juli писал(а):
Особенно люблю ФАКУЛЬТЕТ. Не знаю почему. Просто оч. нравится.
Факультет- это ужасы, да?
juli:
06.04.07 12:09
Ну да, это ужастик... Но такой забавный и сильный... И актеры там хорошие. И сюжет оч даже интересный.
Dalilah:
06.04.07 13:16
Лоуренс Димик писал(а):
Dalilah писал(а):
А Майкла Мэдсона все таки я люблю больше в Бешенный псах! Он там шикарен!
Особенно "танец с канистрой бензина" под песню доносящуюся из радио.А Майкла Мэдсона все таки я люблю больше в Бешенный псах! Он там шикарен!
О, да! О да, да, да! И, пожуалуй, ещё раз да!
Цитата:
Очень стильный и сильный момент.
Я вот просто балдею, когда Люси Лью в Килл Билле идет по коридору со своей смертоносной свитой, и какое там музыкальное сопровождение! Я просматривала этот момент раз 20.
Но вот второй раз пересматривать Била мне почему то не хочется. Может быть только сцены с Девидом Керодайном (надеюсь правильно написала..) особенно последняя, в его доме. Это да! Финальный короткий бой сидя!! И его последние шаги. Или история у костра. Или разговор с Невестой на крыльце.
А ещё сцена в фургоне вся полностью!
Переводы Гоблина как раз добавляют фильму то, что он теряет при обычном переводе и озвучке. Яркий пример. Самая первая (и моя любимая) сцена в начале фильма Отчаянный, рассказ Стива Бушеми в баре. Это я могу пересматривать и пересматривать, ещё и благодаря тому, что переведено и озвучено именно Гоблином.
А на Бушеми в любом фильме приятно посмотреть.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение