Книга или Фильм. Что лучше?

Что лучше книга или ее экранизация
Конечно книга!		26%	[ 6 ]
По-разному		73%	[ 17 ]
Фильм		0%	[ 0 ]

Всего голосов: 23 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?

lycra: 23.05.13 20:12

Всё таки ябы предпочла книгу почитать, чем фильм посмотреть. Особенно сейчас при электронных книгах.

...

Aster Dara: 24.05.13 11:20

Я очень люблю читать. Поэтому для меня лучше книга. Когда смотрю фильм по прочитанной книги, очень часто испытываю негодование, так как порой характеры героев и сюжет очень изменены. А вот если наоборот, то очень интересно.

...

Аника: 18.06.13 20:07

Как правило, если книга мне очень нравится, к фильму у меня много претензий. И пропущено много и актёры не подходят и т. д...
И наоборот, если книга не произвела особого впечатления, занудная или ещё что то, то фильмы наоборот приподносят сюрпризы и кажутся лучше книг.
Например: "Вампирская сага", "Властелин колец" или "Богиня прайм-тайма"( по роману Устиновой) - фильмы лучше книг.

Но проголосовала за книги, разумеется читать люблю больше.

...

La comtesse: 18.06.13 20:52

Сначала читать книги, а потом смотреть по ним экранизации.
А если речь идет о фильмах, которые основаны не на романе, а на оригинальном сценарии, то почему бы не посмотреть - не всегда же читать? Может, для кого-то это будет открытием, но в фильмах часто тоже можно увидеть смысл, а не только читать о нем в книгах.
Хорошие книги и хорошие фильмы для меня равнозначны - я и от того, и от другого получаю удовольствие и эмоциональную встряску, оба вида искусства заставляют меня задуматься о многих вещах или же просто получить эстетическое наслаждение.
Никогда не выбирала и не отдавала предпочтение чему-то одному.

У меня тоже есть такие примеры - недавно упоминаемая Диана Уинн Джонс и ее "Ходячий замок" (аниме люблю много больше) или Соммерсет Моэм "Разрисованная вуаль" (не скажу никогда, что фильм ЛУЧШЕ книги, но люблю я больше фильм).
Считаю, что достойная экранизация не хуже оригинальной книжной истории.

...

-Tashka-: 18.06.13 21:52

У меня так же...Но заметила,что если любимое произведение смотрю в экранизации,то МОЁ представление о героях не совпадает с режиссёрским.Одно исключение:"Анжелика-маркиза ангелов".Тут уж было попадание в десятку по всем параметрам.
+100.Если экранизация достойная,то произведение открывается совсем с другой стороны.

...

La comtesse: 18.06.13 23:53

Если честно, то даже иногда экранизации, которые хуже книги, мне нравятся не меньше самой книги.
Например, фильм "Доводы рассудка" 2007 года, которые все так не любят. И я понимаю, почему, особенно касается если это внешнему виду героини (ее изуродовали) и измененному немного финалу. А я вот люблю этот фильм - и смотрела чаще, чем читала книгу.

Правда, вот с чем-чем, а с "Анжеликой" согласиться не могу - презираю фильмы (и именно из-за большой любви к книгам ). Меня ВСЕ в этих фильмах не устраивает, в том числе и образы. Но это, конечно, субъективная точка зрения, как и все точки зрению тут.

Да, многое можно увидеть с новой стороны. И иногда полезно посмотреть на видение персонажей другими людьми (но в том случае, когда это действительно добротная и проработанная экранизация).
Например, я смотрела "Эмму" по Остен три версии, с Кейт Бекинсайл, Гвинет Пелтроу и Ромолой Гарай. Три совершенно разных образа. Мне ближе Пелтроу, но нравится и Кейт Бекинсайл. И совершенно не нравится Ромола Гарай.

...

-Tashka-: 19.06.13 01:02

Ну, я то смотрела фильм в 80 годах( а,сами фильмы ,наверное,годов 60 ) когда роскошь нарядов и внешность Анжелики затмевала всё... Я не все книги об Анжелики люблю,но первая,да в фаворе....Как и первый фильм...
Это потом,мы стали разбалованными красивыми фильмами,а на то время этот фильм поразил меня и шикарными актерами и шикарным антуражем ...Кстати,все фильмы об Анжелики шли с пометкой "детям до 16",а у нас был знакомый в кинотеатре,который разрешал мне (и моим подружкам)смотреть.
А вот с "Унесенными ветром" у меня такое как у тебя с "Анжеликой",фильм не приемлю,вообще...Всё не нравится.А книга,на мой взгляд,очень хороша.

...

linde: 20.07.13 23:47

Предпочитаю книгу. Экранизации меня как правило разочаровывали. И тем, что важные с моей точки зрения моменты просто пропускались, или более того в сюжет вносились изменения, а так же тем, что герои не соответствовали моим представлениям. Единственным исключением стал фильм "Форрест Гамп". Мне больше понравился фильм, книга со сценарием не имеет почти ничего общего.

...

kukusia: 21.07.13 10:46

Мне нравиться, что бы книга была первой, а потом уже фильм по ней посмотреть. Стараюсь так и делать.

...

Klementinka: 27.09.13 15:38

Книга или фильм?
У меня почти всегда выигрывает книга.

...

Siverian: 28.10.13 23:09

Думаю и фильм и книга, каждые в своем роде уникальны.

...

Милаш: 24.11.13 12:42

По своему наверное все хорошо. Я в детстве так любила читать книги.... Потом какой то момент настал, семья, дети маленькие и на смену пришло кино...

...

anna-malinka: 28.12.13 11:33

Конечно же книга!!!! Что может быть приятнее вечером в уютном кресле почитать хорошую книгу!

...

anzhella-likova: 09.01.14 15:08

Как по мне я больше предпочитаю книги. Какой бы не был увлекательный сюжет кино, он все равно не сможет предоставить зрителю то, что автор выразил в своих словах. Мне нравиться прочитать книгу, а потом еще и посмотреть фильм про этот сюжет. Не знаю почему ведь все равно видится колоссальная разница, но интересно. А может даже и любопытно. Все равно приятно читать книгу в свободное время.

...

lelya: 19.01.14 17:57

я очень люблю читать, но иногда и посмотреть какой-нибудь замечательный фильм по телевизору можно, я бы не стала заменять ни одно ни другое, просто по мне так это разные вещи, хотя читаю я все равно больше, а по телевизору смотрю только закаченные фильмы, по тому как так там смотреть нечего

...