Хотели бы вы перевода двух циклов "ПН" параллельно, или лучше по порядку? |
лучше современные или исторические возьмите |
|
6% |
[ 3 ] |
мне всё равно |
|
9% |
[ 4 ] |
параллельно |
|
23% |
[ 10 ] |
по порядку |
|
60% |
[ 26 ] |
Всего голосов: 43 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
LuSt:
11.04.13 14:33
Еще б ручки дошли до аннотаций других её серий и книг, но это точно не сегодня ))
...
Giacint:
11.04.13 18:16
Ласт, спасибо за темку!
Проголосовала за " по-порядку"!
Люблю серии, взаимосвязанные и не совсем!! Люблю читать все и сразу, не отвлекаясь ни на что другое, пусть их будет хоть по десять книг! И,конечно огромным плюсом для меня было то, что уже в следующей книге мы встретимся с уже полюбившимися героями "Голубой луны"!
Автор оказывает очень плодотворный и это здорово!
Ласт, спасибо за аннотации!
Очень интересные!
...
KattyK:
11.04.13 18:19
» Голубая луна (отзыв)
Отзыв на роман "Голубая луна".
Лори Хэндленд удалось создать интересный мир маленького городка в штате Висконсин. Тут и индейцы, и белые живут бок о бок. И как всегда в таких городках, слухи разносятся молниеносно, в то же время секреты тщательно охраняются. Так что ггероине Джесси предстоит непростая задача выяснить кому можно доверять, а кто нагло лжет. Читателей ждет захватывающий детектив и жаркая любовная история. Советую читателям, которым нравятся паранормальные романы про оборотней и яркие, волевые героини. Огромное спасибо команде переводчиков под кураторством
LuSt и редакторам
Bad Girl и Королева за возможность прочитать это произведение на русском языке.
Оценка: 5 ...
ilmira:
11.04.13 18:52
Проголосовала "параллельно".
Ластичек мну всеядная и многочитающая. Готова читать все и сразу. Тем более под таким замечательным руководством переводчиков.
LuSt писал(а):А я про них, если честно, ничего с удовольствием не читала, кроме Харпер и вот Хэндленд. В основном оборотни=зоопорно, причем жесткое, собственничество, и отсутствие логики и сюжета, а мне такое как-то не ндра.
А
"Голубая луна" на удивление оказалась очень адекватной книгой. Гг умная и без излишней "я сама, я сама". Да в книге все герои как главные, так и второстепенные очень хорошо и глубоко прописаны.
LuSt писал(а):С 20 апреля будет сюрпризик ;)
И мы с девочками уже пыхтим над Охотничьей луной.
Уже предвкушаю
...
Королева:
11.04.13 19:13
А вот и я!!!
Цветов не надо.
Ластюш, я голоснула за "по порядку".
Аннотации супер. Сидела, читала, пускала слюни, и радовалась, что когда-то я приняла твое приглашение, а ведь очень хотела отказаться. Какая я умная.
...
djulindra:
11.04.13 20:28
Прилетела
А тути голосование уже во всю.
Проголосовала, вроде как "по порядку".
Ластик спасибо за открытие темы автора.
Мне понравилась "Голубая луна". Очень интересный динамичный, увлекательный роман.
Главного героя так и хочется утащить к себе и потискать
Главная героиня умная здравомыслящая женщина, желаю ей всего хорошего, а особенно много горячего сек..а.
Надеюсь Уилл со временем не подкачает.
...
ilmira:
11.04.13 22:13
» Голубая луна (отзыв)
Отзыв на роман "Голубая луна"
Книга захватывает с первых страниц и держит в напряжении до последней главы.
Лори Хендленд сумела удивительно хорошо подать всех героев романа. Умная и адекватная главная героиня Джесси проживает в небольшом провинциальном городке. И вдруг в упорядоченную и монотонную жизнь Джесси врывается паранормальный мир. И пока она пытается понять, а может ли существовать этот мир, если в него не веришь, ее жизнь делает крутой поворот. В ее новой жизни слишком много потерь, предательства и разочарования. Но есть ради чего или кого-то жить. И главный вопрос жизни, чем можно пожертвовать ради любви.
Всем кто любит книги про сверх естественное и оборотней советую почитать. Возможно книга вас удивит, так как в ней нет обычного клише для романов про оборотней. Но я думаю, что вы не пожалеете, о потраченном времени. Здесь есть всё и страсть и любовь, и экшен.
Оценка: 5 ...
Каори:
11.04.13 23:06
Проголосовала за порядок
Отзыв на ГЛ в каталоге оставила, дублирую здесь:
"Смешная, добрая, ироничная книга. Прекрасные главные и второстепенные герои, легко читается. Сюжет занимательный, идеи по развитию оного меняются практически в каждой главе. Плохой кажется хорошим и наоборот. Интересная развязка. (5)"
djulindra писал(а):Главного героя так и хочется утащить к себе и потискать
да-да-да
Ильмира, поставила
твоему посту
...
ilmira:
12.04.13 12:56
Каори писал(а):djulindra писал(а):
Главного героя так и хочется утащить к себе и потискать
да-да-да
аналогично
Каори писал(а):Ильмира, поставила
твоему посту
Спасибо
Каори ...
Irish:
12.04.13 22:44
И я проголосовала за "по порядку". Вот люблю читать именно по порядку.
...
indigo-luna:
13.04.13 15:26
Ух ты, новая любопытная серия,
я бы почитала, голосую за перевод серии по порядку, а иначе запутаемся...
...
Fantastic Lady:
14.04.13 01:57
» Голубая луна (отзыв)
"Голубая луна"
С творчеством Лори Хендленд раньше не была знакома, поэтому очень заинтересовалась новым для себя автором. Аннотация книги сразу интригует и настраивает на таинственную атмосферу произведения, где в обычном мире происходят страшные, загадочные события. Книга невероятно увлекательная и я просто в восторге после прочтения! Мне понравилось абсолютно все. Сюжет, несмотря на то, что отрицательными героями являются оборотни, не выглядит банальным и затертым. Наоборот, до последнего момента сохраняется интрига, кто же скрывается за личиной зверя. Ну и конечно главный вопрос, который меня интересовал на протяжении первой половины романа – кто на самом деле Кадотт – человек или зверь…. Хотя это не так важно, потому что невозможно не поддаться обаянию героя, которое так мастерски удалось передать автору. Очень интересный образ героини. Джесси умная, язвительная, но неуверенная в себе девушка, которая боится довериться настоящему чувству и признать его. Нравится, что герои неидеальные, у них есть свои комплексы, сомнения, страхи, но они сильные личности, которые умеют любить, переживать и прислушиваться к своему сердцу. Вместе они составляют достойную пару, уравновешивают друг друга. Красивая и страстная любовная линия! Мне понравилось, как переданы мысли Джесси о возможности того, что ее любимый может оказаться оборотнем. Героиня оказалась в непростой ситуации, где нужно было сделать выбор между любовью и ответственность, работой. Проверка чувств была выдержана с честью и принято важное решение – кем бы Кадотт ни был на самом деле, он ее любимый и она сделает все, если ему потребуется помощь.
Детективная линия хорошо продумана и до последнего момента держит в напряжении. Понравилось, как были раскрыты личности оборотней. Хоть кое-какие моменты можно угадать, концовка все равно удивила. В книге интересно обыгран момент предательства, который еще раз подчеркивает насколько сильна духом героиня и что, несмотря на разочарование в людях, она умеет прощать и ценить людей, которые рядом.
Очень порадовала финальная глава! Книга произвела хорошее впечатление!
Огромное спасибо девушкам переводчицам и Королева, Bad Girl, за ваш труд, замечательный перевод, позитивные эмоции, которые вызваны прочтением данной книги!
...
Еленочка:
14.04.13 07:15
Ласт,
ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!
Огромное спасибо тебе и команде переводчиков за работу над этой серией
Читаю
Голубую луну и оторваться не могу, так нравится стиль, герои. Обожаю такую манеру выражаться как у ГГни, крепкое словцо в романе для выражения особо ярких эмоций, в общем, книга как мятная конфетка - освежает
Как дочитаю, напишу отзыв, но уже с нетерпением жду продолжения серии!
Немного не поняла опрос в начале темы, то есть в серии
Порождение ночи есть исторические и современные книги, поделенные на две группы?
...
hadija:
14.04.13 07:22
LuSt, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!
...
LuSt:
14.04.13 09:22
Юля, большое спасибо за отзыв! Все очень правильно ты написала.
Леночка, в первом сообщении темы под спойлером лежит вся библиография автора - у нее помимо паранормала есть еще куча книг исторических и современных. А в ПН первые шесть книг обьединены в один цикл с пересекающимися героями, а оставшиеся - во второй.
Лилеша, Хадижа, большое спасибо за поздравления!
...