KattyK:
01.09.16 10:47
Леночка, Маша, поздравляю с новым переводом!
Книга весьма интересная, с удовольствием прочту на русском. Буду комментировать по возможности)))
mariatos:
01.09.16 10:58
Начало понравилось! Спасибо за вкусняшку.. Хотя.. Учитывая, что героиню нещадно рвало.. Именно о вкусности речи нет.. ))))))
Видимо Джека отравили раз и у него реакция была сразу на пищу.. Подозрительное гумбо..или гамбо..
П.с. Машуля... Про школу..отдельная песнь. Я нынче столкнулась. Удовольствие пока ниже среднего.. Хотя ещё сам процесс не начался. Разве что ребёнок с энтузиазмом пока не расстался. Это пока радует единственно.
Спасибо всем шестирукимшивам и их аналогам с любимого нами ресурса ) Вы все умочки, что находите время радовать нас!
LuSt:
01.09.16 11:48
Лена, Маша, поздравляю с началом выкладки!
Зная вашу привычку долго не тянуть, буду одним глазом посматривать и честно ставить лайки, а по окончании обещаю отзыв. Знайте, что морально я с вами и все такое. Времени совсем нет даже в своих темах отписаться обстоятельно, увы ((
Мел Эванс:
01.09.16 11:51
Ленуся, Маша - очень рада новой вашей теме! Удачи, сил и времени...
Magdalena:
01.09.16 12:03
Всем приветы)
С осенью, девочки!
Машунь, спасибо за объявление-приглашение!
Так счастлива читать новую книгу Крейг
"Заткнись и поцелуй меня" время от времени перечитываю и постоянно ржу 
Надеюсь, и сейчас автор не подведет.
Ленуся, ну ты даешь!
Всегда ценю и уважаю труд переводчиков и редакторов, а также оформителей, которые работают над произведениями, но тут... У тебя же малыш на руках, и старший сыночка, а ты нам тут подарки такие делаешь! Спасибо от всей души) Спасибо и Маше 
Маш, ты же ведь тоже в нескольких переводах задействована? И как успеваете всё...)
Теперь о главе. Труп положили в машину Никки. Случайно? Или убийца знал, что хонда принадлежит бывшей жене Джека, и хотел быстренько так свесить на нее труп?
Троица друзей понравилась) Подкалывают друг друга, но Остин в клоунском прикиде - это что-то
Девочки, спасибо за главу!
думаю, "старперы" тоже будут давать жару в истории. Вспоминаю компашку престарелых из "Пианиста" и очень надеюсь на повторение)))
Inga-Chernyak:
01.09.16 13:52
Здравствуйте Елена и Мария.
Поздравляю с открытием новой темы. Присоединяюсь к рядам ваших читателей. Начало романа очень захватило. С нетерпением жду продолжения. 
pumpkin:
01.09.16 14:04
Девочки, поздравляю с началом нового перевода!
Леночка
, я в восхищении! (прошу поделиться наработками, мой тренер по тайм-менеджменту провалился 
)
Хочу, как в аннотации, тоже услышать эти волшебные, ласкающие слух слова "я сделаю..." Эх...
mada:
01.09.16 14:34
Леночка, Машуля, поздравляю вас и нас с открытием нового перевода!
Надеюсь Крейг останется верна себе и не даст нам заскучать. Лена, тебе больше свободного времени!
Видать не просто так официант так держался за тарелку Джека, значит была причина. Вот и Никки плохо стало. Меня тоже интересует вопрос, случайно или специально выбрали именно ее машину?
Мария Ширинова писал(а):
Ахаха))) У меня давно по поводу 1 сентября только сомнительные эпитеты в обороте.
Воот, я только сегодня всем соболезнования выразила и сама приняла!
Лето пролетело одним мгновеньем. Сегодня дети на линейке стояли с такими кислыми и невыспавшимися лицами, что вот просто "жизнь не удалась"! 
Мария Ширинова писал(а):
По предварительным скромным и далеко не полным подсчетам школа за 9 месяцев учебного года обойдется родителям в 18т.р.
Это круто! На фиг такую школу!
O-Valentine-V:
01.09.16 14:49
Сам рассказ начинается куда более интересно, чем его описание, что мне кажется явным плюсом.
Герои пока только мелькнувшие (по сравнению со всем рассказом) кажутся логичными и не глупыми.
Перевод и редактирование как всегда на высоте.
Спасибо вам Еленочка и Мария за новый перевод, нового для меня автора.
Фуся:
01.09.16 15:38
Дорогие Маша и Леня, поздравляю вас с началом нового и чудесного перевода
Уверена, что книга будет позитивной и полной юмора)))) А это именно те вещи которые мне сейчас очень нужны 
Спасибо вам за ваш труд и потраченное время!
Suoni:
01.09.16 16:06
Лена,Маша, поздравляю с началом перевода и большое спасибо за него! С удовольствием прочитала первую главу, включаюсь в ряды читателей!
lanes:
01.09.16 16:28
Лена, Маша,Спасибо за еще одну книгу Кристи Крейг!
Поздравляю с началом и удачи!
Vendetta:
01.09.16 16:32
Какая замечательная новость, новый перевод Крейг. Тоже перечитываю часто Заткнись и поцелуй меня, обожаю эту книгу)) Так что, спасибо вам за новую книгу
Перевод и редактура тяжелое дело, а еще реальная жизнь. Елена, вы большая молодец))
А Маша еще и Делеон редактирует. Да все переводчики и редакторы супер-герои
Спасибо вам
Sonia:
01.09.16 17:49
Лена, Маша, спасибо большое за перевод.
Это для меня новый автор. Но начало мне уже понравилось. С удовольствием продолжу чтение.
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение