juli:
11.03.09 17:13
Насчет продолжения - пока неизвестно. Я только начала переводить вторую главу, все ждала что кто-то разберет ее на тестовых переводах.
Насчет серии:
1-я книга Midnight Rainbow ПОЛНОЧНАЯ РАДУГА (переводится у нас на форуме)
2-я книга Diamond Bay АЛМАЗНАЯ БУХТА https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=45375
3-я HEARTBREAKER СЕРДЦЕЕД
4-я White Lies ЛОЖЬ ВО СПАСЕНИЕ https://lady.webnice.ru/literature/?act=books&v=45377
По ссылкам можно посмотреть аннотации, переведенные у нас в каталоге.
Книги не связаны сюжетом, их объединяет только проходной персонаж - Кел Сэбин.
РыжаяАня:
11.03.09 17:32
Потрясающее начало! *____*
Ооох, с нетепением ждем продолжения!))
Zirochka:
11.03.09 18:06
juli писал(а):
Я пока 8 глав прочитала, очень трогательный роман, без всяких параллельных линий и детектива, просто история любви.
Я пока 8 глав прочитала, очень трогательный роман, без всяких параллельных линий и детектива, просто история любви.
Ура!!!
Не люблю совмещение ЛР с детективом 
льот:
11.03.09 20:12
Juli, спасибо за такой подарок в начале весны. От радости места не нахожу.
заметила тут небольшую опечатку)
Цитата:
Она роскошно выглядела, восхитительно пахла, ее глосс был мелодичен
juli:
11.03.09 20:26
льот писал(а):
Juli, спасибо за такой подарок в начале весны. От радости места не нахожу.
заметила тут небольшую опечатку)
заметила тут небольшую опечатку)
Цитата:
Она роскошно выглядела, восхитительно пахла, ее глосс был мелодичен
Исправила. Если еще что увидите, пишите.
stellaelina:
11.03.09 22:39
давно не заходила, а здесь такое....
хочу проду.....интересно: она ему по морде даст ?
juli:
12.03.09 00:27
По морде - нет.
Боюсь, переводвторой главы будет только через неделю, поэтому выложу мааалюсенький тизер, чтобы ждать было еще интереснее:
"Мишель снова ослепительно и надменно улыбнулась.
- Но это заняло бы слишком много времени, чтобы полностью погасить мой долг в сто тысяч, тем милым способом, который вы так любезно мне предлагаете, не так ли? Боюсь, вам это наскучит гораздо быстрее. Хм, интересно, сколько берет хорошая проститутка за одну ночь? Сотню долларов? Даже если бы я расплачивалась с вами по три раза на дню, это заняло бы целый год!"
маркиза:
12.03.09 01:28
спасибо за "мааалюсенький тизер", но все равно хотим все и много.....
Будем ждать
SOLAR:
12.03.09 10:20
Дорогие девочки! Спасибо, что переводите новый роман Линды Ховард. Это здорово!!!!
VikaNika:
12.03.09 10:28
juli писал(а):
По морде - нет.
Боюсь, переводвторой главы будет только через неделю, поэтому выложу мааалюсенький тизер, чтобы ждать было еще интереснее:
"Мишель снова ослепительно и надменно улыбнулась.
- Но это заняло бы слишком много времени, чтобы полностью погасить мой долг в сто тысяч, тем милым способом, который вы так любезно мне предлагаете, не так ли? Боюсь, вам это наскучит гораздо быстрее. Хм, интересно, сколько берет хорошая проститутка за одну ночь? Сотню долларов? Даже если бы я расплачивалась с вами по три раза на дню, это заняло бы целый год!"
Боюсь, переводвторой главы будет только через неделю, поэтому выложу мааалюсенький тизер, чтобы ждать было еще интереснее:
"Мишель снова ослепительно и надменно улыбнулась.
- Но это заняло бы слишком много времени, чтобы полностью погасить мой долг в сто тысяч, тем милым способом, который вы так любезно мне предлагаете, не так ли? Боюсь, вам это наскучит гораздо быстрее. Хм, интересно, сколько берет хорошая проститутка за одну ночь? Сотню долларов? Даже если бы я расплачивалась с вами по три раза на дню, это заняло бы целый год!"
Вау! Эх, умеет же Ховард
.
А перевод какой игривый получается - мне очень нравиться такой стиль
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение