Сначала книга или фильм?

Lika: 27.10.09 23:23

Я предпочитаю сначала книгу прочитать, ведь в книгах все намного подробнее описывается и есть возможность прочувствовать то, что на экране показать очень сложно или даже невозможно, если описываются чувства людей, то с книгой переживаешь вместе с героями намного больше... Да и фильм после прочтения книги намного интереснее смотреть, улавливаешь все нюансы и мелочи

...

Варвара: 28.10.09 00:04

У меня теперь правило - книга или фильм - все равно! Почему? Да потому что не знаешь что больше понравится! Часто фильмы сильнее книг, реже наоборот! Особенно мне как-то не по себе, если книгу прочитал, героев себе в воображении нарисовал, посмотрел фильм - а там все не так и книге не соответствует!
А вот чтобы и фильм, и книга были равноценны - это большая редкость и удача!

...

kanait: 28.10.09 16:50

Я убедилась, что сначала книга, апотом фильм

...

Khushi: 28.10.09 18:15

Я тоже предпочитаю сначала книгу

...

Suoni: 28.10.09 19:05

Так редко встречается хорошая экранизация! Если фильм-экранизация удачен, то хочется прочитать книгу или , если до этого читала книгу, просто перечитать ее. А если фильм не понравился, а книгу уже читала, то книгу и не хочется перечитывать.
Вот у меня и получилось, что сначала - книга.

...

Jolie: 28.10.09 20:25

А я бы вначале книгу прочитала. Ну а фильм можно посмотреть немного опосля, когда мелкие подробности сотрутся из памяти, а останется сюжет, да и любимые моменты.

...

Авер: 28.10.09 23:17

Мне кажется, что лучше сначала посмотреть фильм. Если прочитала унигу. то чаще всего кино не нравится, а наоборот у фильма есть шанс.

...

Hunter: 28.10.09 23:19

Привет.Я думаю что не важно что смотреть фильм вначале, или читать книгу.Я почему-то воспринимаю иногда фильм и книгу по одному произведению как совершенно разные "продукты".Ну, например, фильм "Обитаемый остров" смотрела первую часть -заинтересовал... прочитала книгу до выхода второй части и поняла, ну вы и накрутили там..господа продюсеры, сценаристы.И ничего все равно посмотрела вторую часть.А роман Герберта Уэллса. Машина времени интересная экранизация (роман очень хороший кто не читал прочтите), этого же автора "Война миров..нет слов,одни эмоции(и отрицательные )И вообще хорошо когда экранизируют стоящие вещи, обращаешь внимание и читаешь.Ведь экранизация книги это всего лишь "виденье" группы людей(что само по себе интересно ).Так что читайте, смотрите-сравнивайте и наоборот ищите различия...Битва фантазий так сказать

...

Nona: 29.10.09 11:28

Привет! Вот я например когда посмотрела фильм "Сумерки", перечитала все книги этой писательницы, которые смогла найти , и я от них просто без ума. И как на меня книга на много интересней.

...

Леди Людмила: 29.10.09 18:36

Насчет КОРОЛЬКА согласна, но все таки фильм с книгой не сравнить. когда читаешь описание ГГ - представляешь совсем не то что потом увидишь на экране. Кстати Эдвард из СУМЕРЕК превзошел все мои ожидания - я им месяц вместе с племяницей бредила

...

venera: 01.11.09 15:01

Девочки, большое спасибо за советы и все таки я решила дождаться фильма, чтобы не розочароваться, а потом к дополненинию прочитать книгу.

...

Елизабет: 01.11.09 15:45

Предпочитаю сначала прочитать книгу, а потом посмотреть фильм, так как в книги наиболее раскрыты чувства и переживания героев. Но если получается так что сначала посмотрела фильм, а потом читаю книгу, то получается немного скучноватр. ведь конец известен.

...

эля-заинька: 02.11.09 10:25

сначала фильм, а потом книга, без вариантов.
Фильм всегда разочаровывает, единственное исключение из этого правила - "Унесенные ветром" (имхо).
Прочитав книгу, ждешь от фильма ого-го чего, а на деле просто пшик)))). Поэтому я сначала смотрю фильм, а потом читаю книгу, влюбляюсь в книгу и раздраженно шиплю на фильм)))))))))

...

Mihailina: 03.11.09 02:04

Я тоже присоединяюсь к мнению, что лучше сначала смотреть фильм. Если он хороший, то проникаешься настроением, характером произведения. А потом необходимо прочитать книгу, чтобы выяснить "белые пятна". Ну и покритиковать киноделов за то, что они вырезали множество интереснейших епизодов.

...

Белочка: 03.11.09 09:51

Я полностью согласна. Иногда даже бывает, что посмотрев фильм после книги, сильно разочаровываешься. Хотя бывает, наоборот, книга и фильм расходятся, взять ту же книгу"Скарлетт" А. Рипли и фильм, мало схожий сюжет, разве что вначале. У меня возникает такое ощущение в неторых экранизациях, что тот человек, которые подбирает актеров, абсолютно не читал сценарий. Так, что предпочитаю почитать сначала книгу, а в фильме мне интересно посмотреть на актеров. Мне, например, очень понравильсь все экранизации по романам Дж. Остин(кроме "Гордости и предубеждения" с Кирой Найтли), в них все, как в книгах.

...