Линн Флевелинг

Lark: 11.04.10 17:51

Клио, не знаю. Что прозвучало грубовато - благодарность за предупреждение? Тогда сорри, не хотела обидеть. Но и сдвигаться в эту сторону тоже.

...

МариАнна: 11.04.10 18:06

Кли, Ларк у нас просто дама откровенная

Мм, а еще вместе хаяли Эварда в Рассвете, пересекались в Лихорадке Монинг, Шарлин Харрис и Харрисон, non? ))
Ручаться за то, что кому -то 100% понравится - не могу, но мне это, как уже сказала по фигу - т.к. лично мне автор доставил 3 дня счастья и отличного настроения.

Это примерно то же самое, когда я кому-то говорю о том, как гениален Киндрэт в своем замысле, часто слышу (в реале) - Что, ПРО вампиров? О, все с тобой ясно. Мы ж тут такие интеллектуалы, читаем только Достоевского. Ну, читайте) Мне так вот доклад по Великому Инквизитору и дипломная по работам Шекспира не мешает утверждать, что Толкиен - классика жанра или наслаждаться Киндрэт.
Кстати, Сиринити мы с Элькой прочли полгода назад по рекомендациям девочек с клуба ДЗБ, когда я пребывала в непримиримом, агрессивно- воинствующем гомофобском настроении, что не помешало, опять же, оценить юмор Лекса и свежесть сюжета.

Хочу уточнить. ЭТО - НЕ СЛЭШ!!!!!!
Ой, мама, выявить такие причинно следственные связи, это примерно то же самое, что сказать - не давайте детям Гарри Поттера, а то уйдут в оккультизм! Кто хочет, тот свое найдет)

Это - роман. (НЕ ЛР!!!!!!!) В первую очередь - это история дружбы.
Меня подкупили подробные описания всех этих шпионских "примочек" - удивительно, что женщине удалось так реалистично выписать все эти чисто мужские занятия - тактику боя, плетение интриг, сцены драк. У меня дак прямо перед глазами стоит скачущий во весь опор и уворачивающийся от стрел золотоволосый Алек или ушлый пройдоха Сиригил, изящным жестом перерезающий ножичком кому-нить горло)))


Ой, да хто б его спрашивал))))))))) Вы главное - дайте!))))))
Но, кстати, у меня 2 половина 2й части - где они разделились и поодиночке шпионили - наименее любимая. Вместе из них такая команда получается!!!
Ты уже читаешь 3ью часть?? Оооо, как я ее люблю!!! Ритерн ту Фейрилэнд!)))

Винни, по поводу проды. Книгами меня наша обожаемая Синнер снабдила. 5ая вроде выходит через месяц. Вот только насчет последняя ли - не знаю... Хотя, учитывая логические концы каждого тома, я могу еще и еще про них читать) Думаю, автор тоже это понимает))))) Может, 5 и не ограничится. Мне вот лично при прочтении хотелось и смаковать каждую страницу, и было ужастно грустно оттого, с какой скоростью я их листала))
Если надо в оригинале Shdows Return - тени возвращаются - стучи в личку.
А вот по поводу перевода - ишо цитата - на мой взгляд - самая правдивая рецензия



Ммм, чего то не найду этот отзыв, короче, дама высказывалась, мол - оригинал - лучше!
Вооот не знаааююю. Читаю сейчас в ингле, ооччень тяжело перестраиваться. А уж это их кодовое приветствие, по которому "наблюдатели" (шпионы магов) узнавали друг друга - просто свело меня с ума
- Удачи в Сумерках! - И при свете дня! муа, муа подайте мне Сиригила!)))
А в оригинале идет - Luck in the shadows - что, на мой взгляд, менее романтично
Ну и все эти эльфийские названия - Кот из Римини, яшел, Аура Элиострис - как то привычнее было на русском читать)

Ну и ишо о Сиригильчике))))))

...

Kliomena: 11.04.10 19:12

No comments)))

...

МариАнна: 13.04.10 12:34

ой ой ой, дожить бы до мая!
Прочла Shadows Return - Тени Возвращаются.
Синни, а что ты говорила, что перевод выпустят в "дорогой серии" - что за издательство? * эм.. Дорого - это сколько?)))))*
Уууу, хороша! Laughing Laughing
Я честно говоря побавивалась, что с 4 книгой автор тоже начнет "сдуваться" - все таки интервал между трилогией и 4 частью достаточно весомый - но нет, ПРЕЛЕСТЬ!!!))
Ох, хоть бы в мае 5ую часть выпустилиии!!! Там так события закрутились!!!!!!! Ar

Я рада, что автор не вывела Илара на "чистую воду" в конце трилогии - я думала название - Луна предателя - точно должно послужить к его грандиозному появлению, но события настолько увлекательно разворачивались, что я и думать о нем забыла.
А в 4 книге он так в тему - но все равно неожиданно!!!! - материализовался, очень было интересно читать о роли, которую он сыграл в судьбе Сиригила и как к этому отнесся Алек
Ох, моя просто млеет от этих Эльфиков, поскорее поскроее посорее бы ПРОДУ!!!!!
Тени Возвращаются - 5 баллов!!!!!!

...

Sinner: 13.04.10 15:06

Маш, я имела ввиду, что Линн выпускает Эксмо в дорогой фантастической серии (в этой же серии они выпустили две книги Батчера), а цены... ну разные везде)
На Озоне все книги в ней за 300, где-то есть дешевле, но не на много, где-то дороже


ЗЫ, да еще Эксмо сильно набедокурило, почитай рецензии покупателей вот здесь, ты книги на русском или английском читала?

...

МариАнна: 13.04.10 16:45

Аа, ну, 300 - так они и стоят в среднем.
Лен, это отзывы на Тиамирскую Триаду (ее я еще не читала) - я вчера легла в 6 утра, дочитывая Тени Возвращаются, так что сегодня в самом наипоганом настроении)) Сейчас надо идти часа на 2 на улицу с детьми, и пока они там будут самозабвенно ковырять песочек, надо почитать, чтоб не сдохнуть прям там же, на лавочке))) Но поскольку язык у Флевелинг очень богатый я решила схитрить и начать Близнец Тряпичной Куклы на русском)))
Теперь отзывы посмотрела - Линкс и Лисичка - ндяяя.... нет уж, буду долбить свой бедный моцк оригиналом)))))

Я качала первую трилогию с альдебарана - поэтому не могу сказать Эксмо это или чьи то другие книги - но качество перевода Улетное!!!!
Я уже писала - Удачи в Сумерках! Эта ключевая фраза настолько на русском лучше звучит, и вообще - переводчику - респект. Было трудненько поначалу переходить на оригинал.
Потом, повторюсь, я - существо ленивое))) Переводить все даже для себя любимой - в лом) Так, общий смысл, и - достаточно. А на русском невозможно не прочесть все красивые описания природы, долин, скачек, их ночных вылазок...
Словом - книги на 5 баллов!!!!!!!!!!!!

Сейчас я попробую электронку Тряпичной Куклы начать - посмотрим, как качество)

Кстати, мне и обложки наши очень нравятся. А вот новая -


ЙАААЙЙЙЙ!!! И ЭТО - Алек???

Это который золотоволосый, синеглазый 19 летний мальчик, которого даже пройдоха Сиригил за обаяние называл Солнецем?........
Ёпрст! Этому дяде лет как минимум 40........ Видать, сэкономили деньги на можели, и фейсом стал родственник фотографа - алкаголик со стажем в завязке)))

Вот так и развенчиваются детские мечты... Неее, в моем воображении Алек

Ну, хотя бы вот такой -


тока помолже))))))) Муа, эльфы меня погубят)))))))

Так, посмотрела, уточняю - хороший перевод - Александровой, издательства АСТ, НЕ Эксмо!!!!!!
Скачать на фензине

...

Винни: 13.04.10 20:19

МариАнна, твой Алек, просто очарователен!!!

У меня почему-то не открывается ссылка «Фензин»,
Но вот что я нашла в ЛИБРУСЕКе:
«Тени возвращаются» (пер. Джу Лай)
«Тайный воин» (пер. Т. Голубева), это вторая часть «Тамирской триады»,

Ссылки на Либрусек, почему-то тоже не работают, но я, оба романа сохранила в ворде, и могу выслать всем желающим.
Сама ещё ничего прочесть не успела, только сегодня нашла.

...

МариАнна: 14.04.10 10:44

Ой, Винни, я сама думаю - кого я из них больше люблю - Алека или Сиригила? Сиригил - наше всё)))))))))

В 4ой части, кстати, побольше "разборок" между ГГями, а это так редко у Флевелинг, что перечитывала каждый абзац раза по три, смаковала)))))))
Причем 4ая часть и страху на меня нагнала - ага, все в лучших традициях атвора я уж думала, всё, кого то точно убьют - спасала только надежда, что все таки 5ая книга, так что должны выжить)
Так вот там есть момент, когда их ловят на задании и продают в рабство Пленимарцам - сама понимаешь, это - хана. Их разделили, так что шанс с их эльфийской анешностью сбежать и найти друг друга был сведет к нулю, конечно же.. НО! Никто не был готов к тому, что имеют дело с ворами-профи, которые отмычку и их хлеба сделают) А еще великолепными актерами, умеющими маскировать внешность. (Да так, что чуть друг друга не узнали :lol
Было ужасно читать о них по очереди - неудачные попытки к бегству, как они чуть не разминулись друг с другом....
П.с. К слову, НЕ ВЕРИТСЯ что интервал между книгами - почти в 10 лет, и изначально цикл был задуман лишь как дуология. Я проглотила сразу все 4, они настолько все связаны между собой и дышат одним духом, что ли (нет синдрома кретинизма "чем дальше"))))) бедные фанаты!!!!!!! Столько ждать проды


Сегодня читала до 4х утра Близнец Тряпичной куклы и легла наконец только потому, что зарядка сдохла.
Чувствую себя, несмотря на 2ые сутки почти без сна - на ТАКОМ адреналине
Флевелинг однозначно стала одним из моих любимых авторов на все времена.
Спойлерить не буду, но у меня не укладывается в голове, как кто-то в отзывах мог написать, что 1 книга немного тягомотненькая, а весь экшен начинается со 2ой......

Мальчик, в одиночестве бродящий по сквозящим коридорам заброшенного замка, безумная мать, прижимающая к груди куклу без лица, зловещее пророчество, которое начало сбываться, злобный дух, выпущенный на свободу и связанный заклятьем крови со своим оставшимся в живых близнецом, которого он называет... Брат.....

Первая часть - это детство - отрочество ГГ. Я вчитывалась" лишь первых страниц 10... странствия волшебников как то смысловой нагрузки вроде не несли... Но с момента рождения близнецов........
Я, честно говоря, не уверена, что относится к жанру "готический роман", но тут автор жути нагнала той еще) У меня даже муж проникси - пытался припахать меня на кухне - ой, нет, говорю, я вам сейчас все безбожно пересолю - как нить без меня. Он спрашивает - о чем читаешь то? Я рассказала (видимо, с расширенными глазами и нервно дергая руками))))))) так что меня отпустили дочитывать)))))))

Боюсь испортить впечатления отзывом. Я перечитала все на эл.библиотеках, и считаю ни один не отдает должное книге.

Грустная, местами жуткая, но невероятно прекрасная. Читать ОБЯЗАТЕЛЬНО.

...

Луара: 15.04.10 18:49

Маш пасиб за наводку неудержалась, прочла первую книгу. Линн Флевелинг пополнит мою бибилиотеку книг которые будут перечитываться Какие мальчики муррр... прям не знаю кого выбрать))) возьму обоих в комплекте. Схватки,бои, погони - ВСЕ на высоте. ("Волкодава" напоминает). И вправду не вериться что женщина смогла все так ярко описать. А пара намеков на ориентацию Сиригила только прибавляет перчинки

...

kuchi: 17.05.10 23:21

Говорят Белая дорога должна выйти на английском в мае 2010, т.е. сейчас!!!! У кого то есть подтверждение или более точные новости?

...

МариАнна: 21.05.10 11:34

Кучи, я об этом писала выше) 25 мая релиз в США - появится ли в пиринге - вот вопрос.......
На оф. сайте автора выложены первые 4 главы - я прочла и теперь не дождусь))

...

kuchi: 21.05.10 17:46

Спасибо за информацию!

...

Andromaxa: 25.05.10 22:43

Мне очень понравилась Тамирская триада, но напрягает немного начинать читать про гомосеков...
Нет, я, конечно, понимаю, что гомосексуализм спасет планету от перенаселения и нас от нехватки еды... Но блин!
Есть ли среди прочитавших НЕ слэшеры, которые могут мне дать свою точку зрения на прочитанное? Буду очень признательна!

...

codeburger: 19.06.10 17:19

"Тамирская триада", все таки, не "Ночные странники", гомосеки там не рулят.
Кстати, на днях выложили последнюю книгу серии "Возвращение королевы" (http://lib.rus.ec/b/206739). Там Тамир окончательно становится женщиной и королевой.

...

kuchi: 19.06.10 21:09

Спасибо за ссылку! Мне как раз очень не хватало этой книги!

...