Кей Хупер "Кровавые узы"

kira in love: 14.07.10 18:06

 » Пролог

Перевод - kira in love
Бета-ридинг - Калиола

Шестью месяцами ранее
Октябрь

Слушай.
- Нет.
Слушай.
- Я не хочу слушать.
Она продолжала смотреть вниз, не сводя взгляда со своих голых ступней. Ее ногти были накрашены розовым лаком. Но только не здесь. Здесь, они были серого цвета, как и все остальное. За исключением крови. Кровь всегда оставалась красной.
Она уже успела забыть об этом.
Ты должна выслушать нас.
- Нет, я не должна. Больше не должна.
Мы можем помочь.
- Никто не может мне помочь. Я не могу сделать то, что вы просите. Это невозможно. – Краем сознания она уловила, что кровь тянется к ней и тут же сделала шаг назад. Затем еще один. – Я не могу сейчас вернуться. Никогда не смогу.
Нет, ты можешь. Ты должна.
- Я жила в мире. Почему вы не оставили меня в покое? – Она чувствовала что-то твердое и прочное за спиной, и подалась назад. Ее взгляд по-прежнему был прикован к ногам, а сознание сосредоточилось на крови, медленно надвигающейся на нее.
Потому что ничего не закончено.
- Все закончилось очень давно.
Но не для тебя. Не для нее.

...

Тигрёнок: 14.07.10 18:14

Кира, Кали, ух ты, спасибо вам. Утащила к себе на склад.

...

Suoni: 14.07.10 18:25

Это я от радости! Ура!Новая Купер! Почитаем!

kira in love, Калиола, спасибо огромное за новую встречу!

...

Moonlight: 14.07.10 19:07

Девочки, я просто восхищаюсь вашей трудоспособностью! Благодарю за новую интересную книгу.

...

Принцесса Пиратов: 14.07.10 20:53

Ура!!! Новый перевод. Спасибо всем переводчицам.

...

Alex M: 14.07.10 22:19

kira in love работаете с необычайной скоростью!!!первый раз такое вижу!!

вроде герои и не главные, но мне очень нравится Гелен и Риз Демарко, надеюсь про них тут больше будет...

эээээ,не знаю как правильно желать надо. ...с новым перевод вас,девушки-переводчицы

...

kira in love: 15.07.10 00:09

Девочки, спасибо.
Алин, не стесняйся, принимает любые пожелания

...

janemax: 15.07.10 09:42

Кира, Калиола, спасибо за перевод! Как быстро уже и выкладка началась.

...

Arven: 16.07.10 00:46

Большое спасибо за новый перевод!!!

...

Sova: 20.07.10 10:25

*тттт, чтобы не сглазить* девочки, вы просто поражаете!! спасибо за новый перевод

...

Katri: 21.07.10 21:19

Ой, девочки какие вы молодцы!
Спасибо, что взялись за новый перевод.

...

Martisha: 22.07.10 18:42

Спасибо за новый перевод)))

...

liliana: 22.07.10 23:50

Кира, Калиола, девочки поздравляю с новым начинанием!Желаю легкой работы с переводом!!!!!
Мне было очень интересно есть ли отдельная книга про Холис, теперь буду с нетерпением ждать перевода! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

...

Lerik: 30.07.10 12:23

Какая замечательная новость!!! Только дочитала "Грехи", а тут такая новость, книга про Холлис. Может мне кажется, но такое ощущение, что Хупер по-особенному относится к ней. Столько пережить, открыть в себе способности, да еще получать каждый раз «забавную игрушку». Складывается впечатление, что Хупер плавно подводила нас к книге о Холлис. Надеюсь, что книга ничуть не хуже предыдущих.

kira in love, Калиола, девочки, легкого и успешного вам перевода!!!

...

mia: 05.08.10 16:15

Книга про Холлис
Я ее так ждала, все боялась, что автор не напишет
Кира! Калиола! БОЛЬШОЕ СПАСИБО!!!

...