Сандра Браун "Секрет благородства"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

гречанка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 09.02.2010
Сообщения: 785
>21 Мар 2011 18:22

Танюшка, ааааааааа... как... как ... *заикаюсь* Федя, Федюня - он же ох и ах!!!! значит... значит нам придётся представлять разных теннистистов))))) С Рафочкой у меня как-то не сложилось, я была так ослеплена Федей, что все остальные прошли мимо меня)))))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Karmenn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.03.2009
Сообщения: 4427
>21 Мар 2011 18:36

О, Боже. Прямо ностальжи. tender Именно с таких вот книжечек Браун началось мое знакомство с ЛР.
Есть в ней что-то очень привлекательное. Какое-то очарование: и каким ясным языком пишет, и сюжеты умеет выстроить не скучно.
Начала читать - просто встреча с чем-то родным и знакомым.
Не знала, что у нее есть непереведенное.

гречанка писал(а):
ОЧАРОВАТЕЛЬНЕЙШИЙ обладатель 16 БОЛЬШИХ ШЛЕМОВ - РОДЖЕР ФЕДЕРЕР

Однакож не блондин
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>21 Мар 2011 19:28

гречанка писал(а):
С Рафочкой у меня как-то не сложилось, я была так ослеплена Федей, что все остальные прошли мимо меня)))))


Воот, а я вроде бы тоже поначалу стала Федей ослепляться, а тут Рафа взял и выиграл свой первый открытый чемпионат Франции, ну я и не устояла Embarassed Ах, как жаль, что мы разными ослеплены Laughing (но правда, скажу по секрету, когда Рафа не в форме ослепляюсь Федей Embarassed )
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>21 Мар 2011 19:38

Герой блондин? Тогда, может быть, Кафельников? Где ваш патриотизм, девушки?! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>21 Мар 2011 19:41

Нюрочек писал(а):
Герой блондин? Тогда, может быть, Кафельников? Где ваш патриотизм, девушки?!


Можно и еще одного нашего блондина вспомить (правда с лысинкой Laughing ) ДавыденкоSmile но хочется, чтобы герой уж совсем герой был с большими шлемами в активе Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Нюрочек Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 30.04.2009
Сообщения: 3075
Откуда: Москва
>21 Мар 2011 19:48

Хммм... Кафель был первым в мире, да и Больших Шлемов у него достаточно в активе. Помнится, когда он играл, я даже на Кубок Москвы ходила, любовалась. Ах, юность, юность... Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>21 Мар 2011 19:54

Танюш, спасибо! Но я все-таки не думаю, что Федя так быстро сдастся, вон Агасси до скольки играл и все на уровне, так что надеюсь, что у Феденьки все еще будет, потому что жалко, когда уходит кумир целой эпохи, ведь и эпоха уходит вместе с ним.

Нюрочек писал(а):
Кафель был первым в мире, да и Больших Шлемов у него достаточно в активе


Анют, это да. Кафель - большой теннисист, но вроде темноват для белокурого Laughing. В общем каждая будет своего короля корта представлять. Так и должно быть, а то зачем нам один король на всех, надо чтобы у каждой свой был Laughing. Все надо заканчивать флудить, а то скоро превращу темку Браун в спортивную тему Non Non
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>21 Мар 2011 19:56

так-с... и шо вы тут понаписали?

Адальмина писал(а):
Девочки, спасибо за перевод романчика Сандры Браун!


чой-то романчик-то?! Gun для кого романчик, а для меня 14 глав - практически "Война и мир"! Tongue

Sig ra Elena писал(а):
И мы сейчас как маленький улей слетимся ( уже начинаем ) на это тарелочку с медом.


Летите, голуби, - в смысле пчелки, - летите... Very Happy

гречанка писал(а):
очень надеюс, что здесь будут описаны трудовые будни и соревнования.


Тань, какие еще трудовые будни?! Ooh Только любовь и ненависть, подлость и благородство, горе и счастье! Ok

Паутинка писал(а):
NatalyNN, Nara, codeburger , давно не виделись


ага, особенно с Нарой... Wink

Karmenn писал(а):
Не знала, что у нее есть непереведенное.


есть, Кармен, есть, правда немного - штук пять или шесть... shuffle
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>21 Мар 2011 20:00

Нюрочек писал(а):
Где ваш патриотизм, девушки?!

Нет, Анют, спорт - дело интернациональное. Пусть каждая из дЕвиц своего любимца представляет.
Патриотизм у нас начинает взыгрывать только в случае "РУССКИХ МАСЛИН". И баста!
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>21 Мар 2011 20:02

Sig ra Elena писал(а):
Патриотизм у нас начинает взыгрывать только в случае "РУССКИХ МАСЛИН". И баста!


Гнусная клевета!!! Gun не только! Ooh а грузинское серебро?! Tongue
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>21 Мар 2011 20:14

NatalyNN писал(а):
а грузинское серебро?!

Ой, Натуся, ой, правда твоя! Это еще более патриотичный патриотизм!
Но, по-моему, список у нас и иссяк: вот уж воистину, раз, два и обчелся.

Ладно, что уж там, отвлечемся на минутку-две-три-регулярное групповое прочтение любимой мною Браун. Кстати, как и у Карменн, автор была одной из первых, с которой я познакомилась. Ну о-о-очень давно!
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

шоти Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.07.2010
Сообщения: 6618
Откуда: Украина
>21 Мар 2011 20:32

LadiDi писал(а):
Интересно, что же толкнуло Арден на суррогатное материнство? Нехватка средств или подлость бывшего мужа?

Я склоняюсь ко второму.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LORMUREL Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 30.11.2010
Сообщения: 899
Откуда: Торонто
>21 Мар 2011 21:10

Sig ra Elena писал(а):
Нюрочек писал(а):
Где ваш патриотизм, девушки?!

Нет, Анют, спорт - дело интернациональное. Пусть каждая из дЕвиц своего любимца представляет.
Патриотизм у нас начинает взыгрывать только в случае "РУССКИХ МАСЛИН". И баста!


Привет всем! девушки, я на форуме не так давно, поэтому совершенно не в курсе "РУССКИХ МАСЛИН" Что это и откуда? Возможно, где-то встретилось название дерева Russian oliv (Elaeagnus Angustifolia) - Лох узколистный?
_________________

"Каждый человек — главное действующее лицо пьесы, имя которой — его собственная жизнь." Mary Djo Patny.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>21 Мар 2011 21:43

LORMUREL писал(а):
поэтому совершенно не в курсе "РУССКИХ МАСЛИН" Что это и откуда? Возможно, где-то встретилось название дерева Russian oliv (Elaeagnus Angustifolia) - Лох узколистный?


ага, он родимый, лох узколистный! wo или русские маслины! Ok
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>21 Мар 2011 22:28

Так, вот и я выбралась из-под носовых платков и микстур, а тут уже первая глава и пять страниц исписали - шустры, вы, леди, однако Laughing .
Как всегда - краткая рецензия на Роман (Натусик, специально для тебя - с большой буквы Wink ).
Книга очень нежная и трепетная. Герой - мечта, все в нем в меру: напористость, нежность, чуткость. А как он любит... м-м-м...
Вот с героиней - посложнее. Безусловно, дама с характером, но в определенные моменты решительности прямо-таки не хватало, иногда даже хотелось на нее немного позлиться, но любовь побеждает все. Serdce
В общем, впереди нас ждет море чувств, переживаний и... наслаждений Wink tender
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 2:09

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете продавать Ваши электронные книги в разделе Собственное творчество.VIP и через литературный каталог. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Хорошее настроение»: [img] читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть II)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Сандра Браун "Секрет благородства" [11317] № ... Пред.  1 2 3 ... 57 58 59  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение