Джанет Иванович "Роковая восьмерка"

Справка для читателей переводов

21 Янв 2012 21:25

И я тоже с вами! Обожаю Стефани Плам, и всех ее мужчин!

21 Янв 2012 22:23

Karmenn писал(а):

Да куда он денется. Стеф же сказала, что выбросить его из сердца трудно.

Ура!Ура!А то как я без Морельки ?Без него ну как .

21 Янв 2012 22:38

Ура! Ура! Ура! Какой сюрприз новая Стефани Плам!!!!!

Karmenn, Фиби огромное спасибо за великолепный перевод первой главы!!!
_________________

"Постарайся посмотреть на все взглядом, свободным от стереотипов, ладно, ирландка?" - сказал он ей.
И, черт возьми, он разбивал эти стериотипы один за другим.

21 Янв 2012 22:59

Здорово! С началом перевода всех нас!
Flowers

_________________

21 Янв 2012 23:33

Karmenn, Фиби

Спасибо за перевод первой главы!

Karmenn писал(а):

Недавно я чудненько провела время, катаясь по земле с мужиком, который думает, что эрекция – это главное личное достижение в жизни.

Это первое предложение книги и главы!
И таких прикольных предложений вагон и маленькая тележка.

Karmenn писал(а):

Было далеко за полдень. И я хотела еще пожить своей жизнью.

В другое время она не хотела пожить своей жизнью.

Karmenn писал(а):

Добротная, надежная еда на все случаи жизни, которая вызывает блаженную улыбку на ваших лицах и откладывает жир на вашей заднице

Только от того что читаешь уже блаженная улыбка на лице.

Karmenn писал(а):

Тело ее соответствует возрасту, а разум, кажется, двигается в противоположном направлении.

Стефани иногда так думает. А бабулька считает, что она в таком возрасте, когда может говорить все что хочет и всем.

Karmenn писал(а):

Обе женщины втянули воздух. Мое заявление противоречило законам Бурга. В Бурге всегда кровь родная не водица. Профессиональная этика ничего не стоит, когда на кону сочный кусок сплетен среди членов семьи.

Идеология Бурга

Karmenn писал(а):

телом, которое лучше всего описать, как ням-ням.

И еще куча достоинств по мнению Стеф имеет Рейнджер.

Karmenn писал(а):

Пенсионеры в большинстве случаев прекрасные люди… пока им не позволишь сесть за руль.

Просто за рулем некоторые опасны.

Karmenn писал(а):

Махать кисточкой в окрестности глаз мне показалось сегодня опасным маневром, потому этим утром я явилась миру а-ля натюрель.

У каждого свое начало дня.

Стефани в своем репертуаре.
Спасибо!
_________________

Наша дача

Велоспорт

21 Янв 2012 23:55

Karmenn, Фиби, спасибо Вам за новый перевод!!! Very Happy

22 Янв 2012 2:06

Большое спасибо за начало нового перевода!!!
Уволокла к себе на склад...
_________________

22 Янв 2012 11:32

СПАСИБО ЗА ПЕРВУЮ ГЛАВУ!!!
Начало положено.
Как же я соскучилась по Стефани, Бабуле Мазур, Луле и другим героям!

Цитата:

Что за веточки? – спросила я.
- Это не веточки. Это рога. Я северный олень.
Какой сюрприз. Обычно она у нас лошадка.

LUZI писал(а):

А то как я без Морельки ?Без него ну как .

Точно

_________________

22 Янв 2012 14:44

Спасибо за новую Стефани!!! Very Happy

вот она- долгожданная встреча с бабулей Мазур, папой Стеф, у которого реплики сводятся к-"Боже" , "эта старуха" и т.п. Very Happy

. Лула- как всегда невероятна)
ну и куда запропастился мой фаворит- Рейндер??? tender

_________________

22 Янв 2012 16:07

Alex M писал(а):

ну и куда запропастился мой фаворит- Рейндер??? tender

Усе будут

_________________

22 Янв 2012 18:51

Karmenn писал(а):

Alex M писал(а):
ну и куда запропастился мой фаворит- Рейндер??? tender

Усе буду

Карменн!Спасибо!Успокоила!

И мореллку хочу и Рейнжера!

22 Янв 2012 18:56

Девочки, огромное спасибо за интересное и как всегда интригующее начало! Пассаж про вечернюю школу доставил Smile

)
_________________

23 Янв 2012 0:07

Спасибо за новый перевод Джанет Иванович! Very Happy

_________________

Нужны желающие вычитывать книги (требования высокие).

23 Янв 2012 8:23

Karmenn, Фиби - огромное спасибо за такой подарок!!!! Я уже так соскучилась по Стефани и Морельке!!!!! Спасибо!!!!!

27 Янв 2012 20:03

Так-так-так, завтра, если удастся свалить пораньше с работы и успеть на сеанс, иду на "разок за деньги", то бишь " очень опасную штучку";)
С книжкой под мышкой, чтобы при случае тыкать мужа в бок (да-да, он тоже пойдет Smile

) и говорить "в книжке было по-другому" Smile

Ура-ура!
_________________

18 Май 2025 21:22

А знаете ли Вы, что...

...Если Вы являетесь автором собственого творчества, Вы можете просмотреть сводный список своих активных читателей на странице Вашего авторского профиля. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Рапсодия туманной реки (СЛР, 18+)»: арты от Алисы Р _ Эпилог » Прям даже не сговариваясь с Настей, уже и здесь Иллюстрации из эпилога. читать

В блоге автора Ирина Сахарова: Герой её воспоминаний. Глава 26 (сейчас)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Йоги в килтах

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме