очаровашка:
Ура !!!!!!! Новая Робертс!!!!!!!!!!
Вэл, Оля, легкого вам перевода и удачи!!!!!!!!!!
Val Matzkevich писал(а):
Рорк поднес её руку к губам.
— И всё же ты расстроена.
— И всё же ты расстроена.
как же Рорк хорошо ее понимает!!!!!!!!
Сауле:
Спасибо за новый рассказ о Еве.
С удовольствием буду читать!
Очень рада новой встрече с Вами, Val Matzkevich, Whitney.
Лёгкого Вам перевода!
Val Matzkevich:
Леди, спасибо за теплые отзывы!
Постараемся как можно скорее выполнять переводы и остальных глав 
Daina писал(а):
теперь захотелочь почитать предшествующую этому рассказу книгу
если я ничего не путаю, то между этим рассказом и последней переведенной книгой - Missing in death - еще 2 больших рассказа, но, была информация, что издательства обещали их в этом году выпустить. Поэтому мы с Олей и решили браться за то, что они не анонсировали. А там уже посмотрим, как оно пойдет
шоти:
Val, Whitney, спасибо огромное! Перевод замечательный.
Настроение у Евы в первой главе аховое.
И для себя сделала открытие , что события происходят в
Val Matzkevich писал(а):
две тысячи шестидесятого года»
Или так внимательно читала или не попадался год , когда происходили события.
mengli:
Огромное спасибо за новую встречу с любимыми героями!!!
Великолепный перевод!!!
Вы просто волшебницы!!!!
Мариука:
Вэл, Оля, спасибо большое за вашу работу
Чета не поняла, где Бакстер??? 
Эй, люди, Бакстера ни кто не видел?
он очень расстроиться если пропустит этот пикничок 
Королева:
Вот я и сюда добралась.
А то все некогда. Val Matzkevich писал(а):
Вот уж действительно интересно. Два года здесь живет и все никак не могла додуматься. Почти дойдя до дверей, она остановилась. Черт побери, парадная дверь была не единственным способом попасть внутрь. И как это она раньше об этом не подумала?
Val Matzkevich писал(а):
Да, вопрос очень уж каверзный. Мне кажется, что Еве надо провести инвентаризацию всех комнат, составить каталог, а потом сверяться "Инвентарный № 196, гостиная в викторианском стиле, количество - 1 шт" Её взору предстал зал. Или гостиная? А может, столовая? «Кто знает, что это за комната?» - подумала Ева, обводя помещение взглядом усталых карих глаз.
Val Matzkevich писал(а):
Трина остановилась поболтать с Соммерсетом.
По коже Евы побежали мурашки.
— Трина....
По коже Евы побежали мурашки.
— Трина....
ХА-ХА-ХА!!! Вот он, самый страшный кошмар Евы
Спасибо большущее за Евочку, за Умника.
Спасибо, что радуете нас нашей любимой Робертс. Глава замечательная. Жду, что же будет дальше.
irusha:
Потрясающая новость!
Новый роман про Еву и Рорка!!! . Спасибо огромное девочки! Удачи в переводе!
Arven:
Спасибо огромнейшее за новый перевод!!!
Как всегда, в полном восторге как от героев, так и от замечательного перевода наших дорогих пчёлок-переводчиц!!!
