Эва | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
26 Сен 2007 23:40
книгоман, а можно ли нагло попросить дополнить Ваш пост чуть выше про серию о Маллоренах? То есть к русским названиям приписать Латинские? Английские?
У меня книги где то с середины 90-х и переводы (названия часто отличаются) Хотелось бы понять каких нет, честно дубликаты надоели да и книжечки сейчас стоят не дешево! |
|||
Сделать подарок |
|
книгоман | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
27 Сен 2007 8:59
Эва, конечно , можно! Я очень рада, что кому-нибудь пригодится моя
педантичность в записывании книг! Итак, серия о Маллоренах: 1."Моя строптивая леди" - "My lady notorious" 1992 года 2."Любовь игрока" - "Temptinq fortune" 1995 года 3."Рискованное приключение" - "Somethinq wicked" 1997 года 4."Тайны ночи" - "Secrets of the niqt" 1999 года 5."Черный маркиз" - "Devilish" 2000 года 6."Зимнее пламя" - "Winter fire" 2003 года 7."Самый неподходящий мужчина" - "A most unsutable man" 2007 год Будем надеяться, что написала без ошибок. А вообще-то все эти книги можно скачать на этом сайте или в эл.библиотеках У Беверли есть целая серия о средневековье, называется "Темный побе- дитель"("Dark Champion") или как здесь на сайте : "Тайный защитник". Итак: 1. "Цветок Запада" (или "Нежный защитник") - "Dark Champion" (1993 г.) - 1101 г., Англия. 2. "Сломанная роза" - "The Shattered Rose" (1996 г.) - 1100(?)г., Англия. 3. "Лорд полуночи" - "Lord of midniqht" (1998 г.) - 1101 г., Англия. 4. "Властелин моего сердца" - "Lord of My Heart" (2002 г.). Я читала только первую и третью книги, никаких комментариев не оста- вила, так что , по-видимому, меня они не слишком зацепили и я посчитала их обычными романами, поэтому советовать читать не могу, а на вторую слышала очень много хороших отзывов, но уж больно тема сложная - налаживание семейных отношений после долгой разлуки да еще в такие времена, но читать не берусь - сейчас хочется чего-то легкого, доброго и не притязательного. |
|||
Сделать подарок |
|
Юния | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
29 Сен 2007 10:46
Спасибки большое,книгоман! "Лорд полуночи" я читала помню..особенного впечатления как-то не произвела на меня эта книга...но все равно попробую почитать остальные,люблю я средневековье и этих рыцарей и их прекрасных дам. |
|||
Сделать подарок |
|
Хельга | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
18 Окт 2007 21:01
Девочки, прочла серию о Маллоренах. Хорошо написано. Но порой немного однообразно. Так ждала когда же доберусь о книге про Ротгара, а прочитав разочаровалсь!!! Такой мужчина и так все скомкано быстро, никакой изюминки. Жаль!
Там есть еще две книги в серии. "Зимнее пламя" и "Самый неподходящий мужчина" не знаете про кого они. Больше всего понравились книжка про Сина "Моя строптивая леди", там столько юмора и сюжет интересный. _________________ Каждый счастлив ровно настолько, насколько сам решил быть счастливым. |
|||
Сделать подарок |
|
Беата | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
18 Окт 2007 21:28
Хельга, эти романы и Зимнее пламя и Самый неподходящий мужчина тоже связаны с Маллоренами. Один круг. Так что почитать стоит.
И я согласна, что роман о Родгаре "Черный маркиз" не оправдал ожиданий - оказался довольно-таки скучным. Родгар в других романах, где он присутствует как просто глава семьи, намного ярче и интересней, чем в романе о нем самом. |
|||
Сделать подарок |
|
black-angel | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
18 Окт 2007 21:33
Хельга писал(а):
Девочки, прочла серию о Маллоренах. Хорошо написано. Но порой немного однообразно. Так ждала когда же доберусь о книге про Ротгара, а прочитав разочаровалсь!!! Такой мужчина и так все скомкано быстро, никакой изюминки. Жаль!
Там есть еще две книги в серии. "Зимнее пламя" и "Самый неподходящий мужчина" не знаете про кого они. Больше всего понравились книжка про Сина "Моя строптивая леди", там столько юмора и сюжет интересный. эти две книги как раз перекликаются между собой."зимнее пламя" про маркиза эшарта и его возлюбленную джениву,а "самый неподходящий мужчина" про друга эшарта фитцроджера и подопечную родгара дамарис мидллтон.первый я не читала, а второй порекомендовала бы почитать-довольно приятный, в чем-то забавный и читается легко. Как меня ни отговаривали, а я-таки прочла "Черного маркиза". Ну что сказать? Недурно, приятно провела время с этой книгой. Взрыва эмоций, конечно, не вызвал, но и отрицательных эмоций тоже нет, претензий никаких. Читалось очень легко, мне гораздо хуже попадались. Хотя вот что скажу: про Родгара книга могла быть получше. В других книгах серии его образ впечатляет больше, а в собственной...Но такая же картина у макнот с НИКИ ДЮ ВИЛЛЕМ - роман про него - полное безобразие! Видимо авторы чересчур раскрыли этих героев в других романах, а в их собственных про них написать было уже просто нечего... |
|||
Сделать подарок |
|
Charli | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
06 Ноя 2007 21:31
А я все валю на переводчика. Эта книга то ли получила какой-то приз, то ли номинировалась на РИТУ! |
|||
Сделать подарок |
|
black-angel | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
06 Ноя 2007 21:46
Какую книгу номинировали? Черного маркиза? Славно, я горда за него! Но все же я думаю не переводчик виноват в полном отсутствии в романе сюжета. Кстати, кто переводил Родгара?
Я посмотрела-переводчик - Матвеева. Интересно, что еще она переводила?Хотелось бы знать, чтобы составить мнение о качестве ее работы. Я обычно на переводчиков внимание не обращаю, мою любимую Дэнис Аллен, например, переводил один и тот же человек и претензий к нему у меня нет. ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 177Кб. Показать --- You have been the One for me... |
|||
Сделать подарок |
|
Felicia | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
26 Дек 2007 23:31
С Беверли познакомилась по роману "Рискованное приключение". Книжка очень понравилась, поэтому и начала читать про дургих Маллоренов: про Эшарта, Фитцроджера, а вот Родгар почему-то не пошел... Дочитала от силы страниц 25, потом бросила... Эх, жалко, такой ведь мужчина - думала, его история самая волнующая, интригующая будет... Сильно прокололась... |
|||
Сделать подарок |
|
black-angel | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
26 Дек 2007 23:53
А все с ним прокололись. Такой колоритный персонаж - и такая вот откровенно слабая книга. Хотя я терпеливо и с интересом с ней ознакомилась. Мне и хуже попадались.
А что непосредственно касательно Джо Беверли, то мне всегда непонятен был такой вопрос: ее роман "Ночи без сна", если не ошибаюсь, официально не относится к серии "Компания плутов", или, как я предпочитаю называть, к "Шалопаям". Но ведь он имеет самое прямое отношение к этой серии! Кон - один из плутов, да и мой любимый НИКОЛАС там появляется, да еще как абсолютный авторитет! Я чуть не ухнула, когда обнаружила его там! Почему же этот роман не включили в серию?! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 177Кб. Показать --- You have been the One for me... |
|||
Сделать подарок |
|
Июль | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
27 Авг 2008 20:11
Дочитала "Возвращение повесы". Редкостное занудство. Больше сказать нечего. Под эту нудятину спать хорошо. _________________ |
|||
Сделать подарок |
|
Беата | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
07 Сен 2008 21:21
Июль писал(а):
Дочитала "Возвращение повесы". Редкостное занудство. Больше сказать нечего. Под эту нудятину спать хорошо. А так хорошо начиналась Джо Беверли! Я ее начала читать с романа Любовь игрока. Хороший роман. Как и вся серия о Маллоренах. Обидно разочаровываться в авторе. Но я все равно буду ее покупать и читать. Надежда, все-таки, что нормальный роман попадется. |
|||
Сделать подарок |
|
Mary-June | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
23 Дек 2008 15:24
Мне вообще нравятся книги Дж. Беверли. Но вот взялась читать роман "Грешная и святая" неделю назад, а все никак не закончу. _________________ Быть неискренней - самое утомительное занятие на свете.
|
|||
Сделать подарок |
|
black-angel | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
23 Дек 2008 19:47
Скучный, что ли?.. А я столько надежд на него возлагаю... ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 177Кб. Показать --- You have been the One for me... |
|||
Сделать подарок |
|
Mary-June | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
---|---|---|---|
24 Дек 2008 17:52
С одной стороны, у меня, конечно, времени не очень много. Но: если роман захватывает, то могу ночь просидеть, но все-таки прочитать и пойти на работу в слегка виде. С этой книгой так не случилось . Правда, вторая половина лично для меня показалась чуть более оживленной (с появлением родственника-француза) - но только чуть. _________________ Быть неискренней - самое утомительное занятие на свете.
|
|||
Сделать подарок |
|
Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
---|---|---|---|
21 Ноя 2024 20:13
|
|||
|
[1661] |
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |