Литературная игра "Эмоции и чувства": идет прием работ

Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег»

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LuSt Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.06.2011
Сообщения: 12786
Откуда: Москва
>08 Июл 2013 17:25

Наташа, Маша, поздравляю с началом новой Ховард!
Чтоб текст тек, а читатели млели!

_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>08 Июл 2013 17:44

Ррр. Так и хочется этому Брэду глазенки его и по выцарапать. Сволочь последняя.

Наташа, Маша, девочки огромное спасибо за любимую Ховард.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

bene Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 09.06.2013
Сообщения: 69
Откуда: Хмельницкий
>08 Июл 2013 18:07

ура!!! новая книга любимого автора!!! спасибо девочки!! Smile Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

ароника Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2011
Сообщения: 1463
>08 Июл 2013 18:11

Новый перевод и замечательная команда!И*да,знакомые все лица*,которые переходят из темы в тему за любимыми командами.Перевод затягивает с первой строчки,а если за дело берутся Наташа и Маша,то перевод не пойдет,а полетит!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

djulindra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 02.01.2011
Сообщения: 1402
Откуда: Орел
>08 Июл 2013 18:22

Ух ты! От NatalyNN новый перевод!
Ну мальчик шикарный, слов нет tender
Пролог забывный и кровавый, бедная Джина.
И главное пристрелил как трус в спину.
NatalyNN писал(а):
Отверстие в задней части красного капюшона выглядело аккуратным, вид спереди наверняка не столь опрятен, но нельзя задерживаться, чтобы обследовать повреждения.

Ну раз он так уверен, что пристрелил Карлин, у бедняжки появится время слинять из штата.
Наташа, Мария, спасибо за новый перевод и шикарное начало Flowers
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 928Кб. Показать ---

Даже если ты тысячу раз прав, какой в этом толк, если ЖЕНЩИНА ТВОЯ плачет???? Спасибо neangel за красоту
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>08 Июл 2013 18:45

Ура!!!!!!Новая Ховард!Любимая команда!!!!!!!!!!

Теперь и в этой теме пропишусь!

Вот гад этот маньяк!

Зик защитит нашу бедняжку!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>08 Июл 2013 18:45

Любимый мой, незабываемый, Натусик!

Я тут подсмотрела на сайте Ховард, что у нее за 2013 год еще пару книг вышло / выходит. Ты, конечно, не оставишь нас, страждущих, на произвол судьбы и их тоже подхватишь в перевод? Wink

Guby Poceluy Serdce Guby Serdce Poceluy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

NatalyNN Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.12.2009
Сообщения: 7739
Откуда: Москва
>08 Июл 2013 18:55

LUZI писал(а):
Теперь и в этой теме пропишусь!

Лузик, солнце, не поверишь! Только что о тебе вспоминала! Laughing
Nara писал(а):
Любимый мой, незабываемый, Натусик!

забываемый, увы... nus бросила ты меня, неверная...
Nara писал(а):
Я тут подсмотрела на сайте Ховард, что у нее за 2013 год еще пару книг вышло / выходит

какие? 1 января у нее вышла уже выложенная нами с Таней Незнакомка в зеркале, вторую не нашла... хотя Отчаянный побег заявлена как первая книга серии Мужчины из Баттл-Риджа (блин, забыла упомянуть в аннотации!), может, она выпустит в 2013 вторую книгу этой серии?
_________________
Баннер (кликабельный) от Charisma rose
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Зайкооо Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 09.05.2010
Сообщения: 303
>08 Июл 2013 18:57

Спасибо огромное за новый перевод! Интересная тема: и ковбои и маньяк и преследование и чего только нет. Присоединяюсь к ПЧ.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Капри Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>08 Июл 2013 19:10

Девочки, спасибо! Flowers
Начало заинтриговало. Буду читать.
 

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>08 Июл 2013 20:00

Урааа! Новая темка Линды Ховард, да ещё и в соавторстве!!!!
NatalyNN, Мария Ширинова, спасибо! Удачного Вам перевода и благодарных читателей!!


Ух ты! Вот это старт! Сбрендивший коп - это очень и очень плохо. И девушку жалко!
Да проблемка Зика ничто по сравнению с кошмаром Карлин! Ну ничего, вот припрёт она свой "багаж" на его ранчо))
А, да! Имя у героини красивое, музыкальное!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nara Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 694
Откуда: Люберцы
>08 Июл 2013 20:34

NatalyNN писал(а):
Nara писал(а):
Любимый мой, незабываемый, Натусик!

забываемый, увы... nus бросила ты меня, неверная...

Да ты мне снишься Laughing какое тут забыть Wink
NatalyNN писал(а):
Nara писал(а):
Я тут подсмотрела на сайте Ховард, что у нее за 2013 год еще пару книг вышло / выходит

какие? 1 января у нее вышла уже выложенная нами с Таней Незнакомка в зеркале, вторую не нашла... хотя Отчаянный побег заявлена как первая книга серии Мужчины из Баттл-Риджа (блин, забыла упомянуть в аннотации!), может, она выпустит в 2013 вторую книгу этой серии?

нашла вот это:
Exposure (2012)
Lethal Attraction (2013) (with Marie Force)
Dangerous Games (2013) (with Marie Force)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

reborn Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2010
Сообщения: 1656
Откуда: Москва
>08 Июл 2013 20:37

Девочки, собираете снова свой электорат?
Удачи в новом переводе. Flowers
Начало романа то, что надо! wo
Наташа, признайся, на что купилась? На красивую фигуру на обложке книги или на умильный щенячий взгляд подействовал на тебя? Laughing
NatalyNN писал(а):

Я дала тебе двухнедельный срок

Интересненько, а какой срок он даст нашей героине? Или сам ее учить начнет?
NatalyNN писал(а):

Сначала пухлый малыш - прелестный проказник, потом щербатый тощий мальчишка - очаровательный непоседа, затем юноша - отъявленный сердцеед со шлейфом безжалостно отвергнутых девиц. Зик всегда добивался своего.

Так с героем познакомились.

NatalyNN писал(а):

Да и зачем ему жена, когда сексуальных партнерш хоть отбавляй.

И правда, а где он этих партнерш находит, когда все давно из ближайшего городка разбежались? Может их по какому каталогу выписывает? Laughing
NatalyNN писал(а):

Если Господь закрывает дверь, то не обязательно открывает удобное окно. «Судя по всему, я в полной заднице».

Он что пессимист? Shocked
NatalyNN писал(а):

Чем она думала, поступая с ним подобным образом? Он был уверен, что между ними происходит нечто особенное. А она неожиданно начала уклоняться от свиданий, а когда он попытался ее уговорить, вдруг испугалась и подала жалобу на преследование. Благодаря приятелям в полиции, никто не принял ее кляузу всерьез.

Интересно, Карлин одна такая счастливица или были еще избранные?
_________________
Чудеса там, где в них верят!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>08 Июл 2013 21:02

Аннотация, пролог - прочитала. Переживания нам обеспечены! Маньяк уж больно самоуверенный и самовлюбленный! Настоящий маньяк-параноик.
Да, после такого происшествия ,для Карлин одна дорога - в Вайоминг...
NatalyNN писал(а):
на ранчо в штате Вайоминг, «посреди нигде»,

Замечательно!
Перевод великолепный!

Наташа и Маша, спасибо за этот роман, за Ховард! Удачи!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>08 Июл 2013 21:12

Фух, и на кой черт мне понадобились эти вареники.

Nara писал(а):
а этот, Exposure, возьмешься?

Да-да, мне тоже интересно.
LUZI писал(а):
Вот гад этот маньяк!

Лузик, ты даже не представляешь какой.
janemax писал(а):
Чевой-то Линды решили вместе романчик написать?

Так они давно спелись , еще когда над Рейнтри работали.
Еленочка писал(а):
Имя у героя не заезженное - Зик, это вроде сокращение от Иезекииль по-нашему (по-ихнему Ezekiel) - сила божья.

Кстати, имя. С этим именем странная история. Но, как бы красиво не переводилось Иезекииль, к Зику это не относится.
Sig ra Elena писал(а):
ХАчу в гости. Можно даже Пятачком, а не Винни Пухом.
В оправдание: сама к готовке неспособная.
Не надо оправданий. Просто собирайся, бери Наталью и приходите. Жду.
Мариука писал(а):
Я не всегда люблю Ховард, но мне нравится команда переводчиков

Ты нам льстишь.
Sig ra Elena писал(а):
ваш дуэт - бомба


_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 1:36

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете давать прямые ссылки на все авторские серии выбранного автора или любую конкретную серию. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"


Нам понравилось:

В теме «Женское фэнтези (18+)»: Избранница Ветра. Зима в Крылатой академии Алиса Ардова Крылатые — сильнейшие маги нашего мира. Они надменны, самоуверенны, упрямы.... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Линда Ховард, Линда Джонс «Отчаянный побег» [17268] № ... Пред.  1 2 3 ... 96 97 98  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение