Элизабет Нотон "Обольщение"

05 Июн 2014 8:32

Катюша, Алла, Настя, поздравляю с открытием темы! Very Happy

Легкого перевода-редактуры и побольше свободного времени

Книгу прочитать не успела, такшо буду честно приобщаться вместе со всеми.
И да, жутьско интересно, чего ж там за тьма Деметрия мучает и куда Изу уперли?
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би

05 Июн 2014 9:34

Ох, как же здорово!!!

Девочки, спасибище огромное, что продолжаете эту серию

Затравка определённо настраивает на нужный лад

Я с вами

05 Июн 2014 10:02

janemax писал(а):

P.S. У меня вопросик: Деметрий знает или только догадывается, что Иза его суженная?

В аннотации все написано верно, другое дело, что у Деметрия есть веские причины сторониться принцессы.

Talita писал(а):

Книгу прочитать не успела, такшо буду честно приобщаться вместе со всеми.
И да, жутьско интересно, чего ж там за тьма Деметрия мучает и куда Изу уперли?

У похитителей там целый зловещий план.

janemax писал(а):

Ох, затравочка что надо!!! И сплошь мыслями Деметрия. Всё хотела узнать, что же у него в голове, что он чувствует?

Я читала роман без этой связки, а она очень помогает перейти от книги Зандера к роману про Деметрия.

gloomy glory писал(а):

Отписываюсь в чужих переводах редко, особенно если читала книжку, ибо боюсь наспойлерить Но тут буду стараться

Отлично!

очаровашка писал(а):

Иза не самый мой любимый персонаж, но буду читать с большим удовольствием, тем более в такой приятной компании!!!!!!!!

helena n писал(а):

Главная героиня не самая любимая, зато главный герой хоть куда, бурлят темные страсти. Буду читать обязательно и ждать каждую главу.

Изадора очень даже себя покажет в этой книге, а еще по отзывам, кроме Деметрий, читателям еще нравится Орфей. Smile

lisitza писал(а):

О, уже и тему открыли. Удачи нам всем и времени побольше. А герои, надеюсь, не подведут.

Посмотрим. Smile

Джен, Нафиса, Тиночка, Алена, Natala, Валя, очаровашка, Суони, Даринка, Ника, Инес, helena n, спасибо за комментарии и пожелания! Flowers

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

05 Июн 2014 10:43

KattyK писал(а):

Незаметно подкралась темноволосая кудрявая официантка со шрамом на левой щеке

Катюша, шрам на щеке у ведьмы - это что-то значит или просто деталь описания внешности?

KattyK писал(а):

Он уже видел ее здесь. Даже знал имя… Калиопа.
ее проницательный взгляд буквально пронизывал его насквозь прямо в то место, которое никому нельзя увидеть.

Интересно, что имя ведьмы - Каллиопа переводится с греческого, как прекрасноголосая и так звали музу эпической поэзии. Она - очень занятный персонаж. Может еще с этой девушкой встретимся.

KattyK писал(а):

Главное – убраться подальше от ведьмы, которая видела слишком многое.

Не так уже и плохо много знать.

Спасибо за отрывок. Very Happy

_________________

05 Июн 2014 10:53

Девочки, с началом перевода и редактуры! спасибо!

05 Июн 2014 11:39

Девушки, спасибо что продолжаете переводить серию!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 183Кб. Показать ---

комплектик by ME

Говорят, что любовь преодолевает все. Так вот, врут.
Анита Блэйк.

05 Июн 2014 12:19

Ох ты ж, книга про Деметрия и Изу. С удовольствием почитаю.

Легкого вам пера девочки и побольше свободного времни.

05 Июн 2014 12:49

Natala писал(а):

Катюша, шрам на щеке у ведьмы - это что-то значит или просто деталь описания внешности?

По-моему, просто часть внешности.

Natala писал(а):

Интересно, что имя ведьмы - Каллиопа переводится с греческого, как прекрасноголосая и так звали музу эпической поэзии. Она - очень занятный персонаж. Может еще с этой девушкой встретимся.

Сейчас проверила: нет, больше эта официантка нигде не встречается в романе.

Natala писал(а):

Не так уже и плохо много знать.

У Деметрия довольно много секретов, еще не хватало, чтобы какая-то ведьма обо всем узнала.

Ольга-А писал(а):

ура!!! Команде легко перевода

Тигрёнок писал(а):

Ох ты ж, книга про Деметрия и Изу. С удовольствием почитаю.
Легкого вам пера девочки и побольше свободного времни.

Sayra-hafize писал(а):

Девушки, спасибо что продолжаете переводить серию!

Nailm писал(а):

Девочки, с началом перевода и редактуры! спасибо!

Спасибо за пожелания! Flowers

Рада вас всех снова видеть здесь, в новой теме. Smile

_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

05 Июн 2014 14:36

Я выложила в теме автора списки песен, которыми Элизабет вдохновлялась, когда писала 4 последних романа "Бессмертных хранителей".
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

05 Июн 2014 16:25

Ооо! Какая зазывная завлкалочка! Спасибо за новый перевод, обязательно буду следить и читать. Оченно мне интересно как автор столкнёт Изу и Деметрия. Smile

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 111Кб. Показать ---

За красоту спасибо Aditi Rao Smile

05 Июн 2014 17:04

Спасибо за новую историю.

Обязательно буду читать!
___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.

05 Июн 2014 17:36

Легкого перевода! Very Happy

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---

05 Июн 2014 18:52

АААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Третья история!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!И куда как раньше чем анонсировалась!!!!!!!!!!!

Девочки,вы просто чудо

такой подарок армии неугомонных читателей tender

А затравка какая

одно вот это чего стоит:

KattyK писал(а):

Из всех аргонавтов она выходит замуж за типа, которого нельзя убить.

Деметрий стиснул руку в кулак и заставил себя не думать об этой паре, напомнив себе, что этого он желал много-много лет. Ну и пусть, что ему теперь кажется, что с него заживо сдирают кожу?

А мы-то на протяжении двух книг кляли Диметрия за жесткость и неприязнь к Изадоре,а оказывается это вовсе не так

KattyK писал(а):

Изадора в любом случае навсегда останется тем искушением, в котором ему придется себе отказать

Усе,мы убиты предвкушением,любопытством,счастьем от скорого погружения в эту историю и конечно же от версий того,что же происходит с Диметрием,от чего он бежит,что его так гнетет.
А Баннеры какие

KattyK , Anastar ,lisitza-вдохновения вам,свободного времени и конечно же удовольствия от нового проекта. И маленькие презенты по случаю начинания.

05 Июн 2014 19:49

Ура!!! Наконец-то перевод 3 книги началось. Заранее спасибо за ваш труд и желаю огромного терпение

05 Июн 2014 20:39

книга обещает быть интересной Smile

ждем с нетерпением!
_________________

21 Ноя 2024 21:48

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете отслеживать новые сообщения на форуме и отзывы в каталоге при помощи настраиваемой RSS-ленты. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Читайте журнал "Маленькая Шотландия"

♥ Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Тепло, +21. Солнечно, белые облака на синем небе. Довольно сильный ветер с очень сильными порывами. Но и писали вчера, что порывы... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме