Бек Макмастер "Узы тьмы"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Nadin-ka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2015
Сообщения: 24948
Откуда: Казахстан
>20 Ноя 2016 15:17

KattyK, Мел Эванс, Trinity, Annabelle, Talita, gloomy glory, Натик - Приветствую прекрасную, талантливую команду!

Спасибо за новую интересную книгу уже полюбившегося автора. С удовольствием буду читать и комментировать.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 134Кб. Показать ---

Irenie
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>20 Ноя 2016 15:18

Наташа, это уже от безысходности. Бог с ними, с отзывами - пусть люди просто приходят в тему и пишут то же самое "спасибо".
Как я писала в теме Лиги, мы уже пробовали все доступные варианты - ускоряли выкладку (Френч, Джеймс), пытались восполнить недостающие книги серий (Робертс), то есть все то, что так или иначе звучало у читателей. Если у вас со своей стороны есть какие-то пожелания - так выскажите. Может, это осуществимо. Переводчики не волшебники и 25-й час в сутках наколдовать не умеют, но может, мы придем к единому решению.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

La comtesse Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 06.07.2009
Сообщения: 8411
Откуда: Хэйан-дзидай
>20 Ноя 2016 15:18

Увидала рекламку в одной из тем и устоять не смогла.
Рискую запутаться в именах и действии, так как это уже четвертый перевод, на который я подвязываюсь (для кого-то мало, но я человек очень забывчивый, предупреждаю заранее Smile ), но устоять против имени Бек Макмастер не получилось. Smile
Легкого перевода всем трудягам! Ok
Сделать подарок
Профиль ЛС  

KattyK Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 03.10.2008
Сообщения: 8875
>20 Ноя 2016 15:22

Всем пришедшим в тему добро пожаловать! Flowers Flowers Flowers
Девочки, отзывам мы рады, но и простому "спасибо" тоже. Если у нас находится несколько дней на главу, то уделите 10 минут, чтобы поблагодарить и нажать на сердечко.
Первую главу, надеюсь, выложу завтра. Честно, вот есть отклик, сразу и время находится на перевод продолжения или чего-то интересного с сайта автора, нет отклика - перехожу к более интересным переводам или реалу.
Макмастер недавно обновила свой сайт, появились и новые рассказы, и новый тест, на сей раз по героиням. Как найдется свободная минутка, переведу и принесу сюда или в тему автора.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

mada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 07.05.2009
Сообщения: 7400
Откуда: Подмосковье
>20 Ноя 2016 16:05

Девочки, поздравляю вас и нас тоже с открытием нового перевода обожаемой Макмастер! Flowers
Побольше вам свободного времени и активных читателей! С удовольствием буду читать.
И да, в новую группу тоже уже вступила. Mr. Green
_________________

by Sad Memory
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ани Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.11.2013
Сообщения: 4960
>20 Ноя 2016 16:17

Спасибо за перевод новой серии Бек Макмастер! Ar
Удачи!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3024
Откуда: Омск
>20 Ноя 2016 17:15

Ого, новая Макмастер. А есть где-нибудь отзывы на нее? Мне хотелось бы чуть-чуть о мире узнать. Чего ждать. Обычно читаю книгу целиком и имею возможность в конец заглянуть, чтобы настроить на мир. Сейчас планирую поглавно читать. Вот и спрашиваю.


упд.
догадалась воспользоваться функционалом сайта))) нашла!
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мурашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 17.11.2010
Сообщения: 183
>20 Ноя 2016 17:15

Куда писать, скажите? Пойду сейчас по всем книгам отпишусь, пока только последнюю не прочитала, а так Макмастер однозначно мой автор, слог прям с первых строк понравился tender
И эту книгу буду читать обязательно, от последних слов в аннотации аж мурашки по коже, ууухххх, предвкушаю Embarassed
_________________
Я люблю себя, себя любит меня, меня любит я и в общем мы счастливы!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3024
Откуда: Омск
>20 Ноя 2016 17:21

Мурашка писал(а):
Куда писать, скажите?

В первую очередь сюда))) и желательно не единожды)))
А вообще у Макмастер есть страница в каталоге https://lady.webnice.ru/literature/?act=authors&v=11675
и тема на форуме https://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=17250

И если есть желание, можно по всем прочитанным в последнее время форумным переводам отчитаться. И про "в процессе" не забывать.
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>20 Ноя 2016 17:22

Veresk писал(а):
Ого, новая Макмастер. А есть где-нибудь отзывы на нее?

Вот отзыв Тины, с которым я полностью согласна wo Эта серия никак не связана со стимпанковской (разве что местом действия - все тот же Лондон), поэтому можно смело погружаться в новую историю, не боясь, что не знаешь, с чего дело начиналось.
Мурашка писал(а):
Куда писать, скажите? Пойду сейчас по всем книгам отпишусь, пока только последнюю не прочитала, а так Макмастер однозначно мой автор, слог прям с первых строк понравился

Можно писать отзывы прямо в темах с переводами, мы их продолжаем читать и после того, как выкладка была закончена. Можно в теме автора с указанием, что именно за книга.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Фелиция Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.07.2013
Сообщения: 2271
Откуда: Москва
>20 Ноя 2016 17:26

Зашла на огонек. Если честно, пробовала читать этого автора, но что-то не пошло. Но в хорошей компании можно попробовать еще. Кто знает может и пойдет именно эта книга.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 231Кб. Показать ---

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Veresk Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.09.2008
Сообщения: 3024
Откуда: Омск
>20 Ноя 2016 17:32

Talita писал(а):
Veresk писал(а):
Ого, новая Макмастер. А есть где-нибудь отзывы на нее?

Вот отзыв Тины, с которым я полностью согласна wo Эта серия никак не связана со стимпанковской (разве что местом действия - все тот же Лондон), поэтому можно смело погружаться в новую историю, не боясь, что не знаешь, с чего дело начиналось.

Да, спасибо, догадалась, как найти отзыв через каталог)))
Вот его бы, кстати, хорошо бы с автора на книгу перенацепить.
_________________


Все ИМХО.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Dolce Vitа Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 01.04.2012
Сообщения: 191
>20 Ноя 2016 17:34

Отличные новости! Буду ждать с нетерпением появление новых глав! Огромное спасибо команде за возможность читать потрясающие книги! СПАСИБО!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

MiLinda Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 09.09.2013
Сообщения: 651
>20 Ноя 2016 17:38

Звучит очень заманчиво... Спасибо...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Инет Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.04.2010
Сообщения: 6784
Откуда: Калининград
>20 Ноя 2016 17:55

gloomy glory писал(а):
нас ждет крах и смерть в конвульсиях.

НЕ НАДО!!!! Got

KattyK писал(а):
БЕК МАКМАСТЕР "УЗЫ ТЬМЫ"
АННОТАЦИЯ


Удачи и легкого перевода

Я с вами!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>21 Ноя 2024 21:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете создать свою Беседку - мини-чат для общения, задав для неё собственное оформление и права доступа. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Анекдоты»: Обьявление на двери магазина: "С беляшами не входить и не спрашивать почему". читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Театр человека эпохи Возрождения
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Бек Макмастер "Узы тьмы" [21954] № ... Пред.  1 2 3 ... 153 154 155  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение