Лучший роман Линды Ховард

29 Фев 2008 13:25

Рис, я думала ты проголосовала за У любви..., была третьей. Тогда кто же?

29 Фев 2008 22:17

Хоть и придётся согласится с большинством - "У любви свои законы", лучшее что у нас переведено...
Но "Сердце" меньше напряга вызвало. посмотрите какая прелесть:

Цитата:

Джиллиан и Бен разделись, сложили вещи в палатку и вышли на середину полянки как раз в тот момент, когда начался дождь... Капли были крупные и такие тяжелые, что даже коже было больно. Затем разразилась гроза: небеса разверзлись и на землю обрушилась стена воды.
Они стояли как под водопадом.
Джиллиан запрокинула голову и зажмурила глаза. Это был самый бодрящий на свете душ, яростный, жесткий. Под его холодными неистовыми струями соски ее напряглись. Наблюдая, как Бен купается в водопаде, словно первобытный человек, она ощутила восторг. Изумительное чувство свободы переполняло ее: вот она, нагая, стоит под дождем, и вся живительная сила воды изливается на нее с небес. Ветер хлестал верхушки деревьев, сверкали молнии, гремел гром. То, что они делали, было небезопасно, не зря все живое здесь прячется во время дождя. Но как это было прекрасно, хотелось кричать от радости! Каждой клеточкой тела она ощущала неповторимую прелесть этого омовения.

_________________

поменьше ГОВОРИ - ПОБОЛЬШЕ услышишь

29 Фев 2008 22:26

Вот странно, мне нравятся очень многие герои и героини Ховард, причем сразу, с первых строчек чувствуешь к ним интерес, симпатию, близость... А вот Джиллиан и Бен пожалуй единственные, кого я не смогла "почувствовать". Сама не знаю, почему так Sad

Ведь даже в не слишком понравившихся мне УМЕРЕТЬ, ЧТОБЫ УГОДИТЬ и ЕСЛИ ПОВЕЗЕТ героини сразу притягивали. И оставили даже более теплое чувство чем сам роман.

29 Фев 2008 22:59

Сцена очень красивая, но я совершенно не помню этот роман. .Не нравится мне читать про трудности перехода через сельву.Но я читала,но не помню.И,честно говоря, перечитывать , чтобы вспомнить, тоже не буду. Не мой роман,хотя и Ховард.

29 Фев 2008 23:40

Как жаль, Беаточка! Ведь я перевожу роман именно про самые что ни на есть джунгли! Я не ожидала что ты их не любишь Embarassed

Сама я двойственно отношусь к джунглям, если книга нравится, читаю запоем, если нет - джунгли бесить начинают.
ПОЛНОЧНАЯ РАДУГА нравится безумно. Сейчас герой героиню как раз спасать собирается

а потом тащить через джунгли к вертолету. Думает что она идиотка, дура и проститутка. Ооооох!!!! Как раз как я люблюююююююююююююююююююююю!!!! Embarassed

29 Фев 2008 23:58

Жули, я буду читать твой перевод с удовольствием. Ховард я читаю всю вне зависимости от сюжета - нравится, не нравится. Потом пойму, когда прочитаю. Переводи, пожалуйста, буду ждать.

01 Мар 2008 0:13

А я у Ховард всего один роман прочитала - "У любви свои законы". И мне понравилось.

Теперь вот думаю: стоит за него голосовать или не стоит?

Или подождать, пока ещё что-нибудь не прочитаю?

01 Мар 2008 0:20

Фиби, конечно тебе надо прочитать у Ховард еще несколько романов, чтобы выяснить какой же роман для тебя лучший у этого автора. И хотя У любви... замечательный роман и для меня самый лучший, советую тебе прочитать у нее другие романы . В перечне они есть.

01 Мар 2008 0:28

Да начала я читать "Открытие сезона", наткнулась на описание главного героя, и его седые волосы сразили меня наповал. Confused

Знаю, что глупо, но дальше читать не смогла. Sad

Хотя, судя по высказываниям девочек, роман хороший.

01 Мар 2008 1:30

Фиби, но есть мужчины которые седеть начинают лет в 30 и многим это даже оччень идет! А у этого мужика оч сложная работа полицейского, так что вполне оправдано.
Седина - это не лысина! Wink

01 Мар 2008 3:53

juli писал(а):

ПОЛНОЧНАЯ РАДУГА нравится безумно. Сейчас герой героиню как раз спасать собирается

а потом тащить через джунгли к вертолету. Думает что она идиотка, дура и проститутка. Ооооох!!!! Как раз как я люблюююююююююююююююююююююю!!!! Embarassed

juli, переводи быстрей. Я как раз такие романы люблю. А «Огненное сердце» в числе моих любимых у Ховард.

Фиби, «Открытие сезона» хороший роман. Но он не про юных людей. Насколько я помню герою или 36, или чуть больше и героине за 30.
_________________

И ангелы, сошедшие с небес.
Шептали нам вновь и вновь:
Мир полон счастья, света и чудес,
В нем радость, милосердие, любовь.

01 Мар 2008 3:54

juli писал(а):

Седина - это не лысина! Wink

Думаю, что иногда седина может быть очень даже сексуальным фактором... Да и в реальности она очень часто бывает у мужчин гораздо раньше 30 лет Embarassed

01 Мар 2008 14:27

juli писал(а):

Фиби, но есть мужчины которые седеть начинают лет в 30 и многим это даже оччень идет! А у этого мужика оч сложная работа полицейского, так что вполне оправдано.
Седина - это не лысина! Wink

Я всё это прекрасно понимаю, и многие мужчины с сединой мне очень даже нравятся. Embarassed

Но вот представился мне этакий седой здоровяк шериф, каких много в американских фильмах, и всё. Sad

Ничего не могу с собой поделать. Самой обидно. Sad

У меня такое часто случается. Обычно надо просто переждать некоторое время, пока образ не сотрется из памяти, и можно снова браться за чтение.

01 Мар 2008 22:20

Фиби писал(а):

juli писал(а):

Фиби, но есть мужчины которые седеть начинают лет в 30 и многим это даже оччень идет! А у этого мужика оч сложная работа полицейского, так что вполне оправдано.
Седина - это не лысина! Wink

Я всё это прекрасно понимаю, и многие мужчины с сединой мне очень даже нравятся. Embarassed

Но вот представился мне этакий седой здоровяк шериф, каких много в американских фильмах, и всё. Sad

Ничего не могу с собой поделать. Самой обидно. Sad

У меня такое часто случается. Обычно надо просто переждать некоторое время, пока образ не сотрется из памяти, и можно снова браться за чтение.

Фиб этот мужик таааакая лапочка! Я за него вот и проголосовала. Когда методом угадайки ткнула пальцем в этот роман, даже не огорчилась совсем. Мне Джек очень нравится. Один из самых хороших героев, что я видела в книгах Вот.
_________________

02 Мар 2008 0:48

«У Любви свои законы» на первом месте, 50 процентов проголосовали за этот роман.
_________________

И ангелы, сошедшие с небес.
Шептали нам вновь и вновь:
Мир полон счастья, света и чудес,
В нем радость, милосердие, любовь.

24 Ноя 2024 5:41

А знаете ли Вы, что...

...в каталоге существует система поиска книг по интернет-магазинам, которая в режиме реального времени проверит наличие книги и найдет лучшую цену в крупных книжных магазинах. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

♥ Нам понравилось:

В теме «Дуэль сердец или Еще одна история Сони Ростовой (ИЛР, 18+)»: Начало фанфика меня просто потрясло, продолжение захватило полностью! Очень хочу знать, что там дальше будет с героями! Безумно интересно... читать

В блоге автора miroslava: Работа женщин в прошлом (часть I)

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Роберт Льюис Стивенсон. Бунтарь и романтик

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме