Nadin-ka:
БРАТЬЯ РИКО дубль
У Эдди Рико большой дом в Калифорнии, любимая жена и трое дочерей.
Эдди достиг высокого положения в мафиозной организации, два его брата тоже состоят в организации. Когда-то они приехали в Америку из Италии и поначалу тяжело трудились за гроши, но теперь все трое вполне благополучны.
Однажды в доме Эдди раздался звонок, Эдди велели явиться к Большому Боссу и в душу Эдди закралась тревога. В Майами Эдди велели разыскать младшего брата. Боссы ему сообщили, что младший брат собирается дать показания против влиятельного члена организации, и поэтому Тони нужно разыскать. Эдди не строит иллюзий, он понимает чем все закончится, но выбора у него нет. Он принимается за поиски, добросовестно расспрашивает всех, кто мог бы что-то знать. В душе Эдди идет борьба - с одной стороны он понимает чем грозит организации свидетельство Энтони, а с другой - ведь это его брат. Самое страшное начинается, когда он наблюдает за тем как идет подготовка к устранению его брата. И вот он уже не только наблюдает, а помогает готовить убийство. Я хотела бы сказать,что Эдди терзается нравственным выбором, но ничего подобного не заметила. Эдди действует, как робот, он очень послушен и исполнителен. Бунтарем оказался брат Джино, хладнокровный убийца, который предпочел сбежать заграницу. Больше всего мне жаль мать братьев. Будь ее воля, она никогда бы не позволила сыновьям вступить в организацию, вот у нее точно не было выбора. И дело тут не в бедности. А Энтони мне понравился, сомневаюсь, что он участвовал бы в убийстве брата, кто бы ему не приказал. Даже Джино вызывает симпатию.
Конечно это детектив, но скорее социальная драма.
В Фильме Фила Карлсона 1957 года Эдди сделали мстителем, накрутили мелодрамы вокруг ребенка Энтони, но у Сименона ничего такого нет. (5)
...
Nadin-ka:
КОТ дубль
Пожилая пара, обоим за семьдесят, они поженились десять лет назад, просто оба овдовели и боялись одиночества. Ни любви, ни чувства привязанности... Кому может быть интересна семейная жизнь двух стариков? Однако история эта захватила меня с первых же сток и держала в напряжении до самой финальной точки.
Когда-то он работал на стройке, занимал хорошую должность, был счастливо женат, но однажды ее сбил автобус. Он предано ухаживал за парализованной женой, а когда она умерла подобрал на стройке черного котенка. Кот и человек были друг для друга всем. Через дорогу от них в добротно доме жила богатая вдова, когда-то ее отец владел всем их кварталом, но потом разорился. От былого великолепия почти ничего не осталось, но остались привычки богатой, утонченной дамы. его она презирала, но на служанку тратится не хотела, в доме, к тому же, нужен был мужчина. а вот когда он умрет, половина его хорошей пенсии останется ей. Рассудив так, она предложила ему пожениться. Он пришел в ее дом с котом. Кота она ненавидела и пыталась уговорить мужчину избавиться от животного. А потом просто отравила кота, ведь все должно быть так как ей это нужно. Если бы он в тот момент не был болен и не находился под воздействием лекарств и алкоголя, он не расправился бы так жестоко с ее попугаем.
А дальше пошло такое напряжение меду героями, искры так и сверкали, страсти кипели! При том, что они не говорили ни слова! Они боялись друг друга - каждый был начеку. Не спускать с друг друга глаз ни дне ни ночью! Когда один выходил на улицу, другой шел следом в пределах видимости. Не расслабляться и ждать. Они гадали кто умрет первым и надеялись пережить один другого. На протяжении всего повествования герои вроде бы ничем особенным не занимаются - обычные домашние дела, но в каждом движении чувствуется колоссальное эмоциональное и нервное напряжение. Автору замечательно удалось передать всю эту напряженную атмосферу. В иные моменты просто мороз по коже...
Страшная, доведенная до абсурда ситуация. А привязанность, как оказалось, все-таки была. (5)
...