Дикий Запад, драма, триллер, любовный роман

Нора Робертс "Антракт смерти"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

VikaNika Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 17.08.2008
Сообщения: 396
>26 Фев 2009 15:20

Lady Winter, что-то у Вас многовато получилось . Вот тут 30+4
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ленни Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.02.2009
Сообщения: 5488
Откуда: Санкт-Петербург
>27 Фев 2009 0:46

Еще одна книга про Еву и Рорка!
Val Matzkevich, VikaNika, большущее вам спасибо!

На сайте Н.Робертс http://www.noraroberts.com/jdrobbbooks.htm ,такой же список, как у Lady Winter.
_________________

"Quando m'en vo' soletta per la viva"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Val Matzkevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 279
Откуда: Комсомольск-на-Амуре, Краснодар, Санкт-Петербург
>27 Фев 2009 1:17

Согласна со списком Lady Winter, но с небольшими поправками:
Promises in Death (Февраль 2009)
In Death: The First Cases (Февраль 2009)
Kindred in Death (Ноябрь 2009)
Missing in Death в сборнике The Lost (2009)

На сайте, где указано 30+4 просто книги разбиты по странному принципу, который моему разуму не подвластен. При этом, список там не полный – не хватает 3 книг. Каждый, конечно, сам выбирает, какой информации верить, но я считаю, что официальные сайты не врут : )

Да, и самое главное, спасибо за Ваше внимание к нашему скромному творчеству и отдельное спасибо VikeNike за редактуру : )
_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>27 Фев 2009 9:49

Val Matzkevich, VikaNika - Вот сработались ,так сработались. Девчонки спасибо вам что взялись и за эту книгу. Ева и Рорк рулят
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Winter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 148
>27 Фев 2009 10:49

Val Matzkevich писал(а):
Согласна со списком Lady Winter, но с небольшими поправками:
Promises in Death (Февраль 2009)
In Death: The First Cases (Февраль 2009)
Kindred in Death (Ноябрь 2009)
Missing in Death в сборнике The Lost (2009)

На сайте, где указано 30+4 просто книги разбиты по странному принципу, который моему разуму не подвластен. При этом, список там не полный – не хватает 3 книг. Каждый, конечно, сам выбирает, какой информации верить, но я считаю, что официальные сайты не врут : )

Да, и самое главное, спасибо за Ваше внимание к нашему скромному творчеству и отдельное спасибо VikeNike за редактуру : )


Val Matzkevich и VikaNika еще раз куча благодарностей , что взялись за пропущенную книжечку tender

списочек я брала с сайта Робертс, ссылочку привела Ленни no

2009 releases

Promises in Death (hardcover) Feb. 2009
Kindred in Death (hardcover) November 2009
The Lost featuring “Missing in Death” December 2009


February
Promises in Death (new/hc)
In Death: The First Cases (reprint/trade) а это переиздание получается
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

povitrulya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Лазуритовая ледиНа форуме с: 03.11.2008
Сообщения: 238
Откуда: Россия, Вологда
>27 Фев 2009 11:11

УАУ!!! Ничего себе! Не успели одну книгу закончить, уже и вторая на подходе! Ar Девчата просто скоростные! Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
Мы всегда получаем то, что просим. И редко когда рады этому. (с)
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tempest Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 04.06.2008
Сообщения: 532
Откуда: Россия
>27 Фев 2009 11:20

Ура, новая книга про Еву! Val Matzkevich, VikaNika - спасибо огромное!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ratte Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Фев 2009 11:22

Присоединяюсь ко всем выше высказанным словам восторга. Пределу ликования нет границ!!! Ar Ar Ar Подарок судьбы в лице Val Matzkevich и VikiNiki tender СПАСИБО!!! Very Happy Very Happy Very Happy
 

Val Matzkevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 279
Откуда: Комсомольск-на-Амуре, Краснодар, Санкт-Петербург
>27 Фев 2009 12:07

если это переиздание, то какой книги? Я прочитала все книги, которые вышли на данный момент, но среди них не было ничего про первые расследования....
_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Winter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 148
>27 Фев 2009 12:38

Val Matzkevich писал(а):
если это переиздание, то какой книги? Я прочитала все книги, которые вышли на данный момент, но среди них не было ничего про первые расследования....


Нашла обложечку, а там мелким шрифтиком приписка имеется, что это сборник двух первых книг о Еве (Naked in Death и Glory in Death) Ok
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Женя Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>27 Фев 2009 14:42

Девочки! Спасибо большое за очередной подарок!
В других книгах тоже упоминался курорт Олимпус, но не было сказано что он в космосе Shocked
 

Тигрёнок Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.06.2008
Сообщения: 6562
Откуда: Россия. Г.Краснодар
>27 Фев 2009 15:45

Вал так мы оказывается тезки по городу))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Val Matzkevich Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 20.12.2008
Сообщения: 279
Откуда: Комсомольск-на-Амуре, Краснодар, Санкт-Петербург
>27 Фев 2009 16:36

тогда и правда переиздание.... Про курорт могли просто вырезать много информации-раньше ведь ни в одной книге не было указания на год Smile да, получается тезки Smile и не мы одни Smile тигренок ведь кажется тоже из краснодара Smile
_________________

I have wondered about you
Where will you be when this is through?
If all goes as planned
Will you redeem my life again?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Vera Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.01.2009
Сообщения: 60
>27 Фев 2009 23:53

Как я рад, как я рад, что поеду в Ленинград! Very Happy

Это я не с ума сошла, это я радуюсь - новая Робертс уже на марше! Ar
Как здорово, как замечательно!

Про то, то Олимпус не на Земле, я тоже долго не знала. Но о том, что действие этой серии происходит в середине 21-ого века, мне рассказала моя дочь ещё лет 8 назад, когда сходила по моей просьбе на сайт Норы Робертс.
Я так досадовала: зачем это от нас скрывают?! Gun
А скрывать годы действия книг ЭКСМО перестало уже книги две-три назад, кстати.
И на каком-то форуме я читала, что цветок, который описан в книге "Яд бессмертия", произрастает тоже - не на Земле! Wink

Девочки, спасибо вам огромное за ваш труд! thank_you
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Ленни Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 18.02.2009
Сообщения: 5488
Откуда: Санкт-Петербург
>28 Фев 2009 3:03

Ох уж этот Олимпус… в первых книгах о нем довольно часто упоминалось.
Мне первые 5 подруга из Америки привезла, а муж читать вызвался (что только не сделает мужчина для хорошего настроения любимой и сильно беременной супруги!), так его очень интересовало, на какой это планете курорт строился и откуда такая в солнечной системе через полвека появиться может. Пришлось напомнить дорогому, что сказки для взрослых девочек и учебники по астрономии и астрофизике – это, скажем так, немного разные жанры. А в переведенных изданиях, о местоположении Олимпуса просто не упоминается, насколько я помню, конечно.

ЭКСМО перестало скрывать годы действия кажется с "Я, опять я и еще раз я", никак видимо не получалось происходящее безобразие под наше время подстроить.
_________________

"Quando m'en vo' soletta per la viva"
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>22 Ноя 2024 8:09

А знаете ли Вы, что...

...на сайте работает рекомендательная система, которая посоветует Вам к прочтению книгу или фильм на основе выставленных Вами оценок. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Сегодня вареная картошка - традиционно с селёдкой (пресервы). Еще вчерашние вареники в поджаренном виде. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Часть 4.4- 4.5

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Четвероногие шотландцы. Колли и шелти
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Нора Робертс "Антракт смерти" [5957] № ... Пред.  1 2 3 ... 27 28 29  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение