1 2
agnia:
Цитата:
Надежды, чаяния, опасения, ссора… разлука. Ты уехал. Настоящий крещенский мороз пал на дома, дворы, на мою душу. Одинокая, холодная, бесконечная дорога домой во тьме сумерек зимнего вечера.
Боже,Клио это прекрасно,чудесно,грустно,затрагивает те уголки души,о которых уже забыла![img]
Я очень благодарна тебе,за то ,что та нас познакомила с Демонами (Шоултер),а потом еще,я узнала,что очень ТАЛАНТЛИВЫЙ ПИСАТЕЛЬ.Ну что сказать?! БРАВО 
[/img]
Боже,Клио это прекрасно,чудесно,грустно,затрагивает те уголки души,о которых уже забыла![img]
Я очень благодарна тебе,за то ,что та нас познакомила с Демонами (Шоултер),а потом еще,я узнала,что очень ТАЛАНТЛИВЫЙ ПИСАТЕЛЬ.Ну что сказать?! БРАВО [/img]
Kliomena:
Пасибки, Стася.
Стасечка писал(а):
Жаль я стиха не поняла
Хм... на русский перевести сложновато будет... теряется игра слов. Но смысл там простой - несчастная любовь как она есть.
И память о ней через много-много лет.
Стасечка:
Kliomena писал(а):
Хм... на русский перевести сложновато будет... теряется игра слов. Но смысл там простой - несчастная любовь как она есть. И память о ней через много-много лет.
Хм... на русский перевести сложновато будет... теряется игра слов. Но смысл там простой - несчастная любовь как она есть. И память о ней через много-много лет.
Я понимаю на счет перевода. Жаль языка не знаю
Спасибо за разъяснения
Kliomena:
Стасечка писал(а):
Жаль языка не знаю
Ну, языки же во многом схожи. Если хочешь, я тебе самые непонятные слова переведу? Скажи ток какие
Стасечка:
Kliomena писал(а):
Если хочешь, я тебе самые непонятные слова переведу?
Ну я как посмотрела, там их слишком много выходит
а ты на русском пишешь стихи?
Kliomena:
Стасечка писал(а):
Ну я как посмотрела, там их слишком много выходит
Намек понят. Попробую как-нить - при соответствующем настрое - перевести. Просто это уже эйшент хистори - отболело, перемололось и мукой рассыпалось по ветру)))
Цитата:
а ты на русском пишешь стихи?
Я больше с прозой дружу. Демоны, эльфы, бессмертые горцы - эт мое
Стасечка:
Kliomena писал(а):
Намек понят. Попробую как-нить - при соответствующем настрое - перевести. Просто это уже эйшент хистори - отболело, перемололось и мукой расстыпалось по ветру)))
понимаю
спасибо
Kliomena писал(а):
Я больше с прозой дружу. Демоны, эльфы, бессмертые горцы - эт мое
это я заметила - как прошла по ссылочке " Сага о человеке".
Начало понравилось, будет больше времени прочту все
а если стихи вдруг напишешь, то тоже выкладывай, я вот с прозой не дружу, а стихи иногда получаются
1 2