Как бы вы перевели название книги "The darkest seduction" |
||||||
| всепоглощающий соблазн |
|
1% | [ 5 ] | |||
| Грешный соблазн |
|
18% | [ 85 ] | |||
| Загадочный соблазн |
|
0% | [ 0 ] | |||
| Необоримый соблазн |
|
6% | [ 29 ] | |||
| Непреодолимый соблазн |
|
4% | [ 20 ] | |||
| Обольщение во тьме |
|
3% | [ 16 ] | |||
| Порочный соблазн |
|
10% | [ 47 ] | |||
| Самое темное обольщение |
|
0% | [ 2 ] | |||
| Самый темный соблазн |
|
26% | [ 119 ] | |||
| Темнейшее обольщение |
|
7% | [ 34 ] | |||
| Темнейший соблазн |
|
16% | [ 76 ] | |||
| Темное искушение |
|
3% | [ 17 ] | |||
Всего голосов: 450 Опрос завершён. Как создать в теме новый опрос?
janemax:
08.03.12 20:52
Катюша, Эфирчик, Алёна, огромное спасибо за чудесный перевод!!!
Поздравляю всех с Женским праздником!!!
kair:
09.03.12 01:34
Цитата:
Джена и Кресли Коул[/b] подруги и очень хотели соединить в пару своих героев Торина и Никс, но увы. Главный камень преткновения: обе работают на разные издательства, поэтому чтобы объединить серии нужно провести ужасно сложную юридическую работу. Даму Торина Джена на своем сайте уже упоминала, кажется зовут Келли. Автор также писала, что про нее будет в книге Париса. Что ж, может быть что-то прояснится, в противном случае ждать до следующего года (книга Кейна).
Я где-то читала, что Торин будет с Камео.
KattyK:
09.03.12 01:37
kair писал(а):
Я где-то читала, что Торин будет с Камео.
KattyK писал(а):
Малина Вареньевна писал(а):
Изведемся теперь ведь! А про Никс - обещали последней книгой в серии 
....
Джена и Кресли Коул подруги и очень хотели соединить в пару своих героев Торина и Никс, но увы. Главный камень преткновения: обе работают на разные издательства, поэтому чтобы объединить серии нужно провести ужасно сложную юридическую работу. Даму Торина Джена на своем сайте уже упоминала, кажется зовут Келли. Автор также писала, что про нее будет в книге Париса. Что ж, может быть что-то прояснится, в противном случае ждать до следующего года (книга Кейна).Irish писал(а):
Да? Вот не помню. Надо перечитать. Ведь любимейшая серия! И не помню. В седьмой "Поцелуй короля демонов" она собирается в Будапешт.
Irish писал(а):
Вот замануху то подложили И меня тоже очень интересует этот вопрос.
Изведемся теперь ведь! А про Никс - обещали последней книгой в серии ....Я где-то читала, что Торин будет с Камео.
Нет, не будет, Джена говорила, что Камео и Торин не любят друг друга так, чтобы стать парой. Эта информация на ее сайте в ответ на часто задаваемые вопросы.
наташакозлова:
09.03.12 08:09
KattyK, спасибо за ответ. Значит то, что написано, что AFIR будет переводить эту серию пока не точно? А то я читала, что и другие девочки хотели ее перевести.
KattyK:
09.03.12 11:43
Цитата:
KattyK, спасибо за ответ. Значит то, что написано, что AFIR будет переводить эту серию пока не точно? А то я читала, что и другие девочки хотели ее перевести.
Эфирчик - часть нашей команды, поэтому серия "Angels of the dark" записана за ней (то есть за мной, Аленой и другими, кто решит присоединиться). Я много раз повторяла не только на этом форуме: ищите своих авторов. А то как будто на Шоуолтер, Уорд, Кеньон свет клином сошелся. Каждый год проводится конкурс среди лучших романов (RITA), написанных за год, в том числе и паранормальных, почему бы другим не посмотреть этот список?
Закарэл мне очень понравился в книге Париса, поэтому мне бы хотелось, чтобы мы успели закончить с "Соблазном" до июля.
Talita:
09.03.12 16:45
наташакозлова писал(а):
Значит то, что написано, что AFIR будет переводить эту серию пока не точно? А то я читала, что и другие девочки хотели ее перевести.
Вообще-то это была попытка "застолбить" серию как раз на случай появления таких девочек. Переводить будем точно, как же мы Джену можем бросить?
KattyK писал(а):
Закарэл мне очень понравился в книге Париса, поэтому мне бы хотелось, чтобы мы успели закончить с "Соблазном" до июля.
Намек понят
Постараемся 
AFIR:
10.03.12 09:31
наташакозлова писал(а):
Значит то, что написано, что AFIR будет переводить эту серию пока не точно? А то я читала, что и другие девочки хотели ее перевести.
Наташа, я зарезервировала за собою данную серию, чтобы наша команда имела моральное право заняться ею. Но - как показывает опыт - это не является гарантией, что "другие девочки" не порадуют читателя альтернативным переводом. Мы к этому относимся спокойно, кх, хотя сами бы на подобное не пошли ни в жизнь... ни при каких обстоятельствах... и тади-растади.
наташакозлова:
10.03.12 12:43
Катя, Алена, Эфир, спасибо за разъяснения! Рада, что вы готовы принять в свою команду девочек, которые хотели бы переводить ее.
С нетерпением жду следующую главу:-)
Angelin:
11.03.12 18:37
KattyK, AFIR, Talita СПАСИБО ЗА ТО,ЧТО ДАРИТЕ ПРИДОЛЖЕНИЕ ЭТОЙ ГОРЯЧЕЙ СЕРИИ!!!!!!!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение