Рэйчел Гибсон "Спаси меня"

Еленочка: 22.10.13 11:33

Тут проблема в том, что в голове засели образы ее киношных героинь, когда у нее уже к сорока возраст подошёл. А если вспомнить более ранние роли Диас (материала куча), то она очень даже ничего. И с Дженсеном будет смотреться нормально.
Ханниган на роль Отэм подошла (а ведь тоже под сорок), и Диас старушкой не будет выглядеть - главное в характер Сэйди попасть. Наш артер подберет такие фотки и так обработает, что все будет
Вот Дайану Крюгер я очень люблю, но не похожа она на американку, да еще из Техаса.
Так же с Эльзой Патаки. Она красотка - да, но не из этой истории.
Блейк Лайвли - типичная калифорнийская красотка, как и Перис Хилтон, а это тоже немного другая история.
Вот вроде бы Диас, то из той же братии, но ее простодушная улыбка позволяет записать ее в любой южный штат и она не будет смотреться там не на своем месте.

А вот и фотки Кэмерон в типичном техасском "прикиде" (согласно стереотипам).


Из всех просмотренных кандидаток мне еще понравилась Кэтрин Уинник, могу её представить девчонкой верхом на лошади.
Как говорят (переделаю маленько ), можно вывезти девушку из Техаса, но Техас из девушки - никогда

...

umka: 22.10.13 12:24

ого! как страсти накаляются! так недолго и до кулачных боёв дойти!

...

CvetikS: 22.10.13 12:41

Кэтрин Хейгл мне кажется неплохой вариант, хоть и кареглазка (и мне этот факт никак не мешает). Зато много фото: милая, дерзкая, смешная, сексуальная.
А вот кандидатура Диаз мне не нравится Может быть чрезмерно яркая личность что-ли....

Не знаю, может они уже где-то и участвовали в переводе, но предлагаю следующих блондиночек:
Тара Рейд
и Мина Сувари

А картинки загрузить пока не могу

...

Lyudmilka: 22.10.13 13:53

Предлагаю :



Она даже родилась в Техасе!!! И фоток много разных!!!

...

umka: 22.10.13 13:58

Ага, с этим красавчиком любая будет хорошо смотреться!

...

zerno: 22.10.13 14:43

Жаль жена у Эклза шатенка .

Ксюшик , она совсем старенькая и потом у меня может случится приступ шизофрении . Я и так уже путаю себя с ней .


У не много фоток ню и мало в одежде . А вообще по собственному опыту знаю , что лучше всего не когда они руки в боки , а из жизни .
Ириш , не обижайся , это я от зависти
тоже НЮшка , в смысле модель нюшная-голая
А эта неплоха , но ...

...

Reine deNeige: 22.10.13 15:40

Этак девочкам скоро к артеру понадобится чтец, аудиоверсии глав создавать . Я согласна в крайнем случае читать, закрыв один глаз, вторым буду любоваться Винсом .

Так трудно представить кого-то другого рядом .

Но раз пошла такая пьянка, то тоже нашла уроженку Техаса с хитрыми глазками

...

NataФka: 22.10.13 16:11

Вот ещё, на мой взгляд подходящее лицо (правда англичанка):

А ещё мне она нравится (фоток много, ролей разных тоже, на свой возраст не выглядит никак) Но в качестве Сэйди её не предлагаю

...

LORMUREL: 22.10.13 16:15

Привет, девочки!

Все-то самое интересное я пропустила... Не только открытие темы, первую главу, так чуть на голосование не опоздала!!!

Во первых, конечно, спасибо девочкам, нашим пчелкам дорогим, за отличный перевод.

Во вторых, Мариночка, не правда Ваша,

Всего-то в двух переводах я ее предлагала и до сих пор считаю, что она была прекрасной кандидаткой, но я (скромно опустив глазки...) смирилась. А "прыщики" не трогать, маленькие, да свои, а не силикон... Кстати, у К.Хадсон они (прыщики) были еще меньше, сейчас, по-моему, волшебным образом увеличились (хорошо, хоть не очень сильно!).



На счет Диас согласна полностью. Внешне совсем не красавица, но с характером и куражом, НО старовата для нашего Винса. У него внешность точь в точь как у нашего Владимира Андреева, до старости будет носить младенческое лицо. Поэтому, я за Риз Уайзерспун, больше всех подходит по всем статьям (кроме роста, но это самый несущественный недостаток при ее отличном сложении и красивых ногах). Риз - самая что нинаесть типичная, среднестатистическая американка с английскими корнями. Да, не знаю, будет ли там что-нибудь о героине в детстве, но в инете много фотографий ее дочери, которая очень похожа на Риз.

О! Вот НатаФочка еще одну очень подходящую кандидатку предложила -

Мне нравится, а как насчет фотографий?

...

Reine deNeige: 22.10.13 16:31

Мне тоже Риз Уизерспун импонирует, но почему-то хочется менее известное лицо (тот же случай с Диас даже в большей степени).
Как насчет Эми Смарт?

...

LORMUREL: 22.10.13 16:37

По-моему, даже очень неплоха и такая же конопатенькая, как Винс. Мне нравится и рост хороший. Типаж тот же, что и у К.Диас, но моложе и симпатичнее. Фотографий достаточно?

...

Vali: 22.10.13 16:45

Мне она тоже понравилась, но выставлено наверное ее самое лучшее фото, а все остальное так себе.

Понравилась


Тоже понравилась, но блондинистых фоток оч мало.

У меня она ассоциируется с блондинкой в законе, и никак не могу воспринять...

Ну если откинуть рост и возраст еще можно предложить, Хайден Панеттьери такая разная, живая и позитивная, и юная (не наверняка этот вариант не подойдет, хотя может Сэйди хорошо сохранилась)

...

Ziarel: 22.10.13 17:27

Милашка, только действительно очень молодая...

Разве что... Может уточнить у переводчиков?

...

janemax: 22.10.13 17:49

Если типаж подходит, то цвет глаз не проблема, тем более, если в команде есть артер, владеющий ФШ.


Правильно, не надо обижать, потому что девушка очень даже симпатичная (ИМХО), только в образе брюнетки. Блонд ей и правда не идет.



Предлагаю еще несколько кандидаток на рассмотрение:

...

qeen frog: 22.10.13 17:57

А мне наоборот это фото понравилось, а получилось, свою кандидатку сама же "под монастырь подвела" (фото куриной жо гузкой выложила).
Риз Уизерспун тоже ничего... А вот Кемерон не только старовата, но и простовата для нашего Винса.
У Мины Сувари взгляд всегда какой-то грустный, поэтому тоже её кандидатура навряд ли подойдёт...

...