Фелиция:
14.03.15 18:11
Спасибо огромное за продолжение и просто удивительное оформление! Какой изощренный садизм, повесить ключ(из золота, которое причиняет большую боль) на виду, даря и отнимая надежду на свободу! И все потому что
Нюрочек писал(а):
А люди в замен делают их рабами! И еще не известно, чем приходится алиорам платить за такое счастье людей. Но нам не известно, как живется попавшим к алиорам людям. Если они живут под магическим влиянием, то это тоже рабство, только без оков.
Алиоры привнесли любезное обращение в человеческое общество. Они делали нас счастливыми.
Отношение Кента и Элиссандры наводят на мысль, что между ними любовь, но она не осуществима. Или другой вариант, почему Кент ухаживает за Кори - невеста наследника престола должна быть из рода Хальсинга, и Кент метит в короли, отсюда и боязнь принца пить воду. Но возможно все это и не так.
Angelin:
14.03.15 18:34
Перевод – Karmenn, редактирование – Sig ra Elena, иллюстрации – Senseye
СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД И ЧУДЕСНЫЕ ИЛЛЮСТРАЦИИ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кажется Элесандра попала в трудное положение, ведь невеста принца явно чувствует себя с Кентом куда как счастливее и раскрепощеннее,чем с будущим супругом. Только с Кентом она живая и веселая,с Брайаном она идеальная ,
но совершенно закрытая.
Нюрочек писал(а):
Похоже, говорили нареченные друг с другом меньше, чем Брайан болтал с Меган, хотя смотрелись слаженной в танце парой. Они ни разу не приблизились другу к другу излишне, никогда не пропускали па партнера: могли сойти за танцующие статуэтки, мастерством скульптора пойманные в вечном танце, которые видно то с одного угла, то с другого.
вот,точное отображение их отношений.Оба героя идеально знают свои роли,и ни на шаг не отступают от сценария.Вот только....совсем нет тепла...Эх,все могут короли..... Может этим и вызвана грусть Элисандры при разговоре с Кори
Нюрочек писал(а):
Элисандра все еще смеялась, но теперь выглядела чуточку грустной, хотя я не могла бы сказать, что в моей сбивчивой речи послужило искрой, зажегшей это чувство.
– Не ради меня самой я хочу, чтобы ты излечилась от любви к Брайану, – тихо промолвила она, сложив руки на коленях. – Мне не по душе видеть, что тебе больно или твое сердце разобьется. Брайан прекрасно знает, в чем состоит его долг. И никакое твое обожание не изменит ничего.
– Не ради меня самой я хочу, чтобы ты излечилась от любви к Брайану, – тихо промолвила она, сложив руки на коленях. – Мне не по душе видеть, что тебе больно или твое сердце разобьется. Брайан прекрасно знает, в чем состоит его долг. И никакое твое обожание не изменит ничего.
это долг,от которого никуда не деться,ни Элесандре ни Брайану.
Очень заинтересовало описание Алиор и их существование в замке.И конечно же высказывания о ночной встрече у костра
Нюрочек писал(а):
Почему она высматривает его? – осторожно спросила я. – Почему она его разыскивает?
– Потому что, как и всякую глупую девочку, ее тянет к тому, чего она должна бояться больше всего, – произнесла Крессида самым твердым на моей памяти тоном. – Потому что она распознает опасность, однако думает, что та подобна восторгу.
– Потому что, как и всякую глупую девочку, ее тянет к тому, чего она должна бояться больше всего, – произнесла Крессида самым твердым на моей памяти тоном. – Потому что она распознает опасность, однако думает, что та подобна восторгу.
а как же иначе,запретный плод всегда манит беспощадно,и как оказалось,ни волшебство Алиор,ни их мудрость,не способна уберечь от этой напасти.
Своеобразное впечатление оставили эмоции Кори,ее детское обожание Брайана,которое выглядит таким искусственным.В том смысле,что чувств настоящих нет,а восхищение выдуманное.Умильно выглядит попытка закрывать глаза на несовершенства своего кумира,а попытки защитить от нападок,приободрить,которые в изобилии были показаны во время путешествия,и вовсе убивают всякие намеки на романтику.Брайан-просто символ,тщательно оберегаемый,а не ее герой
И это отлично,ведь вокруг Кори так много интересных экземпляров мужской привлекательности. Нюрочек писал(а):
На этом я резко замолчала, потому что все эти разговоры о детях и любовных чарах, оказывается, ужасно смущали, если ты в конюшне наедине с двумя привлекательными молодыми людьми. Несомненно, подобное не попало бы в куцый список подобающего поведения леди Греты
Suoni:
14.03.15 18:45
Сказочный замок с рабами. В сказку вплелась горькая правда. По-моему, Элесандре нравится Кент. Но долг зовёт...
Какая судьба уготована Гретой для Кори? Ничего хорошего ждать не приходится.
Глава большая, читала, наслаждаясь, и всё мало!
Замечательный перевод, оформление классное!
Спасибо!
Modiano:
14.03.15 19:15
Перевод – Karmenn, редактирование – Sig ra Elena, иллюстрации – Senseye
Команде спасибо, вы большие молодцы!
Suoni писал(а):
Какая судьба уготована Гретой для Кори? Ничего хорошего ждать не приходится.
Какая судьба уготована Гретой для Кори? Ничего хорошего ждать не приходится.
Ну не Грета же решать будет! Дядя есть все ж...
Кьяра:
14.03.15 19:41
Suoni писал(а):
Какая судьба уготована Гретой для Кори? Ничего хорошего ждать не приходится.
Modiano писал(а):
Ну не Грета же решать будет! Дядя есть все ж...
Тут, я думаю, от Кори много зависит. Не захочет - не выйдет за назначенного жениха. У нее же бабушка есть, и профессия, и дом в деревне. Зачем ей это все менять на нелюбимого? Она ведь в замке богатством не прельстилась.
Modiano:
14.03.15 20:02
Кьяра писал(а):
Тут, я думаю, от Кори много зависит. Не захочет - не выйдет за назначенного жениха. У нее же бабушка есть, и профессия, и дом в деревне. Зачем ей это все менять на нелюбимого? Она ведь в замке богатством не прельстилась.
Ну сказка сказкой, а так-то женщину мало кто спрашивал. И замужество по любви считалось чем-то крайне редким - на манер лотереи.
А бабушка... нынче есть, а завтра - увы...
Кьяра:
14.03.15 20:26
А у Кори гены подходящие
Вон, ее мама - захотела, от знатного вельможи ребенка родила, захотела - и унеслась в светлые дали, как сама решила.
Cama s ytra:
14.03.15 22:05
Всем привет!
Принимайте в читатели. Только недавно прочитала "Неспящую красавицу" и теперь вот новая сказка. Очень хорошая традиция! Спасибо всем переводчицам, редакторам и артерам!
Видео-анонс просто потрясающий!
Сначала, по аналогии с "Неспящей красавицей" решила, что Кори достанется гвардеец. Но теперь вижу - это "совсем другая сказка".
Любопытно, как же в итоге сложатся пары? Понятно, что Элисандра не любит Брайана и не хочет за него замуж, отсюда и тоска-печаль. Но и Кент для неё просто хороший друг, как мне кажется.
А вот Кори, похоже ждёт великое будущее, недаром Кент сказал
Нюрочек писал(а):
Я так и жду, что настанет день, когда ты перевернешь замок вверх дном со своей необузданностью и опрометчивостью.
Нюрочек, Sunny, niklasss, taniyska, Sig ra Elena, Senseye, Karmenn, ещё раз спасибо за прекрасный перевод и сказочное оформление!
lisitza:
14.03.15 23:23
Вот я вас и догнала. Большое спасибо всем. И перевод, и оформление великолепны. Пока, как мне кажется, из всей молодежи, возрасту соответствуют только Кори и, с натяжкой Брайан. Принц - с натяжкой, потому что в его инфантильном поведении уже вовсю проглядывают довольно взрослые и мерзкие черты характера. Кент и Родерик явно старше и ответственнее, чем можно было бы ожидать. Элисандру просто положение обязывает вести себя с умом и не поддаваться иллюзиям. И очень интересен Джексон. Похоже, он разрывается между своим статусом великого охотника и собственными желаниями.
Алиор очень жаль, но их положение настолько естественно для обитателей замка, что ждать какого-то сочувствия к этим рабам довольно сложно. Они удобны и престижны. И необычными и мятежными выглядят скорее первые мысли Кори о несвободе алиор.
Так быстро и так много!
Aruanna Adams:
15.03.15 00:51
Karmenn, Sig ra Elena, Senseye, Нюрочек, огромное человеческое спасибо за перевод и оформление! Вкусно до невозможности.
Брайан наловил рыбы для всех и даже не заставил ее пробовать Дамьена - очко в его пользу.
Он же очень цинично рассказывал о порядках и нравах взаимоотношений девушек и молодых людей в замке. Сколько ему лет? 17, 18? У меня Брайан какую-то жалость вызывает (и это не хорошее чувство, а снисходительное что ли): обязанности знает, а ума для их достойного выполнения недостаточно.
Отношения Кента с Элисандрой напоминают дружбу брата и сестры или очень хороших друзей. В какой-то момент я предположила что-то романтическое между ними, но приход Кента на балкон, танец с Кори не позволяют предположить влюбленность молодого человека в Элисандру.
Хотя допускаю, что Элисандра в него влюблена без взаимности. При этом девушка уж очень идеальная: и красива, и грациозна, и добросердечна, и единокровную незаконно рожденную сестру любит. Так бывает, правда?
Или я слишком подозрительна?
Родерик пока вызывает только симпатию. Надеюсь, что у него большое будущее.
Джейсон и Ровена, старые заклятые знакомые. Он хочет изловить ее, она - его. Ну-ну. Думаю, что еще увидим их противостояние.
Вообще то, что из Алоры никто не возвращается, еще не говорит о том, что у людей, попавшим туда, все радужно. Ведь у всех есть родные и близкие, которых хочется хоть иногда увидеть. Что нужно сделать, чтобы устранить такое желание? Только обаять и умиротворить? Не верится. В общем, не все с Алорой и алиорами чисто.
Ожидать, что 14-летняя Кори будет осуждать рабство алиор, несколько неожиданно. По большому счету она ребенок, хотя и довольно большой, выросший в определенных условиях, где слуги и рабы - норма. И то, что у нее вообще возникают подобные мысли, свидетельствует о живом и смелом разуме.
Ждем продолжения.
Irisha-IP:
15.03.15 11:19
Надюш, замечательно когда есть в теме такой человек как ты, который разбирает всё "по косточкам" и с которым можно подробно всё обсудить
Aruanna Adams писал(а):
У меня Брайан какую-то жалость вызывает
У меня к нему ПОКА очень ровное отношение. Да, избалован. Да, самомнение зашкаливает, но всё это скорей издержки переходного возраста. Вот в какую сторону эти "издержки" выльются, это - вопрос. Всё зависит от окружения, которое формирует личность.
Aruanna Adams писал(а):
Родерик пока вызывает только симпатию
У меня пока тоже, но почему-то в закромах подсознания живёт мысль - слишком хорош, уж не "засланец" какой? (Интриги ещё никто не отменял) Так что я к нему с долей недоверия всё же
Aruanna Adams писал(а):
Хотя допускаю, что Элисандра в него влюблена без взаимности.
Aruanna Adams писал(а):
При этом девушка уж очень идеальная: и красива, и грациозна, и добросердечна, и единокровную незаконно рожденную сестру любит. Так бывает, правда? Или я слишком подозрительна?
Не вижу ничего подозрительного в её поведении. На момент появления Кори в её жизни, Элисандре было 9, Кори - 6.
Цитата:
Никаких поводов для детской ревности не было, Кори скорее для Элисанндры единственная подружка. Вот в настоящий момент эта дружба будет подвергнута испытаниям, когда станет достоянием окружающих симпатия Кента к Кори. Но не буду забегать вперёд, поживём увидим, как будут развиваться дальнейшие события.
Ровно восемь лет назад Джексон Хальсинг полностью изменил мою жизнь. Он явился к дому моей бабушки и сообщил, что его брат – мой отец – умер, но успел попросить на смертном одре разыскать меня. Джексон пообещал привезти меня в родовой дом, познакомить с разбросанными по всем провинциям родственниками и обеспечить хоть какое-то подобие того, что причиталось мне по праву рождения.
Aruanna Adams писал(а):
ообще то, что из Алоры никто не возвращается, еще не говорит о том, что у людей, попавшим туда, все радужно. Ведь у всех есть родные и близкие, которых хочется хоть иногда увидеть.
Джексон же говорил о магии алиор - она столь сильна, что попадая в её круг вырваться невозможно. Может ещё и поэтому воспользоваться ключом - большой риск для окружающих?!
Цитата:
– Он или она не будут пытаться одержать над тобой верх с помощью грубой силы, – спокойно ответил Джексон, – но станут нашептывать тебе на ухо сладкие, полные безумия, речи. Распишут Алору в таких красках, что ты с рыданиями будешь умолять забрать тебя туда. Сколько раз я просыпался среди ночи и видел, как мои спутники вскакивали на ноги с мокрыми от слез лицами и бросались на тот берег реки, хоть я и кричал им вслед, чтобы они вернулись. Оружие алиор – колдовство и обольщение. Против этого твой меч бессилен.
lisitza писал(а):
Пока, как мне кажется, из всей молодежи, возрасту соответствуют только Кори и, с натяжкой Брайан
У меня пока нет внутреннего дискомфорта в отношении их возраста и поступков.
Stella Luna:
15.03.15 14:43
Aruanna Adams писал(а):
Цитата:
Отношения Кента с Элисандрой напоминают дружбу брата и сестры или очень хороших друзей. В какой-то момент я предположила что-то романтическое между ними, но приход Кента на балкон, танец с Кори не позволяют предположить влюбленность молодого человека в Элисандру.
Хотя допускаю, что Элисандра в него влюблена без взаимности. При этом девушка уж очень идеальная: и красива, и грациозна, и добросердечна, и единокровную незаконно рожденную сестру любит. Так бывает, правда? Smile Или я слишком подозрительна?
Хотя допускаю, что Элисандра в него влюблена без взаимности. При этом девушка уж очень идеальная: и красива, и грациозна, и добросердечна, и единокровную незаконно рожденную сестру любит. Так бывает, правда? Smile Или я слишком подозрительна?
Это все потому, что все мы знаем, кто в тихом омуте водится.
Не исключаю тоже влюбленность Элисандры в Кента, но больше все же, мне кажется, не любовь к кому бы то ни было, а то, что долг ее обязывает выйти замуж за Брайана, к которому она индифферентна.
А чувства Кента к Кори прорываются совсем штрихами: сначала упоминанием, что она не должна ровняться на Элисандру, а должна оставаться такой как она есть, потом то, как он во время заплыва держался поблизости, чтобы спасти в случае необходимости, потом то, что пришел к ней на балкон, увидев из зала, то, как хотел с ней потанцевать, но, конечно, эта фраза меня сразила:
Цитата:
Знаешь, тебе не следует никому позволять целовать себе руку.
Только старым друзьям. Доверяй старым друзьям. А не уже помолвленным с сестрой или знакомым.
Только старым друзьям. Доверяй старым друзьям. А не уже помолвленным с сестрой или знакомым.
Как разволновался
Думаю, Кори для него как глоток свежего воздуха. В замке все подчиняются стратегическому плану: Брайан, Элисандра, он. У всех расписаны роли, чувства, схема передвижений, а Кори иная, она не будет подстраиваться под чью-то схему, и даже если поселится в замке, те, ее совсем иные условия взросления, уже не изживутся.
Marigold писал(а):
Цитата:
На всякий случай для не очень внимательно читающих, про возраст
Мари, спасибо за такой информационный пост
Я почему-то думала, что Кенту 17. Тогда получается, что он самый старший из ребят, вероятно, еще и поэтому он выглядит на фоне остальных мудрее.
Irisha-IP писал(а):
Цитата:
У меня пока тоже, но почему-то в закромах подсознания живёт мысль - слишком хорош, уж не "засланец" какой?
А мне пока кажется, что Родерик станет для Кента тем же, кем Критлин стал для его отца. А совместные тренировки, обучение, приключения их как раз и сделают ближе, научат доверять друг другу.
Цитата:
Насколько я могла вспомнить, Критлин был капитаном гвардии. Отец Кента доверял ему безоговорочно и даже приглашал время от времени на ужин, когда под рукой не было более благородных гостей.
Нюрочек:
15.03.15 19:16
Девочки, мы (команда) безумно рады, что вам нравится история
Она и правда сказка относительная, по большей части такая жизненная, что ух, добавьте сказочности, а то очень нервно всё Но - я молчу-молчу, ждем развития событий.
Revy писал(а):
Кори ведет себя как ребенок. Даже странно, что со всей ее рассудительностью и деревенской жизнью, она ни разу до 14 лет не подумала, что рабство - это плохо. Впрочем, так можно сказать обо всем мире^^ Ну не верю, что не нашлось ни одного человечка, который бы решился взять ключик и отпустить алиор, подростки такое могли бы даже проказы ради учудить, так что что-то другое должно держать их...
Принятый испокон веков порядок, что алиоры - рабы и существа низшие. Чтобы думать иначе, надо быть взрослым и мудрым человеком. И то, посмотрите на Джексона. Мог бы задуматься, перестать охотиться, но нет.
Revy:
15.03.15 21:03
Нюрочек писал(а):
Принятый испокон веков порядок, что алиоры - рабы и существа низшие. Чтобы думать иначе, надо быть взрослым и мудрым человеком. И то, посмотрите на Джексона. Мог бы задуматься, перестать охотиться, но нет.
Не знаю, слова про Ровену, которая стала королевой, да и ее слова и слова Джексона, что алиоры похищали людей задолго до людей, похищающих их самих, не тянут на "испокон веков". И я не рассчитываю на пробуждение сознательности в знати, привыкшей к комфорту алиор, скорее в обычных людях. Деревенские алиор не видят, чтобы иметь свое мнение, тем более хорошее мнение. А вот слуги в замке... но в общем, посмотрим. Думаю, мы и про этот ключ, и про свободу алиор еще не раз услышим...
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение