Регистрация   Вход
На главную » Переводы »

Джулия Джеймс "Та ночь"



Мария Ширинова: > 07.04.16 08:38


Svetlaya-a писал(а):
Спасибо! Надо же, как Кайл изменился. Решил закрыться от чувств. Посмотрим, как пройдёт его встреча)
Обвинения в терроризме и тюрьма, кого хочешь поменяют.

...

Anam: > 07.04.16 08:59


Серьезно???!!! Из-за такой курицы??? Нет, ну я знала, что моделька такая себе, НО, прочитать от лица Кайла, как она поступила... другое дело. Та надо было махнуть рукой и другим органом тоже, и показать куда она может идти.

Мария Ширинова писал(а):
Кайл смотрел, как она удаляется, покачивая бедрами.
Вот так все и будет. Просто. Легко. Никаких чувств и обязательств.
Может, он и не все осознал, выйдя из тюрьмы, но это точно понял.


Ну да конечно Laughing . Вот так сразу, когда увидит Рилан, прям легко и просто будет себя чувствовать. Потираю ручки в предвкушении . Хватит уже с легкомозгами болтаться.

Почитала про кросс в расстоянии 19 км, мне уже стало плохо. Это ведь 19 , ужас *дальше следует непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений* (с).

Спасибо большое за главу

...

Мария Ширинова: > 07.04.16 09:08


Anam писал(а):
надо было махнуть рукой и другим органом

На том самом другом органе обычно замкнут весь мыслительный процесс.
Aruanna Adams писал(а):
Для тех, кто в танке, первая книга - это "Похоже, это любовь"?
В каталоге она указана второй в серии, вот и сомневаюсь...
Надь, в моем первом посте этой темы все расписано и ссылки даны.

...

mada: > 07.04.16 09:08


Алена, Маша, спасибо за главу!
Надо было на трезвую голову хакать Твиттер, тогда бы ограничился удалением видео и на подвиги бы не потянуло! Было бы из-за кого!
И все-таки я так до конца и не поняла, почему он позже с Рилан не связался?
Anam писал(а):
Почитала про кросс в расстоянии 19 км, мне уже стало плохо. Это ведь 19 , ужас

Я тоже об этом подумала, причем это 19 только в одну сторону! Марафонец, блин!

...

Magdalena: > 07.04.16 09:14


Мария Ширинова писал(а):
Перевод: Talita
Редактура: Мария Ширинова

Ой, да вы же наши умницы-красавицы! Выложили продолжение! Алён , Машуль , спасибо!
Кайл, Кайл...ох, как всё сложно у него. Мне его жаль. Кто не ошибался в жизни? Да все! Это я про модель) К тому же он не тупая)
Мария Ширинова писал(а):
С Даниэлой, моделью «Виктории Сикрет», жившей в Нью-Йорке, он познакомился на выставке друга в «SoHo». Они мгновенно нашли общий язык. Она была красивой, искренне интересовалась искусством и фотографиями и могла часами увлеченно их обсуждать. А еще не слишком много о себе воображала.

До Рилан далеко, конечно. Но не накачанная силиконом курица же)))
И вдруг всё сразу навалилось на парня. А вот нечего спиртным злоупотреблять! Просто бы удалил видео, и всё! Так нет же, в философию вдарился, решил спасти человечество от компьютерного рабства

...

Natali-B: > 07.04.16 09:15


Мария Ширинова писал(а):
Глава 3
Перевод: Talita
Редактура: Мария Ширинова

Алена, Маша, спасибо за новую главу!

...

Мария Ширинова: > 07.04.16 09:20


mada писал(а):
И все-таки я так до конца и не поняла, почему он позже с Рилан не связался?
Помнится, что после смерти моей мамы (которую можно приравнять к внезапной, почти как автокатастрофа), у меня очень долго не было желания ни с кем общаться. А все договоренности встретиться-увидеться, сделанные до того, так остались невыполненными по сей день.
mada писал(а):
это 19 только в одну сторону! Марафонец, блин!

Да они там помешаны на беге. Фанатики какие-то. Видели бы вы этих бегунов - обвешаны с ног до головы какими-то специальными прибамабасами. Тут нарукавник для айпода, там поясок для бутылочки с водой, сям наножник для ключей и документов, плюс, напульсники, повязочки, карабинчики, проводочки, гаджеты.

...

mada: > 07.04.16 09:23


Мария Ширинова писал(а):
Помнится, что после смерти моей мамы (которую можно приравнять к внезапной, почти как автокатастрофа), у меня очень долго не было желания ни с кем общаться. А все договоренности встретиться-увидеться, сделанные до того, так остались невыполненными по сей день.

Я уже когда отправила сообщение сама об этом подумала. Такие вещи очень круто меняют все в жизни.

...

Nimeria: > 07.04.16 09:23


Мария Ширинова писал(а):
Перевод: Talita
Редактура: Мария Ширинова
Девочки, спасибо за продолжение! Flowers

Эх, Кайл! За ради такой ненадежной девицы на лабутенах устроить компьютерный апокалипсис и до предела осложнить себе жизнь

Вай! Знакомые всё лица! Скотт Кейси и тут засветится Shocked И опять белобрысый гад мутит с девушкой главного героя

...

Talita: > 07.04.16 09:25


Anam писал(а):
Серьезно???!!! Из-за такой курицы???

А хоть из-за какой - это надо было додуматься публично унизить парня, который тебе ничего по сути плохого не сделал. Ну не сошлись интересами - ну расстанься по-человечески. Нет, надо было шлюшность свою показать Gun
mada писал(а):
Я тоже об этом подумала, причем это 19 только в одну сторону! Марафонец, блин!

Я два раза перепроверяла при переводе, тоже офигела.
Magdalena писал(а):
Ой, да вы же наши умницы-красавицы!

Дяяя, мы молодцы tender
Magdalena писал(а):
Так нет же, в философию вдарился, решил спасти человечество от компьютерного рабства

По пьяни часто на философию тянет Laughing
mada писал(а):
И все-таки я так до конца и не поняла, почему он позже с Рилан не связался?

Ну в шоке парень был. Такая трагедия - обухом по голове. А когда очухался - наверное, решил, что уже поздно шевелиться.
Мария Ширинова писал(а):
Видели бы вы этих бегунов - обвешаны с ног до головы какими-то специальными прибамабасами. Тут нарукавник для айпода, там поясок для бутылочки с водой, сям наножник для ключей и документов, плюс, напульсники, повязочки, карабинчики, проводочки, гаджеты.

Немодное я брало только отпугиватель собак размером чуть больше спичечного коробка, ибо задолбали по Пушкарю без поводков выгуливать Gun

...

mada: > 07.04.16 09:29


Nimeria писал(а):
Скотт Кейси и тут засветится И опять белобрысый гад мутит с девушкой главного героя

А где он еще был? Чей-то я не помню.

...

Nimeria: > 07.04.16 09:31


mada писал(а):
А где он еще был? Чей-то я не помню.

Так это же голливудский актер-блондин австралийского происхождения из романа "Твой дерзкий взгляд" Ok

...

mada: > 07.04.16 09:34


Nimeria писал(а):
Так это же голливудский актер-блондин австралийского происхождения из романа "Твой дерзкий взгляд

А-а, Семен Семеныч! Ну, я уже так давно читала, что такую мелочь, как имя, не помню!

...

Irish: > 07.04.16 09:41


Алена, Маша, спасибо за продолжение!
Мария Ширинова писал(а):
Истинная проблема заключалась в самих соцсетях, реплике мира, где люди стали настолько асоциальны, что поверили, будто пары куцых фраз достаточно для разрыва отношений.

Прелесть. Логично.))
Как выяснилось Кайл не был влюблен. И дело не в девушке, а в том, что она публично и очень небрежно от него отмахнулась. Думаю, что раньше Кайл всегда первый разрывал отношения или просто не допускал, чтобы какая-нибудь его пассия могла подумать, что они в отношениях состоят. А тут ему вообще права голоса не дали.)

...

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню


Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение