Дейра Джой 'My one"

Elushka: 04.10.08 18:31

Мери,спасибо огромное! Твой перевод это просто волшебство !Ты так тонко передаешь все оттенки чувств присущие Дейре Джой! Я просто в восхищении !С нетерпением жду проду!

...

Эмма: 04.10.08 21:02

Мэри, вау, вот это да! Глава супер! Перевод просто прелесть! Большое спасибо, Мэри Очень надеюсь на скорое продолжение

...

Klaisi: 05.10.08 16:22

Mary... СПАСИБО ОГРОМНОЕ!

...

Mary-June: 06.10.08 10:34

Veresk, всего 21 глава и эпилог (я сейчас остановилась на 37 странице из 54; именно миниатюрность произведения позволила мне обозначить его жанр как повесть ).
Постараюсь выложить еще главу-другую, но скорее всего это будет в среду, т.к. мысли мои заняты вплотную другой работой Спасибо за поддержку. Вы все -мои вдохновительницы.

...

Виса: 06.10.08 11:30

Так значит нам осталась гадость со стороны соперника и финишь? Надеюсь с Тристаном и Лоис ничего мега страшного не случится

...

Sehmet: 06.10.08 12:28

Mary. перевод супер.

...

маркиза: 06.10.08 12:49

Мэри, спасибо большое за прекрасный перевод, ждем продолжения

...

Mary-June: 10.10.08 09:14

 » Глава 15, 16, 17

Извините за долгое молчание. Простуда не всегда способствует вдохновению. Но я себя взяла в руки и, воодушевленно чихая, потрудилась.

Глава 15

- Мы должны остановиться, - прошептала девушка.
- Почему? – Тристан шевельнул бедрами, и с уст Лоис слетел негромкий стон.
- П-потому что я сейчас лишусь сил. Даже не могу пошевельнуться.
Уткнувшись ей в шею, он улыбнулся:
- Уверен, мы справимся… - и скользнул внутрь нее.
- О, Боже…
Тристан жадно целовал возлюбленную, ладонями обхватывая ее лицо.
- Позволь войти в тебя моим способом, Лоис, - прерывисто прошептал мужчина, искусными, энергичными движениями почти лишая дыхания обоих.
Но Лоис снова покачала головой.
Всю эту неделю во время их страстных занятий любовью повторялось одно и то же. Раз уж Тристан вкусил радости физической страсти, его было не удержать. Он был ненасытен. По правде сказать, они очень редко покидали спальню в эти дни.
Как ребенок с новой игрушкой, он хотел распробовать все и всеми возможными способами. Любил ее языком, губами, всем своим телом, в кровати, на полу, на кухонном столике, в ванной, а однажды, когда парочке не удалось добраться до постели, - на лестнице.
Невероятный мужчина! Он как-то проронил, что среди Патрульных заслужил своего рода репутацию дамского угодника, благодаря искусному обхождению с женщинами. Лоис подозревала, что его природная склонность к «удовольствиям» распространялась также и на физическую область.
Страстная сторона его натуры теперь получила новый выход, и недалеко уже было то время, когда уже он будет учить ее разным штучкам. Откуда у него только силы берутся? Полностью ее истощил!
Такого с Марком у нее не было. Вообще никогда.
В объятиях Тристана она чувствовала себя абсолютно прекрасной – чувственной, притягательной любовницей. Лоис никогда бы не подумала, что ее можно назвать чрезмерно страстной, до тех пор пора этот мужчина не превратил ее в дикую женщину, извлекая из ее гортани такие звуки, которые она даже не думала, что может издавать.
Когда он так занимался с ней любовью, она ни в чем не могла отказать ему. Кроме этой настойчивой просьбы - позволить соединиться с ней.
Девушка продолжала отказываться. Ее пугал этот чужой способ общения. С нею будет во время этого? Как это повлияет на нее? Действительно ли Тристан проникнет в ее сознание, чтобы каким-то образом соединиться с ней?
Именно так ее мужчина и сделает, если судить по воспоминаниям Лоис о его первой и единственной попытке заняться с ней инопланетными «брачными играми». Вряд ли она сейчас сможет вытерпеть этот внеземной секс, если вообще когда-нибудь сможет. И потом, это же чертовски больно! Какое тут может быть удовольствие?
Пусть довольствуется тем, что она уже дает ему. И судя по его необузданным, слегка хриплым стонам, мужчина был вполне удовлетворен.

Глава 16

Лоис потянулась.
Она просидела за компьютером целую вечность. Ее спина убийственно болела. К несчастью, таков один из недостатков ее надомной работы.
Тристан подошел сзади и положил свой большие ладони на плечи девушки; он тщательно, с редкостным умением массировал напряженные мышцы ее шеи.
- О-о-о, как хорошо…
- А знаешь, я физически соединяюсь с тобой как раз ради этих звуков, которые ты издаешь, - заметил он.
Лоис открыла один глаз и скосилась на мужчину:
- Очень смешно.
--Угум, - он потерся подбородком о макушку девушки. – Если бы я знал, что выманю у тебя такие звуки простым разминанием плеч, попробовал раньше. Подумай, сколько времени мы сэкономили бы.
- Ты, конечно, думаешь, что ты умник!
Он наклонился, чтобы поцеловать округлость ее плеча.
- Это так же действует на других женщин, или ты особенно чувствительна к моим прикосновениям?
Тристан ожидал, что Единственная улыбнется, но вместо этого ее плечи поникли.
- Думаю, ты захочет сам это выяснить, не так ли?
Он изогнул бровь:
- О чем это ты говоришь?
Девушка обернулась, чтобы сесть к нему лицом.
- Ну… я имею в виду, что теперь, когда ты попробовал это со мной, наверное, захочешь узнать, на что это будет похоже с кем-то еще. – Говоря так, Лоис совсем не выглядела счастливой.
Тристан смутился:
- Зачем это я захочу другую, если мне принадлежишь ты?
- Принадлежу? Мы с тобой возились в постели. Это был твой первый опыт. Уверена, ты хочешь расправить свои крылья.
- Мой первый опыт? – Мужчина усмехнулся самой этой идее. Да, сам механизм был другим, но комета есть комета. – Я занимаюсь любовью уже… хм, ну, короче говоря, я очень опытен.
Она встала:
- Ты знаешь, что я имею в виду, Тристан.
Он пропустил ее слова мимо ушей и начал осторожно вытеснять ее из комнаты в холл. В серебристо-голубых глазах вспыхивали огоньки сексуального озорства.
- А вместо того чтобы расправить мои крылья, возможно, я расправлю твои. – Он неожиданно бросился к девушке.
Лоис взвизгнула и кинулась вверх по ступенькам.
Сначала Тристан довольно лениво шел за ней, пока не преодолел половину лестницы, а затем метнулся стрелой к беглянке.
- Отпусти меня, Тристан! Отпусти! – Голос Лоис проникал в гостиную, пока дверь в спальню не захлопнулась.

Глава 17

Тристан пододвинулся к Лоис, даря ей покой и надежность своих объятий. Она уже спала. Он ее довел до изнеможения.
Мужчину слегка мучила совесть. Он думал, если достаточно утомит девушку, она, возможно, будет менее непреклонна. Но это не сработало.
Не то что бы ему не нравилось разделять с Лоис весьма воодушевляющую телесную любовь. Еще как нравилось. Вообще-то у него хватило бы сил еще и еще любить ее ночь напролет этим новым способом, который так радовал их обоих. Однако он хотел большего.
Он хотел соединиться с ней. И не просто хотел – нуждался в этом.
Будучи невинной, Единственная не понимала естественных потребностей мужчины. Каждый раз, соединяясь с ней плотью, Тристан чувствовал, как растет в нем желание сделать ее полностью своей. Пару раз эта жажда почти захлестнула его. И все-таки он сдержался. Было бы непростительно проникнуть в нее без согласия, взять то, чего он так отчаянно желал.
В своем кругу Тристан был известен как человек с сильным характером, способный к полному самоконтролю. Однако в последнее время приходилось гадать, как долго еще он сможет сдерживаться: ведь всякий раз, когда они занимались любовью, он все меньше был уверен в своей способности подчиняться желанию Единственной не соединяться.
Тристан рассеянно наблюдал, как ночной бриз колышет занавеси. Легкий ветерок приятно холодил его разгоряченное обнаженное тело. Ничего не оставалось делать, кроме как подождать еще немного времени, чтобы Лоис приняла его. Он всем сердцем надеялся, что в конце концов она его впустит.
До тех пор и думать не стоит о том, чтобы предпринять путешествие домой. Нет, Единственная должна соединиться с ним, прежде чем они достигнут его родных миров.
Если этого не произойдет, при самом удачном стечении обстоятельств ее будут рассматривать как чужачку, подлежащую одобрению или наказанию Объединенных Консулов. Хуже всего, если ее посчитают захватчиком. О том, как с ней поступят в этом случае, было невыносимо даже думать.


Всем хороших выходных. Принимайте профилактические меры!

...

Афина: 10.10.08 12:05

Mary-June, огромное спасибо за перевод!!! Читаю и наслаждаюсь!!!! Выздоравливай и больше не болей!!!

...

Sehmet: 10.10.08 12:07

Mary-June, тебе также хороших выходных. И скорее поправляйся.

...

Лика: 10.10.08 12:20

Mary-June, спасибо огромное за твой труд! Перевод -
Скорее поправляйся. Удачных выходных!

...

tirein: 10.10.08 16:12

Mary-June большое спасибо!!! Выздоравливай.

...

Elena: 10.10.08 16:28

Мари, большое спасибо за перевод и за то, что не смотря на болезнь, не забыла о нас!!!
Выздоравливай и береги себя!!!

...

Veresk: 11.10.08 13:11

Спасибо, Мэри!!! Молодчинка!
Судя по всему конец уже близок. Начинаю притоптывать от нетерпения.

...

veta: 11.10.08 23:09

УММММ... Не удержалась , начала читать, теперь просто с ума схожу, так хочется узнать - что-же дальше Перевод замечательный!!!! ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!

...