Инфанта:
26.05.10 04:14
Крутооооо! спасибо за новую главу! вы супер!)))))
вот только....мне не понравилось как вы перевели: "Круть", "Чё", и т.д. ... я считаю раз взялись за перевод, то переводить надо правельно)))) простите...
Спасибо за перевод! 
Whitney:
26.05.10 08:39
Инфанта писал(а):
вот только....мне не понравилось как вы перевели: "Круть", "Чё", и т.д. ... я считаю раз взялись за перевод, то переводить надо правельно)))) простите...
Главная героиня - подросток, она разговаривает на молодежном слэнге, и такой перевод, имхо, передает особенности ее речи.
Lynx-from-the-forest:
26.05.10 09:27
Спасибо за прод!!!! так хочется побольше...бедные мои ногти...опять их грызть в ожидании...
Marica:
26.05.10 09:32
Инфанта писал(а):
вот только....мне не понравилось как вы перевели: "Круть", "Чё", и т.д. ... я считаю раз взялись за перевод, то переводить надо правельно)))) простите...
вот только....мне не понравилось как вы перевели: "Круть", "Чё", и т.д. ... я считаю раз взялись за перевод, то переводить надо правельно)))) простите...
подросткам свойственны такие обороты речи ;)
Lynx-from-the-forest писал(а):
так хочется побольше...бедные мои ногти...опять их грызть в ожидании.
скоро будет продолжение ;)
мёрфи:
26.05.10 10:40
Инфанта писал(а):
мне не понравилось как вы перевели: "Круть", "Чё", и т.д. ... я считаю раз взялись за перевод, то переводить надо правельно)))) простите...
а мне как раз показалось уместным...и правильным
Marica, Whitney, спасибо вам, девочки, огромное!!!
Marica писал(а):
скоро будет продолжение ;)
а на сколько скоро??? у меня уже прям нетерплячка
так хочется всего и сразу!!!
Marica:
26.05.10 12:29
мёрфи писал(а):
а на сколько скоро??? у меня уже прям нетерплячка так хочется всего и сразу!!!
а на сколько скоро??? у меня уже прям нетерплячка
так хочется всего и сразу!!!7 глава в работе ;)
Anais:
27.05.10 15:07
Вах, вот это глава!
Ааа, мне так нравится как пишет Лилит))
Marica, Whitney, большущее спасибо!
С нетерпением жду следующую главу))) 
Moonlight:
27.05.10 18:35
Девушки, большое вам спасибо за новую главу!
Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме
Полная версия ·
Регистрация
· Вход
· Пользователи
· VIP
· Новости
· Карта сайта
· Контакты
· Настроить это меню
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение
Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение