Жители Германии - Немцы и не только...)))

Дафна: 17.04.10 23:31

Каждый человек, волен сам себе выбирать что и когда смотреть! Если мне что-то интересно смотреть на немецком телевидении, то я смотрю, если нет - смотрю на русском. Вот с внучатами мультики смотрю и говорю только на немецком, чтобы они быстрей выучили язык!

...

Фройляйн: 18.04.10 00:11

Помилуй Бог! Уж стариков-то я точно не имею ввиду. Я говорю о более молодом поколении, скажем до 45, которые, выучив язык, могли бы расширить и улучшить свои перспективы. Но просто этого не хотят!

...

felizia: 18.04.10 01:51

Фро, поздравляю! Твоё желание исполнилось.


Это правда. Скажу о себе. Мне, когда я только устроилась на работу, пришлось пару месяцев иногда оставаться ночевать у родителей. А у них русское телевидение (из-за отца, маме всё равно на каком языке ТВ). А что делать вечером, когда ты не у себя дома? ТВ смотреть. И я заметила, что мне на работе в эти дни было не о чем поговорить с коллегами, потому что я не в курсе событий, произошедших в Германии. Конечно, есть другие темы для разговоров, и не все одни и те же передачи и фильмы смотрят, чтобы их обсуждать. Но пару раз я была, как говорят, не "в теме" и не могла поддержать разговор, или рассказать хотелось о том (увиденном по русскому ТВ), о чём коллеги не имели нималейшего понятия. Но это было вначале, а сейчас я ТВ вообще почти не смотрю и нахожу темы для разговоров.

...

Jane Eyre: 18.04.10 10:29

Weil es sehr bequem ist auf Kosten Steuerzahler leben...
Ich bin noch sehr jung und hab kein Zeit zum Fernsehe schauen, weil ich immer unterwegs bin!
Aber wenn ich meine Mutter in der Ukraine besuche, dann genieße ich ukrainische und russische Sprache... Meine Mama lacht mich aus, weil ich immer Worte vergesse,oder mit ihr auf Deutsch zu sprechen anfange
und sagen wir so... Bis 40 rentiert es wirklich Sprachkurs besuchen, danach nicht! Als ich 17 Jahre alt war, besuchte ich 6 Monate lang ein Sprachkurs, und in Gruppe waren nur Rentner über 50... Es war nicht einfach... ein Qual...

Dafna, kein Mensch ist hier gegen dich! ich auf jedenfahl nicht! In 40 Jahren möchte ich mir auch ein Russische TV haben! Bussi
Fräulein, , Hauptsache,wir verstehen das... Etwas in diesen Welt ändern, können wir leider nicht immer!
Ich bin einfach zu Stolz von Sozialhilfe zu leben (und ich hab kein Recht für so was! Muss selbst Geld (oder wie sagt mein Freund "Pulver" ) verdienen! )

...

Дафна: 18.04.10 21:56

Это правда! И таких, к сожалению, немало...

...

Фройляйн: 18.04.10 22:10

Danke! Было очень трогательно.

...

Дафна: 18.04.10 22:40

Danke für deine unterstützung, Schatzi ! Aber ich hab dass gar nicht so Ernst genommen...

...

felizia: 19.04.10 11:32

Немного юмора. Сегодня с коллегами нашли в инете:

Ein Papagei im Flugzeug ruft die Stewardess mit den Worten: 'Hey, Schlampe, bring mir sofort einen Whiskey.' Sie bringt ihm einen Whiskey. Kurz darauf hört man wieder den Papagei: 'Hey, alte Ziege, einen Whiskey, aber zack zack!' Wiederum bringt ihm die Stewardess den Whiskey. Ein Passagier hinter dem Papagei denkt sich: Was der Papagei kann, kann ich auch. Er ruft der Stewardess hinterher: 'Hey, dumme Kuh, bring mir auf der Stelle ein Bier.' Doch diesmal ist es zuviel und die Stewardess läuft zum Kapitän und beschwert sich. Darauf beschliesst der Kapitän, die beiden Passagiere hinauszuwerfen. Als er die Tür öffnet, sagt der Papagei zum Passagier: 'Also, für einen, der nicht fliegen kann, hast Du eine ganz schön grosse Klappe...'

...

KattyK: 19.04.10 14:23

Danke, Filizia. Dieser Papagei hatte Recht.

...

Дафна: 19.04.10 22:30

Фелиция, хороший анекдот!

...

Die Herzogin: 21.04.10 18:18

Переведите кто-нибудь анекдот плиз интересно ведь))

...

felizia: 21.04.10 20:33

Герцогиня, вот перевод, примерно так:

В самолёте.
Попугай кричит стюардессе:
-Эй, идиотка, виски, да побыстрее! Стюардесса приносит.
Через некоторое время опять:
-Эй, коза, виски, да побыстрей! Стюардесса опять приносит виски.
Мужик сзади думает:"Смог он - смогу и я!"
Кричит:
-Эй, корова, пива мне!
Стюардесса не выдерживает и рассказывает командиру.
Тот приказывает сбросить мужика и попугая.
Когда открывают дверь попугай говорит пассажиру:
-Мужик, для того, кто не умеет летать, ты слишком задиристый!

...

Die Herzogin: 21.04.10 20:37

ахахаха))) спасибо!!!

...

Анела: 22.04.10 13:11

Девочки, добрый день.
Оч.нужна ваша помощь и совет. У племяшки атопический дерматит, аллергичит на все. Дитя красное, шелушится до кровоподтеков. Ее через неделю возьмут в Киевский гастроцентр, но врач категорически настаивает на симбиофлоре. В Украине и в России его не продают поскольку закончилась регистрация. Моя сотрудница через неделю будет в Берлине 1 день. Подскажите он свободно продается в аптеках или координаты где его можно приобрести.
Заранее буду очень благодарна.

...

Дафна: 22.04.10 23:25

Лена, я честно говоря, не знаю... Думаю, лучше всего, этой самой сотруднице конкретно в любой аптеке спросить, будучи здесь в Германии... А они уже скажут, что к чему, и продаётся ли свободно.

...