Орг комитет по СЭФ

Sia: 03.11.10 19:48

Что-то у нас постепенно все затихло. Вечеринки не будет? Я знаю сейчас проводится очень много вечеринок в других клубах, может все заняты на них?

...

Oza: 15.11.10 09:56

Затихло так, что в Клубе нас сильно ругают.
И я даже их не виню.

Девочки, давайте активизироваться, а то и правда - неловко.

Я впервые являюсь организатором подобного действа, командуйте.

Кстати, приблизительный перевод песни (которую обсуждали вначале и собирались в видеоролике пустить надписями, если планы не изменились, конечно):

It had to be you, it had to be you

Why do I do, just as you say, why must I just, give you your way
Why do I sigh, why don't I try - to forget
It must have been, that something lovers call fate
Kept me saying: I have to wait
I saw them all, just couldn't fall - 'til we met
It had to be you, it had to be you
I wandered around, and finally found - the somebody who
Could make me be true, and could make me be blue
And even be glad, just to be sad - thinking of you
Some others I've seen, might never be mean
Might never be cross, or try to be boss, but they wouldn't do
For nobody else, gave me a thrill - with all your faults, I love you still
It had to be you, wonderful you, it had to be you


Почему я делаю, как ты скажешь, почему я должен, дать тебе дорогу?
Почему я вздыхаю, почему не пытаюсь забыть?
Должно быть, то что влюбленные зовут судьбой
Удержал меня сказав: Мне придется ждать,
Я видел их всех, просто не мог влюбиться - до нашей встречи.
Это должна был(а) быть ты, это должна был(а) быть ты.
Я бродил вокруг, и в итоге нашел – кого-то, кто
Смог сделать меня верным (искренним), и смог сделать меня неспокойным (унылым)
И даже радоваться (этому?), лишь бы грустить – думая о тебе.
Некоторых других я видел, никогда не будет иметь значения,
Никогда не буду сердиться, или пробовать распоряжаться, но они бы не сделали
Поскольку ни от кого другого я не трепетал (не приходил в волнение) – со всеми твоими недостатками, я люблю тебя тем не менее.
Это должна был(а) быть ты, это должна был(а) быть ты.


Девочки гляньте, меня слегка поправили, но может кто-то знает инглишь лучше, чем я

...

Mint: 22.12.10 11:57

Прибыла на место.

...

Oza: 22.12.10 11:58

Вот, эта песня.... видимо-невидимо вариантов...

It Had To Be You [HD] - Harry Connick, Jr. ◆ When Harry Met Sally ◆
http://www.youtube.com/watch?v=2pN8OccsbPA&NR=1&feature=fvwp –

http://www.youtube.com/watch?v=KYPT5LjfP0I - Lisa Ekdahl - It Had To Be You

http://www.youtube.com/watch?v=13SR-cgxI1A - Rod Stewart (feat. Michael Brecker) - It Had To Be You

http://www.youtube.com/watch?v=LwdC58OFcyE - Billie Holiday - It Had To Be You

http://www.youtube.com/watch?v=_ipJ2P8duaY - Frank Sinatra- "It had to be you"

http://www.youtube.com/watch?v=Y12S8JByzhg Barbra Streisand It had to be you

...

LizOk: 22.12.10 11:58

я тоже тут

...

Mint: 22.12.10 11:59

Я песню слушаю. Первый вариант мне нравится больше остальных.

...

LizOk: 22.12.10 12:01

я не могу на работе... дома вечером послушаю...
А чё если для смеха билана добавить что то он там поет типа Ты, только ты до слёз до хрипоты...

...

Mint: 22.12.10 12:02

Юмор лишним не будет, я думаю.

...

LizOk: 22.12.10 12:03

значитнадо поискать и рускоязычное то нибудь.... ну это потом....
А с Нг что?

...

Oza: 22.12.10 12:04

Главное сейчас разбросать задачи по ответственным:

1. Написать в личку с приглашением участвовать в поздравлениях - Lizok
2. Составить приблизительный сценарий - Oza + обсуждение
3. Подвести итоги голосования - Lizok
4. Выбрать лучшую фотографию (или оставить ту, что учавствовала в конкурсе)?
5. Подобрать присланные поздравления к каждому герою - думаю вместе решим.
6. Порыскать в сети открытки (изображения) для подарка каждому автору))



А мне все, но первый луше других подходит, согласна. Там даже ничего можно не менять, он очень романтичный и по видео ряду.

...

LizOk: 22.12.10 12:06

Я напишу всем в личку! Min , возвращайся в беседку!

...

Mint: 22.12.10 12:09

Иду.

...

LizOk: 22.12.10 15:44

Поздравление от LizOK!

- Привет! Я и Дафна… Хм! …*получил ощутимый удар по ребрам острым локотком*…Молли, хотели бы поздравить Вас с наступающим Новым Годом и Рождеством!

Позвольте подарить Вам нашу любимую песню:

Наша дочь Виктория Такер так же захотела Вас поздравить!

...

Oza: 22.12.10 16:12

Мне тоже нравится, но "It had to be you" должна быть обязательно, ИМХО

...

LizOk: 22.12.10 20:25

...