Морская полиция: Cпецотдел / NCIS

Мария Ширинова: 01.04.13 08:30

Бэлла, ЛА смотрю по-моему только я. Да и то из последнего сезона успела увидеть всего 10 серий. Темы ЛА не было. Во всяком случае я ни разу ее не встречала.

...

Малина Вареньевна: 01.04.13 10:25

Приветик!
Я наконец-то урвала свободный выходной и, отодвинув все другие фильмы, взялась за сериал. Спасибо, что сказала, но как оказалось я тогда досмотрела до 9 сезона только )))
Решила обновить воспоминания, начала смотреть с 8-го сезона, что бы плавненько войти в сюжет. Сейчас на 11 серии.

...

очаровашка: 01.04.13 10:43

о, это где в конце они "межпортового" убийцу будут ловить....Эх, надо тоже пересмотреть...

вот и правильно, давай догоняй нас ....

о какие люди Что то ты давненько сюда не заглядывала.
Честно пыталась смотреть ЛА, но дальше трех серий не осилила, не мое.

...

Мария Ширинова: 01.04.13 17:05

Заглядывала, да писать было нечего . У меня все никак нет времени, чтобы продвинуться дальше 10-ых серий и в том, и в другом NSIC/

Ты мне напоминаешь моих дочь и зятя.
Они начали сразу с ЛА. Посмотрели, пришли в восторг и категорически отказались смотреть Спецотдел. Потом, видимо от нечего делать, все-таки начали. Посмотрели первый сезон и в один голос заявили, что я от них скрывала такой классный сериал.

Да? Странно, странно . Я как-то подумывала открыть тему по ЛА, зная, что ее нет. А потом передумала. Решила, что мы и здесь справимся с обсуждением.

...

Мария Ширинова: 01.04.13 17:53

Лузик, привет-привет!

Так и я тоже. Спецотдел-то первым вышел. Я даже от нетерпения, кажется 5-ый или 6-ой сезон, посмотрела с субтитрами. Сначала раздражало, потом поняла, что "прилизанная" озвучка ДТВ просто-таки крадет массу впечатлений. Послушала живые голоса актеров - это же чистое наслаждение! У Гиббса даже другой характер оказался.

...

LUZI: 01.04.13 18:44

О!Да!!!!!!!!Я тоже больше всего люблю с сабами.
Столько интонаций,эмоций!А перевод мало того ,что прилизан.Еще бывает искажает некоторые фактики!

...

Мария Ширинова: 01.04.13 18:54

Тяжеловато было смотреть, читать и слушать буквально 1-2 серии, а потом я стала себя ловить на том, что сабы просто не замечаю. Эффект полного присутствия, т.е. полного понимания разговорного английского. Хотя в реальной жизни на слух я могу различить только "сенкс", "окей" и "бай"



Я, кстати, даже начала смотреть Гавайи 5.0, но потом что-то отвлекло. В одном месте сильно посмеялась, когда летом, по гавайскому острову плохие парни ходили в темно-серых плащах. Это было уморительно. Мало того, что на Гавайях летом жара и влажность, так это еще и самая "неприметная" одежда.

Тьфу, заговорила и поняла, что опять хочу на Гавайи.

...

очаровашка: 08.04.13 13:00

...

Малина Вареньевна: 10.04.13 22:51

Досматриваю 10 сезон. Сейчас на первой серии без дубляжа(15-я). Читать субтитры немного не удобно, но, вы правы, слышать настоящие голоса гораздо интересней!
Было так жалко, когда убили жену директора Вэнса! А теперь какие-то непонятки обнаружились в банке...
И вот ещё один недостаток (правда и с дубляжом этот косяк был) - нет перевода надписей на папках! Вот что было написано на тех документах из банковской ячейки?! Надеюсь дальше этот вопрос разъяснится.
И надеюсь Вэнс вернётся на директорство, а то его зам. вызывает только смех и сочувствие, не по зубам ему такая должность ))))

Ещё очень понравилось, как актриса - Давид - сыграла скорбь по отце! Очень естественно, сама чуть не расплакалась...

...

LUZI: 10.04.13 23:34

Марьяш!А с переводом уже до 15 серии( и тоже на папках нет перевода).

А как же!


Хороша!!!!!!!

...

Малина Вареньевна: 10.04.13 23:38

ну я и имела в виду, что смотрю 15 серию, первую без дубляжа )))
Наверное непонятно выразилась ))))
Досмотрела только что.
По началу чуть ли не на каждой фразе тормозила кадр, что б успеть прочитать ))) а под конец серии даже и не замечала, что читаю, казалось просто смотрю очередную обычную серию ))))

...

Малина Вареньевна: 13.04.13 13:49

Дамы, скажите пожал. через какое примерно время появляются субтитры?
Ну я попыталась посмотреть 20 серию на английском - смысл в общем понятен, но упускаешь всякие там шуточки Динозо и мелочи разные.
Получается не очень интересно (((( на середине серии бросила....

...

очаровашка: 16.04.13 07:05

Марьяна появились субтитры к 20 серии, я уже посмотрела...
Само расследование мне как то не очень, но вот в конце это было супер....хорошая у них команда и Венс умничка...

...

LUZI: 16.04.13 09:14

Тоже посмотрела. Когда деньги,тогда и предательство.

Ох!трудно будет истребить врага.

...

Малина Вареньевна: 16.04.13 10:02

да, я тоже вчера посмотрела, просто не могла отписаться.
Мне тоже дело как-то не очень, а конец суперский!
Вообще рада, что вернут образ моссадовской Зивы, а то как только её перевели в простые агенты потеряла часть своего очарования.
Такое ощущение, что она и навыки все свои позабывала... спасибо за обзор!

...