poli:
Начинаю изменять себе, читаю по главам, нет больше сил ждать полной выкладки. Перевод шикарный, спасибо всем кто участвовал в нем.
janemax:
basilevs, Anastar, спасибо за продолжение!
Anastar писал(а):
— Я видела мужчину. Прекрасный образчик, нечего сказать. Он будет сходить по вам с ума .
О таком можно только мечтать.
Anastar писал(а):
— Веселенький годик вам предстоит, а? — мадам подмигнула. — Да уж, вы отлично проведете время. Любовь, приключения и свадьба.
И всё в один год? Определенно, Маргарит некогда будет скучать и думать про всякие глупости.
Anastar писал(а):
людские судьбы не предопределены раз и навсегда. Порой сиюминутное решение может все изменить.
Гадалка ведь сама это сказала, зачем же тогда пугать девушку смертью, если есть шанс все изменить.
Пусть и совсем крохотный.
Suoni:
Маргарит, конечно, сильная женщина. Пошла к гадалке,которая предрекла ей такую ужасную судьбу.
Anastar писал(а):
Маргарит внезапно охватила решимость. Безрассудный план. Безумный, но замечательный. Маргарит почувствовала, что высвободилась из цепких лап страха.
Вот молодец!
Anastar писал(а):
Это будет самый лучший год в ее жизни.
Правильное решение!
Дама на картинке очень элегантная, красивая!
basilevs, Anastar , спасибо за главу, превосходный перевод и интересные примечания.
nato-nata:
basilevs, Anastar спасибо за ваш перевод!!!
только сейчас заметила что уже 3-я глава!!
Спасибо!!!!!
Esenia:
О, отличная глава!!! Мммм..судя по всему у Маргарит будет безумная страсть
Цитата:
— Ага, и повеселитесь же вы с ним, — мадам двинула бровями. — Ну и парочка! От такого даже я краснею, а я всякого насмотрелась. С той минуты, как вы поженитесь, вы станете…
Цитата:
Как бы то ни было, а Маргарит предстоит восхитительный год. Ей не помешает отдохнуть.
Это будет самый лучший год в ее жизни.
Это будет самый лучший год в ее жизни.
Правильно. не стоит вешать нос и сдаваться на милость судьбы!
Цитата:
Любовник. Да. Блестящая идея.
Спаисбо огромное за перевод!!!!
diamonds:
basilevs, Anastar, спасибо за новую главу!
Выходит, из-за гадалки Маргарит решила устроить себе каникулы на целый год!
очаровашка:
basilevs, Настя спасибо за прекрасный перевод!!!!!!!!!
basilevs писал(а):
Отправила Насте 4-ю главу!
basilevs спасибо за отличную новость!!!!!
basilevs писал(а):
Это все пока цветочки, скоро ягодки пойдут.
ой, скорей бы про эти ягодки почитать!
