Иден Синтия

Упс, а я уже не помню. Пошто дуэль? Кака така дуэль? Мы люди мирные


Ага, мне еще тоже разбираться со всеми своими


Угумс, буду У меня просто нет возможности прочитать книгу за день или два. Я могу читать неделю, могу две, могу месяц с перерывами (если что-то интереснее найду и отвлекусь) Поэтому в конец загляну - и могу спокойнее себя чувствовать

*в каждом посте лихорадочно думаю - одна треть считается по теме или таки флуд?* Так что Машенька, на тебя вся надежда
_________________

lorik писал(а):

*в каждом посте лихорадочно думаю - одна треть считается по теме или таки флуд?* Так что Машенька, на тебя вся надежда

Не переживай, пока теме не так много страниц... А потом почищу, когда актуальность бесед будет ну совсем уже не актуальна.

За Иден прощается всё!

Лар, а на каком там этапе перевод про Найла? Изо всех сил жду.

Ух, ты! Все-таки зацепило.

А на русском есть что-нибудь?
Я в английском дуб дубом.

Мариш, а что там такого неадекватного?
_________________

Маша, могу я сказать, выложено 9 глав из 19.
_________________

О, почти 50%. Не плохо, не плохо.
Во всяком случае свет в конце тоннеля виден. Если никакой форс-мажор не случится.
_________________

Тогда понятно. Наверное, я бы тоже подсматривала в таком случае.

Будем ждать и надеяться! Благо, есть что почитать.
___________________________________

класс, теперь жду и не как не дождусь 3 книги "Хозяин полуночи" - о концовочку .......

Девочки большое спасибо за перевод романа "После полуночи..." Прочитала на одном дыхании, я теперь начинаю читать "Грехи полуночи" уверена, что и этот роман меня захватит. Огромное Всем переводчикам спасибо!!!

Итак, дождались. С большими перерывами, ну так сложилось, я все-таки нашла в себе силы в третий раз взяться за "После полуночи становится жарче". И сразу скажу, девушки, обидно, что не случилось сразу сесть и прочесть эту книгу. Но хоть третья попытка удалась...Роман впечатлил и понравился больше "Грехов". И герои выписаны лучше, и харизма присутствует. И главное, оба состоявшиеся личности. Про таких всегда интересно читать. И интрига захватывающая. И страсть, обалденные описания чувств героев, особенно Колина. Горячие сцены описаны очень динамично, прям кожей чувствуешь состояние героев и искры над их головами.
В общем впечатлилась я, и в ладоши хлопаю. А если серьезно, то мои аплодисменты автору, удивительно тонко и точно вписавшей мир фэнтези в реальный мир, и девочкам -переводчицам.
Оценка 5!!!
_________________

Ура! Я тоже в ладоши хлопаю вместе с тобой!
Мне этот роман тоже очень понравился, теперь вся надежда на Найла. Надеюсь, роман окажется не хуже!
_________________

Будем надеяться, что не разочарует, все-таки Найл такой цельный персонаж. Хотя меня эта дамочка-журналистка настораживает... А что говорят леди, читавшие роман на английском?
_________________

Да кто что говорит. Я одним глазом слежу за переводом, но старюсь не читать, хотя один неожиданный спойлер все же углядела.

Там дамочка с сюрпризом похоже окажется.
_________________

Викуля, Света, я с вами в одной лодке!!! Жду не дождусь третью книгу.

Ее ведь на ОС (обратной стороне) переводят? Знаю, что переводы там качественные. А движется как, быстро?
_________________

Девочки привет!
А я вот застопорилась на 2 книге - вроде бы и интересно, но как-то медленнее идет ,так и хочется перепрыгнуть на 3 и прочитать про Найла
___________________________________

Качество перевода можно понять, только прочитав его, так ведь? А над третьей книгой работает та же команда, что переводила первые две книги - FairyN и Лорик.

На данный момент переведено 13 глав из 19.

Леди не спойлерят, но говорят, что Найл не мужчина - мечта...
О, да...
_________________

Что то меня потянуло на мистически-фантастическое. Взялась За Иден После полуночи становится жарко, очень заинтересовала аннотация к книге. Начало оч понравилось, просто жгет. Надеюсь и дальше будет также динамично и интересно. Судя по твоему отзыву Филицата , так и будет.
___________________________________