Джена Шоуолтер "Нечестивые ночи"

Справка для читателей переводов

10 Фев 2013 14:40

Спасибо за перевод! Книга захватила с первой же главы.

10 Фев 2013 15:06

Talita, Лариса, Kliomena, AFIR, Сrimpson, KattyK и Karmenn СПАСИБО за главу Very Happy

!!!!!!!!!!!!!

10 Фев 2013 15:43

Девочки большое спасибо за главу!

___________________________________

--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.

10 Фев 2013 17:05

Talita, Лариса ,Kliomena, AFIR ,Сrimpson,KattyK , Karmenn
СПАСИБО ЗА НОВУЮ ГЛАВУ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Ох и жуткие же будни у героини plach

10 Фев 2013 17:06

Talita, Лариса, Kliomena, AFIR, KattyK, Karmenn, спасибо огромное!!!

AFIR писал(а):

Лечащие врачи убеждали ее, что эти существа – плод ее больного воображения.

Жуть, как вдумаешься, что такое возможно и мы просто этого не видим

_________________

Кто может править женщиной, может править государством.

10 Фев 2013 17:15

Алена, Эфир, Лариса, Kliomena, Crimpson, Катя и Karmenn, спасибо вам, девочки!
Замечательный перевод! Представляю, сколько потребовалось времени, чтобы такой сложный текст, так легко читался.
Великолепная иллюстрация! Этого извращенца я таким и представляла.
Хорошо, что Катя и Эфир обещали, что только одна глава будет тяжелой, а дальше появится мой любимый Снежный мальчик!
С нетерпением жду его появления,

10 Фев 2013 17:34

Безумная глава Shocked

Спасибо, девушки, за прекрасный перевод!

С почином

, так сказать

_________________

Самого главного глазами не увидишь

10 Фев 2013 17:38

Девочки спасибо за перевод. Как же я ждала эту первую главу. А она оказалась такой тяжелой. К большому сожалению это актуально и в наши дни ... А иллюстрация просто в точку. Очень жду следующую главу и появления Закарела.

10 Фев 2013 17:43

Ура! Первая глава!!!
Начало положено, девочки огромное вам спасибо!

_________________

за комплект merci Чудышко

10 Фев 2013 18:04

Огромное спасибо за такую шикарную первую главу!!!!!!
Порождает кучу вопросов))))))))

10 Фев 2013 19:05

Ура! вот и начало! но какая же безнадежная глава((( я надеюсь, что скоро все изменится...
спасибо большое!!

10 Фев 2013 21:47

Девочки, спасибо! Все как всегда на уровне: и перевод, и оформление!

11 Фев 2013 0:49

Кошмар,

самый настоящий. За что все это бедной девушке. Что-то я сомневаюсь, что она причастна к убийству своих родителей.

KattyK писал(а):

Вот сколько раз уже читала главу, а все равно мурашки по коже от того, что пришлось вынести Аннабель. А что еще предстоит...

...

Перевод - Talita
Бета-ридинг - Лариса
Редакторы - Kliomena, AFIR
Художник-иллюстратор - Сrimpson

Отдельная благодарность Катюше (KattyK) и Karmenn

С почином девочки!!!

_________________

By neangel

11 Фев 2013 1:12

Vali писал(а):

Кошмар,

самый настоящий. За что все это бедной девушке. Что-то я сомневаюсь, что она причастна к убийству своих родителей.

Валя, она точно не причастна к убийству родителей. В прологе, ссылка на который есть на первой странице этой темы, описывается тварь, которая все и устроила. Просто полиции проще было отправить девушку в психушку, чем поверить, что какое-то чудовище разорвало двух человек на куски.
Вторая глава будет не так ужасна, но и легкой ее назвать язык не поворачивается.
_________________

Спасибо мастерицам за аву, баннер и звание!

11 Фев 2013 12:42

Спасибо большое за главу! Very Happy

Бедная Аннабель, как она все это выдержала?
_________________

Чтобы иметь ангельский характер, нужно иметь дьявольское терпение.

01 Окт 2024 5:16

А знаете ли Вы, что...

...на сайте есть фотогалерея участниц форума, в которой можно загружать фотографии, устанавливая для каждой из них права доступа на просмотр. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей

Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия

♥ Нам понравилось:

В теме «Календарь Лиги»: Леди и мэны, с Международным днем переводчика вас! Здоровья, благополучия, любви, мира и добра! Пусть строчки ложатся легко и певуче,... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 2. Часть 1

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: День рождения Сильфиды

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме