Алисия Дэй "Проклятый"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

ЛаЛуна Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бирюзовая ледиНа форуме с: 20.06.2012
Сообщения: 301
>30 Авг 2013 11:34

Катя, Настя, Тина, спасибо за перевод!
С удовольствием вас читаю!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мел Эванс Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.08.2011
Сообщения: 1657
Откуда: Москва
>30 Авг 2013 11:50

хм, теперь появилось новое значение фразы:
KattyK писал(а):

- Если он хоть волосок тронул на голове ребенка…

- Если он забрал волосок, то собирается использовать его для наведения порчи или в ритуале, – перебил ее Люк с горящим яростью лицом. – Мне прежде не доводилось убивать королей-самозванцев, но я открыт для всего нового.


спасибо!
_________________
Тина, спасибо за изумительную аву!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>30 Авг 2013 12:01

Катюша, Настя, Тина, спасибо за продолжение! Very Happy Very Happy Very Happy
KattyK писал(а):
О боже, пусть Люк опасный, пугающий и могущественный, но деликатности в нем нет.

Я старый солдат и не знаю слов любви... (с) Laughing Есть подозрение, что с деликатностью наш герой долго бы в таком мире не прожил. "Ой, простите, я вам сейчас в глаз дам... миллион извинений, что выпустил вам кишки, сударь, надеюсь, вы не в обиде..." Laughing
KattyK писал(а):
Люк указал на старый, жалкий джип, припаркованный рядом с пьяно покосившимся влево знаком «забронировано», будто стыдившимся нарисованного на нем граффити.

Гм... мдя... а че, он не мог себе что-нить приличное наколдовать? Вон, фея-крестная в свое время даже из тыквы сообразила. Как-то не солидно к королям на ведре с гайками ездить. Примерно как войску выступить против врага не на танках, а на велосипедах. Или что, Люк думает, король выглянет в форточку, узреет, чего наш добрый молодец завести смог, и вежливо поинтересуется: "Простите, а вы вот так и людей из мертвых поднимать умеете?" Laughing (без обид, мну сегодня язва)
KattyK писал(а):
- Чтобы попасть в Уэст-сайд быстрее, нужно повернуть направо на улице По, а затем налево на Ривенделле.

Маг взглянул на Рио, и та покраснела.

Ой-ой-ой, вот никогда, просто НИКОГДА не указывай мужчине как куда ехать! Дольше проживешь Wink
KattyK писал(а):
Она подошла поближе к человеку-ослу и протянула руку.
- Привет, меня зовут Рио Стефанопулос, рада с вами познакомится. Нас сюда пригласил мистер Далриада. Полагаю, он ваш босс. Не могли бы вы ему сообщить о нашем приходе?

Я сейчас одна вспомнила диснеевскую Рапунцель, которая перед разбойниками речь толкала про гуманность и мЯчту? Laughing И что удивительно - и там, и там сработало Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Hashiri Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хризолитовая ледиНа форуме с: 03.05.2011
Сообщения: 399
Откуда: г. Комсомольск-на-Амуре
>30 Авг 2013 12:12

Девочки, большое спасибо!

KattyK писал(а):
Мне прежде не доводилось убивать королей-самозванцев, но я открыт для всего нового.

Молодец, даже в таком возрасте может научиться новым трюкам!
_________________
Мужчины - братья по разуму,
Женщины - сестры по безумию
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Suoni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.04.2009
Сообщения: 10854
Откуда: г.Москва
>30 Авг 2013 12:51

KattyK писал(а):
Она подошла поближе к человеку-ослу и протянула руку.
- Привет, меня зовут Рио Стефанопулос, рада с вами познакомится. Нас сюда пригласил мистер Далриада. Полагаю, он ваш босс. Не могли бы вы ему сообщить о нашем приходе?

Вот как надо укрощать швейцаров!
Вежливо. И
KattyK писал(а):
швейцар осторожно протянул большую, шишковатую лапу Рио и осторожно дотронулся до ее пальцев.

- Меня зовут Абернати. Рад познакомиться.


KattyK писал(а):
Рио намеренно проигнорировала проскочившую между ними искру. Должно быть, статическое электричество. Ни в коем разе ее не влечет к этому магу, в присутствии горного тролля, перед встречей с пиктским королем, чтобы спасти племянницу фейри Верховного двора

Проигнорировала, а искры-то летят!
KattyK, Anastar, gloomy glory, спасибо!

симпатичный тролль на картинке.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natala Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 12.02.2011
Сообщения: 774
>30 Авг 2013 15:41

KattyK писал(а):
Рио глубоко вздохнула и попыталась набраться храбрости. У нее есть, что сказать мистеру Далриада, – у него просто уши завянут. Будь он хоть пиктским королем, хоть самозванцем – ему несдобровать. Законы следует соблюдать.

На то он и глава преступного синдиката, чтобы нарушать законы.
Так и вижу красного от стыда Далриарда после гневных слов Рио.

KattyK писал(а):
Кто же нанимает гренделей, чтобы похитить велокурьера? Чудовищ с ядовитыми когтями? Каким же надо быть монстром, чтобы подчинить себе таких тварей? Рио поняла, что мужчина, похитивший ребенка на ее глазах, не Далриада. Главари никогда не замарают рук грязной работой.

Мы поняли сразу, что главари на дело не ходят, а только руководят.


Девочки, спасибо за продолжение. Very Happy
_________________
© Firetears. Спасибо за красоту.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мечта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 24.10.2008
Сообщения: 3625
Откуда: Украина, Черкасская обл.
>30 Авг 2013 16:00

Спасибо за продолжение! Very Happy
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>30 Авг 2013 20:39

Катюша, Настя, Тина, спасибо за продолжение!


Цитата:
Джип был не заперт, что поначалу удивило Рио, но если вспомнить возраст драндулета и личность владельца,

Кстати о Золушке!
Мну тож подумалось ....... пробормочет Люк чего-там-надобно и поедут они уже на шииикарной "карете"!! Ан нет(((
Цитата:
- Я бы никогда в такое не поверил. Горный тролль. Ты только что любезничала с горным троллем.

Все чудесатее и чудесатее.......... (с)
И в самом деле! Чего время терять?
Пока они будут играться в свои мальчуковые игры, девочку никто не отпустит, а страх никудЫ не денется!!
Цитата:
У нее есть, что сказать мистеру Далриада, – у него просто уши завянут. Будь он хоть пиктским королем, хоть самозванцем – ему несдобровать.

Если Рио возьмет тот же тон, что и с горным троллем, быть королю битым!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lamashyshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 24.09.2011
Сообщения: 770
Откуда: Киев
>30 Авг 2013 21:58

KattyK писал(а):
Люк указал на старый, жалкий джип,


А почему у него такая машина? Да и офис как я поняла, весьма небольшой и пошарпаный Люк старается не привлекать внимания или шифруется?

KattyK писал(а):
«Волшебники делают это с палочками»?

KattyK писал(а):
«Маятник волшебника всегда висит»


rofl Вау, вот это ржачные надписи! И картинка подобрана соответствующая) Класс!

KattyK писал(а):
- Просто черный, не думаю, что у меня есть сливки и сахар, – извинился Люк.


Весьма информативное, на мой взгляд замечание - становится ясно, что женщины у него не задерживаются до утра И что Люк не особо осведомлен о содержимом своего холодильника

KattyK писал(а):
не считая серебристых кисточек на кончиках темно-коричневых волосатых ушей.


Какая миленькая деталька
Да к тому же вежливый и воспитанный тролль попался! Прелесть Laughing

Катюша, Настенька, Тиночка, огромное спасибо за перевод! С нетерпением жду развития событий
_________________
Самого главного глазами не увидишь
Сделать подарок
Профиль ЛС  

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7213
>30 Авг 2013 22:59

Девочки, огромное спасибо за продолжение!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Angelin Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.04.2011
Сообщения: 1480
>31 Авг 2013 0:19

KattyK, Anastar, gloomy glory СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!! Повеселила глав Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Tricia Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 20.03.2009
Сообщения: 2100
Откуда: Санкт-Петербург
>31 Авг 2013 17:57

Спасибо за новую главу! Flowers Flowers Flowers
Главные герои - прелесть! Smile
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Пушкарик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 11.06.2009
Сообщения: 1904
Откуда: Тюмень
>31 Авг 2013 18:59

Спасибо за продолжение!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1183Кб. Показать ---

Даже если мне придётся стоять на краю безысходности, я буду хвататься за самый малейший шанс. За красоту спасибо Sad Memory.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

inarra Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
На форуме с: 13.10.2012
Сообщения: 21
>01 Сен 2013 12:16

Спасибо за новую главу!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lesnaya Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Жемчужная ледиНа форуме с: 22.05.2009
Сообщения: 492
Откуда: Россия, Москва
>01 Сен 2013 13:16

Девочки спасибо за продолжение!!
Хорошо, что Рио с чувством юмора)))
Какие добросовестные граффисты!! rofl Каждый раз новый слоган придумывают))) для нашего волшебника!!
Может быть Люк не закрывает свой джип для того, чтобы его угнали?? И был бы повод купить новенькую машинку...
А тут никто не оправдывает его надежд...

Вот Рио сделала нестандартный ход и их пропускают в "святая святых"...
А если бы мальчики бадались кто круче, то еще неизвестно пустили бы туда куда их пригласили...

_________________
Фаге Э.
Книги просвещают душу, поднимают и укрепляют человека, пробуждают в нем лучшие стремления, острят его ум и смягчают сердце.

Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>25 Ноя 2024 13:57

А знаете ли Вы, что...

...В Профиле пользователя можно добавить имя, по которому Вы хотите, чтобы к Вам обращались на форуме другие посетители. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «А что вас улыбнуло?»: [img] читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Горгульи, химеры, гротески. Чудовища наверху
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Алисия Дэй "Проклятый" [17438] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 39 40 41  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение