Элизабет Нотон "Обольщение"

Спасибо за новую главу!

Ох,как легко обвинил в предательстве,того, кто только спасал твою жизнь.Да,теперь Деметрию придется
доказывать,что он не предатель.
Жду продолжение.Спасибо!

KattyK ,Anastar СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Чем дальше тем интереснее и напряженнее Орфей весь побитый и замученный прибывает домой, а вот и нет там ни брата ни принцессы Так еще и аргонавты ведут себя как школьники переростки.Своя у них компания ,а ты,даже если все время помогаешь,прикрываешь и вообще не понятно за что огребаешь,не из нашей песочницы и вот тебе наше слаженное фи.Едва живой брат,где-то умирает,а команда перекачанных решает кого брать в путь...Вывели Орфея,что аж глазки демонически засверкали. А раз так,Орфей сам справится,не в первой ему самому выкручиваться.И ведь нашел брата,правда в жутком состоянии.
Понравилось сопоставление Ника и Орфея и противопоставление их аргонавтам.Оба изгои ,которым нет места среди остальных и оба это переживают.Это их и сближает.
А теперь самое удивительное
вот тут я поняла что торможу.И как-то пропустила этот весьма интересный факт. Но спасибо за напоминание и разъяснения,теперь даже не всегда догоняющие читатели,в курсе дела Да,кстати,что их мать Аталанта я тоже умудрилась не знать компресс со льдом в студию Зато теперь многое становится понятным.И крайне специфические характеры братьев и тяга к насилию и демоны,которых они стараются сдерживать в себе. Ну очень интересный расклад.
А теперь о поклонниках Изы.Что Орфей что Деметрий ну самые что ни на есть подходящие кандидаты для мужа принцессы,с перспективой на правление Арголеей. Все же Изадора притягивает неприятности
Стараясь быть последовательной,выбираю антигероями дня- команду аргонавтов. И спасательные операции не их конек,и в песочницу свою других детей не пускают,так еще и собственного товарища готовы объявить предателем.И это после стольких лет сражений рука об руку.....не хорошо.
До того насыщенное повествование,что даже не понятно за что хвататься в первую очередь ,высказывая свои впечатления.Но общее впечатление такое,эта книга станет своеобразным рубежом.Многим героям придется встретится лицом к лицу,со своими страхами,тайнами и проклятиями. Многие тайны откроются,а отношения подвергнутся испытаниям. Но с другой стороны,это послужит своеобразным трамплинам для наших скрытных героев,ведь лишившись бремени секретов,они наконец поймут кто они есть и чего действительно хотят.Смогут наконец-то найти свой путь,не прячась за опасения и предосторожности.
Еще раз спасибо за великолепный перевод!

Катя, Настя, СПАСИБО за новую главу. Деметрий не предатель, он и сам не понял, почему они оказались среди демонов, и Изадору и Грифона он пытался спасти. Надеюсь аргонавты разберутся, все-таки их отряд существует не одно столетие...

KattyK, Anastar, спасибо огромное!!!

_________________

Катя, Настя, большое спасибо за перевод
К Орфею всегда я была неравнодушна , а теперь ещё больше люблю. Вот ведь молодец же . Сам пройдет где казалось бы нельзя и найдет кого нужно.
Да только не хотят с ним считаться :(
и что они сразу так на Деметрия напали. Я пока оправдываю это шоком . А подумают и поймут , что не может быть он предателем .
___________________________________

Бедняга Деметрий, теперь все будут думать, что он предатель
Спасибо девочки за перевод
_________________

Катя, Настя, спасибо, девочки, за чудесный перевод!!!
Ну вот Деметрий и докатился до предателя.
Столько десятилетий служил верой и правдой и на те вам заделался врагом для своих же собратьев по оружию.
Они же вроде все взрослые мальчики. Пора бы уже усвоить, что нельзя обвинять человека не имея веских доказательств.
А они уже на Деметрия ярлык повесили. Хотя наверно для них фраза "сын Аталанты" уже сама по себе доказательство измены.
Ох, не позавидуешь ему теперь. Как выкручиваться будет? Еще ведь и Изадору спасать надо.


Но Нику ведь тоже невыгодно афишировать родство с такой мамашей. Не думаю, что он бы кому-то рассказал.
Это их с Деметрией общая "позорная" тайна.
А вообще у меня сложилось впечатление, что Ник и не в курсе кто его родительница.
Надо перечитать первые книги и освежить впечатления.

Катя, Настя спасибо огромное!!!

+100 Надеюсь, что оставят на время свои разборки, и доставят вовремя в избушку к Каллии Грифона. Хоть он тоже подлил в огонь масла, объявив Деметрия предателем.
А мамаше сыновья вряд ли нужны. Она только то и дело, что ищет для себя выгоду, они скорее средства для шантажа, для разыгрывания "великих материнских чувств", и дальнейшего использования в достижении своих целей.
_________________

У меня складывается впечатление, сто аргонавты будут действовать по принципу:"сначала стреляем, а потом документы спрашиваем!".
___________________________________

Вот, что получается, когда посмотришь на описываемые события другими глазами, в данном случае, - Орфея. Не веселая получается картина, совсем. Предыдущую главу читаешь, ну прямо описывается славная битва царя Леонида с тремястами спартанцами при Фермопилах, а ознакомившись с продолжением, начинаешь понимать, что у бравых арголейцев дела совсем не ахти. Получилось, как в пословице: "Кто в лес, кто по дрова". Дальше разбирать неудачную военную операцию не имеет смысла так, как девочки раньше все написали.
Пока лучше всех показал себя Орфей. Грифон, мне кажется, переоценивает собственную значимость, стали бы демоны от него таиться, если они уверены, что выполнили задание и доставят Изу на радость руководительнице и не ему обвинять на только основе подслушанной фразы, односторонней информации. У меня складывается впечатление, что гвардейцы-арголейцы не редко действуют по правилу: сила есть - ума не надо. Надо бы им толкового штабиста, мне кажется, что Орфей подошел бы на эту должность.

Спасибо, девочки, за прекрасные перевод и редактуру.
_________________

 » Глава 5 (окончание)

Перевод - KattyK
Редактура - Anastar
Глава 5 (часть 2)

– Уверен, тебе не терпится увидеться с Аталантой, – сказал архидемон, вставляя ключ в замок зажигания старого ржавого грузовика. Деметрий слышал, как другие называли вожака Фрайсом.
Демон справа от Деметрия фыркнул:
– Могу поспорить, уж она очень хочет с тобой повидаться.
Да. Деметрий в этом не сомневался: ей очень хотелось вспороть ему живот, а затем насадить голову на пику, чтобы продемонстрировать всем аргонавтам.
Все время, пока грузовик подпрыгивал на замерзшей земле, он помалкивал. С тех пор, как их с Изадорой забрали из колонии полукровок, прошло несколько часов. Они летели на маленьком самолете, приземлились где-то в северной части Британской Колумбии, а теперь ехали по голой тундре демон знает куда. Чудища точно так же, как и арголейцы, не могли переноситься с одного места в другое в мире людей, вот и пришлось им потратить уйму времени на перевозку заложников.
Хорошо только, что принцесса была все еще без сознания. Пока не поймет, куда они их везут, ни одним движением не покажет, что в панике ищет способ унести Изадору подальше от этих тварей, открыть портал и убраться вместе с ней из этого кошмара.
Они проехали двадцать минут до огромного охотничьего дома для туристов-любителей дикой природы. Черный туман внутри него сгущался.
Грузовик объехал дом сбоку и поколесил к служебной постройке примерно в двухстах метрах. Фрайс припарковал машину и открыл дверь.
– Выходи.
Волоски на затылке Деметрия встали, когда он вылез из кабины и оказался на земле. Снег почти не прикрывал мерзлую коричневую бесплодную землю. Демоны открыли грузовой отсек, и через несколько секунд один из них подошел, небрежно держа на плече бесчувственную Изадору.
– Сюда, – Фрайс приказал Деметрию идти за ним.
– Шевелись, червяк!
Пошатнувшись, Деметрий повернулся и окинул сердитым взглядом ту тварь, что толкнула его. Чудище с вызовом улыбнулось, показывая грязные зубы.
Впереди распахнулись двери склада. Фрайс повел свою процессию в дом, затем через другую дверь по лестнице вниз к подземному ходу.
Коридор освещали оранжевые лампы через каждые пять метров. Воздух был пропитан запахами земли, плесени и пота, а единственными звуками были лишь тяжелый топот по цементному полу и учащенное дыхание демонов и аргонавта.
Деметрий еще сильнее встревожился, когда, пройдя двести метров по коридору, они уперлись в стену. Его манила черная дверь со странными вырезанными символами. Вокруг нее пульсировал ореол черного дыма, а в сильно нос била вонь серы. В груди аргонавта тьма подобралась к коже, словно притягиваясь к тому, что находилось за дверью.
Чем дольше он глядел на эту дверь, тем чаще билось сердце. Демоны позади него смеялись.
– Чего ждешь, червяк? Не хочешь повидаться с дорогой мамочкой? – дразнил демон за его спиной.
На этот раз Деметрий был готов к тому, что его толкнут. И он не боролся с пульсирующей темнотой, которая поднималась в груди. Не успел демон сбить его с ног, как аргонавт развернулся и схватил чудище за горло. Они были примерно одного роста и веса. Демон попытался освободиться от хватки Деметрия, но аргонавта уже захватила тьма, а с губ сорвались слова, раскрывшие его медейские способности, которые он обычно держал в узде.
Демон опустил руки. Чары парализовали его конечности, но не уняли боль. Деметрий стиснул крепче, перекрывая кислород. Фрайс усмехнулся и прошептал:
– О да, это точно отпрыск Аталанты. – И повысил голос: – Я же говорил не связываться с ним, Зепар.
Чернота извивалась и опутала Деметрия, как питон, душащий жертву. Демон заморгал, находясь на волоске от смерти. Деметрий взялся за меч на талии Зепара и вытащил его наполовину из ножен, пока Фрайс не заорал:
– Хватит!
Двое демонов накинулись на Деметрия с двух сторон, руша чары и вырвав Зепара из его хватки. Аргонавт рухнул, сильно ударившись головой о холодный твердый цементный пол.
– Поднимите его, – приказал Фрайс.
Демоны зарычали и рывком подняли Деметрия на ноги. Они потащили его к двери, а чернильная темнота внутри него рвалась наружу, отправляя щупальца по ногам, рукам и в голову, словно пытаясь им управлять, как ей хотелось много лет. Когда он заметил дверь, головная боль немного утихла.
– Посмотрите-ка, я видел, как Аталанта делала так пару раз. Но только ее отпрыск может управлять этим заклинанием, – пробормотал Фрайс.
Архидемон положил руку Деметрия на вырезанный символ в центре двери. Поверхность опалила его ладонь, кожа задымилась, а в коридоре послышался громкий свист. Аргонавт вытаращил глаза, глядя, как его рука вошла в дверь, как в масло, и нахлынула сильная боль. Но Деметрий не вскрикнул. Что бы ни находилось по другую сторону этой двери, оно питало тьму в глубинах его души и призывало ее как ничто другое.
«Сдайся, приди ко мне».
Энергия взорвалась в груди Деметрия и по всему телу, наполняя силой и выносливостью. Тьма окружила его, вошла в него, потащила вперед. Дверь со скрипом открылась, и он высвободил руку.
Фрайс толкнул аргонавта вперед. Хоть Деметрий прекрасно видел в темноте, но воздух был таким густым и тяжелым, что он различал не больше, чем на метр перед собой. Тут в дело вступили другие органы чувств, но он ничего не ощущал: ни звуков, ни запахов ‒ ничего, кроме совершенной бескрайней пустоты во всех направлениях.
Демоны заставили его остановиться, и тут он почувствовал сладкий, словно сахарная вата, аромат, который точно уже ощущал прежде.
– Меня нельзя тревожить в комнате уединения. Наказание – смерть.
– Простите, моя царица, но дверь открылась для подарка… невиданной ценности, – трепеща ответил Фрайс.
Настала тишина, а затем раздался шепот. Несколько мгновений спустя вся комната занялась огнем от тысячи свечей разных форм и размеров, расставленных по кругу.
От яркого света глаза Деметрия заболели. Моргнув, он избавился от темных точек. Проницательные ониксовые глаза смотрели на него, будто они были одни. И та тьма, от которой он не мог избавиться, с волнением встрепенулась в груди.
«Сдайся, приди ко мне».
Полубогиня поднялась с кресла и пошла вперед, подметая краем красного халата пол. Фрайс отступил с дороги.
Демоны справа и слева от Деметрия вцепились в него мертвой хваткой, чтобы удержать, но в этом не было нужды. Тьма приковала его к месту с пульсирующей оживленностью.
Аталанта долго разглядывала черты его лица. Наконец опять вернулась к его глазам и злорадно улыбнулась уголком кроваво-красных губ.
– Сын.
Мерзость внутри него замурлыкала, как ласковый котенок. Хоть что-то в его сознании и шептало: «Будь осторожен», волнение от силы во всех нервных окончаниях так опьяняло, словно неведомый наркотик.
Аталанта провела ледяными пальцами по его подбородку. По коже побежали мурашки, пробирая до мозга костей и до глубины души.
– Прошло много времени, йос, я уже думала, что ты совсем забыл о матери.
Его мать. Вроде она в самом деле его матерас. Почему он пытался о ней забыть?
Не успел Деметрий ответить, как позади раздался полузадушенный стон. Оглянувшись, он заметил бледную блондинку на плече Фрайса.
Аталанта посмотрела дальше.
– Что это?
– Дар, который принес нам аргонавт, – ответил Фрайс.
«Аргонавт». Это слово закружилось в сознании Деметрия, только он никак не мог вспомнить его значение. Тьма бушевала в его груди, сопротивляясь размышлениям. Он смотрел с небрежным интересом, как демон перевернул девушку и взял на руки.
Полупрозрачная одежда была заляпана кровью и грязью там, где в нежную кожу девушки вонзились когти. Блондинка поморщилась от боли, но не крикнула, не могла даже пошевелиться. Она находилась в полусне, не в силах сосредоточиться ни на чем. Но когда к ней подошла Аталанта, девушка раскрыла шоколадные глаза и вскрикнула.
Аргонавт.
Принцесса.
Изадора.
Дом.
В груди Деметрия потеплело, когда он наконец все вспомнил, тем самым не дав себя поглотить холоду и тьме. Все вернулось потоком: кто он, что он и что стоит тут на кону.
Сердцебиение усилилось, Деметрий вспотел. Злая черная магия все еще пыталась взять его под контроль, но он стиснул зубы, сопротивляясь искушению, зная, что если поддастся, то Изадора пропадет навсегда.
«Смотри на нее, не отрывай глаза, не забывай, зачем ты здесь...»
Аталанта поднесла руку с длинными пальцами ко лбу Изадоры, затем погладила волосы.
– Я ждала тебя. – Полубогиня посмотрела на Фрайса. – Где вы ее нашли?
– В поле возле колонии полукровок.
– Сколько с ней было ведьм?
– Ни одной. Она была с двумя аргонавтами. Одного мы убили, а второго… – Демон указал на Деметрия: – Его магия свидетельствовала о его корнях. Мы подумали, что он будет полезен.
– Ни одной, – повторила Аталанта, снова глядя на Изадору. – Значит, Апофис нас предал. Однако мой сын принес ее к нам.
Демон не ответил. На несколько секунд повисло жуткое молчание. Наконец Аталанта улыбнулась и обратила внимание на Деметрия.
– Отпустите его и принесите ее.
Богиня повернулась и махнула рукой. Свечи расступились, разомкнув круг.
Деметрий поддался панике, когда его толкнули из освещенного круга в другую полость черной пустоты. Впереди горела еще одна свеча на высокой колонне, словно разноцветным прожектором освещая цементный пол.
Аталанта вышла на свет и указала на длинный металлический стол справа. Демон уложил Изадору на холодную серебряную поверхность и вернулся в тень. Принцесса поморщилась от боли и села. Дрожащей рукой она попыталась повернуться, но не издала ни звука.
Аталанта жутко улыбнулась:
– Я чувствую твой страх, принцесса. Скажи мне, дитя, знаешь ли ты, что значит потерять самое дорогое?
Деметрий посмотрел на круг, обдумывая план побега, пока его мать говорила, но тьма внутри него дернулась, когда он заметил водосток под металлическим столом.
Аталанта наклонилась, оказавшись на одном уровне с Изадорой.
– Ты и твои близкие забрали кое-что, принадлежавшее мне. Неужели вы думали, что не будет последствий?
Богиня вытащила из темноты небольшой кинжал в тридцать сантиметров. Изадора широко открыла глаза, когда злодейка схватила ее руку и прижала сияющий клинок к тонкому запястью.
– Нет, – прошептала Изадора.
Деметрий напрягся всем телом. Он почувствовал демонов, ожидающих во тьме, их радость снова подпитывала тьму внутри него.
– Рука – чудесная вещь. Дар. Я права, принцесса? Она тебе дорога? Без нее можно выжить, но боль потери невероятно сильна. Говорят, что потерявшие конечность чувствуют кровь, циркулирующую по несуществующим венам еще долго после того, как рана исцелилась. – Аталанта наклонилась ближе и злобно прошептала: – Это ведь хорошая сделка, верно, принцесса? Твоя рука за кражу?
Богиня говорила о мальчике, Максе – сыне Каллии и Зандера, которого она украла младенцем и вырастила. Ей нужен был отпрыск оры, чтобы через него управлять Сферой Кроноса – волшебным медальоном, который наделил бы ее силой управлять человеческим миром. А получив эту власть… она могла бы отомстить всему миру.
Аргонавты спасли Макса всего неделю назад, и Аталанта все еще не смирилась с поражением.
– Нет, умоляю! – Изадора сопротивлялась, но Аталанта слишком крепко ее держала.
Кончик кинжала пронзил бледную кожу Изадоры, и принцесса вскрикнула. Аталанта стиснул рукоятку кинжала, давя сильнее.
Ската. Думай…
– Умоляю! – вскрикнула Изадора, когда кровь потекла по внутренней стороне руки.
– Если отрежешь ей руку, то она будет для нас бесполезна, – выдал наконец Деметрий, стараясь говорить спокойно.
Они обе повернулись к нему, но клинок так и остался прижат к запястью Изадоры.
– Может, предпочитаешь, чтобы я отрезала ей ногу? – спросила Аталанта.
Он не ответил, а Изадора дрожала, всматриваясь во тьму.
– Выйди на свет, йос.
Деметрий застыл в нерешительности, а потом медленно вышел вперед. А увидев его, Изадора вскрикнула.
Он старался не обращать внимания, что она посмотрела на него, как на предателя, но суровость ее взгляда все равно ранила. Принцесса утвердилась в мысли, что он в самом деле злой, как она и полагала.
– Ступню? – снова спросила Аталанта.
Деметрий представил бледную ножку, подстриженные ногти, выкрашенные в ярко-красный цвет, и попытался не думать, что такое совершенство можно повредить и уничтожить.
Он пожал плечами:
– Мне плевать! Но если начнешь резать, то хорошего отношения от нее не дождешься. А мы знаем, что несопротивляющийся заложник полезнее.
Аталанта не сводила с него глаз. Деметрий знал, что мать сомневается насчет его лояльности, она была неглупа. Они не любили друг друга и не ждали преданности. Чернота снова встрепенулась, но он постарался ее задавить.
Медленно богиня опустила клинок, а Изадора облегченно вздохнула. Аталанта положила кинжал возле принцессы, но так и не выпустила руку. Не сводя глаз с Деметрия, злодейка провела указательным пальцем свободной руки по запястью Изадоры, подцепила каплю крови и поднесла ее ко рту.
Изадора с ужасом переводила взгляд с Аталанты на Деметрия и обратно.
Богиня жестоко улыбнулась:
– Ведьмам удалось выполнить часть нашего договора.
Договора? Ведьмы работали с Аталантой? Деметрий задумался о последствиях, но отмел мысли, стараясь найти выход из этой демонской дыры.
Аталанта отпустила руку Изадоры и коснулась ее лица:
– Мы закончили с тобой на сегодня, принцесса.
Деметрий не успел ничего сделать, как Изадора закатила глаза и безвольно развалилась на столе.
Аргонавт снова напрягся, но понимал, что Аталанта вряд ли серьезно навредит принцессе. Во всяком случае, не сейчас. Изадора ей слишком нужна.
Теперь богиня посмотрела на него:
– Так, принцессу я ждала, а вот тебя – нет. Приятный сюрприз. Я так рада, что мне не пришлось искать тебя, как собиралась.
Собиралась. Деметрий не понимал, что происходит, но покалывание в груди призывало к осторожности.
Аталанта подошла к нему и провела ледяным пальцем по щеке.
– Видишь ли, йос, я слишком долго терпела твое сопротивление, но теперь пора доказать свою ценность. Оры в жизни не стали бы мне добровольно помогать, поэтому я приказала ведьмам Апофиса наложить заклятье плодовитости на нашу красавицу принцессу. А ты, мой сын, сделаешь так, что плод заберу именно я.
У Деметрия сжалось сердце. Перед глазами встала картина привязанной ведьмами Изадоры, похотливо глядящего на нее колдуна. Вспомнил прозрачное неглиже на ее теле.
Аталанта склонила голову и подошла настолько близко, что Деметрий мог ощущать лишь ее приторно сладкий запах.
– Я думала, что мне придется убеждать тебя и сперва переманить на свою сторону, но теперь вижу, что это не составит проблемы. Гере все же удалось кое-что сделать правильно.
Кровь отлила от лица Деметрия, осознавшего план богини: она собиралась использовать его, чтобы получить дитя оры.
– О, не расстраивайся так, сынок. – Она погладила его по щеке. – Тебе это понравится. – Она посерьезнела и посмотрела на потерявшую сознание Изадору на столе. – Вопрос в том, где именно? Куда бы вас отправить? Я прежде думала просто закрыть вас тут, пока тебя не поглотит тьма, но теперь думаю, что лучше вам побыть наедине. Так все произойдет быстрее. Придется связать твои способности, чтобы ты не открыл портал, конечно, но вам обоим нужно время. И место, где ты не избежишь ее близости…
Деметрия затошнило от неприятного предчувствия, стучавшего в голове и груди.
– Разумеется, – радостно продолжала Аталанта, прерывая его размышления. – Конечно, йос. Есть только одно место, где тебе придется охранять красавицу как зеницу ока. Я не сомневаюсь, что ты сохранишь ей жизнь, хоть это и непросто. Но, по крайней мере, твой внутренний героизм наконец послужит мне на пользу.
Деметрий дернулся, когда богиня снова коснулась его подбородка холодной жестокой рукой.
– Да, сын мой, наконец ты исполнишь свое предназначение, дашь мне лучший подарок на свете – законного наследника, который свяжет меня с орой и троном Арголеи. И, благодаря Гере, ты сделаешь это независимо от своей воли.
Гера. Аталанта имела в виду заклятье суженых, которое супруга Зевса из злобы наложила на Геракла и всех аргонавтов. У каждого есть только одна суженая, только это оказалось вовсе не благословением, а жесточайшим проклятием. Суженой становилась единственная женщина на всем белом свете, которая являлась бы самой неподходящей парой для аргонавта.
Деметрий сын Аталанты, отпрыск настоящего зла и врага жителей Арголеи. Он подозревал, что Изадора – его проклятие, и двести лет избегал ее, чтобы мать не смогла использовать его для своей выгоды. А теперь из-за одного неверного решения все, что он сделал для того, чтобы защитить Изадору и их мир, пошло коту под хвост.
– Спи, сынок, тебе надо отдохнуть. – Аталанта провела рукой по его лицу, зрение затуманилось, и Деметрий ничего не мог с этим поделать.
Теперь вместо спящей на столе Изадоры он видел только темноту и понял, что сбежать не удастся. Осталось надеяться, что он как-то сумеет собраться с силами, чтобы сопротивляться единственной женщине, которую всегда желал.
_________________

Спасибо за новую главку!

_________________

Катя, Настя, Спасибо за перевод новой главы Надеюсь Деметрий соберется с силами и спасет Изадору, а в следующей главе нас наверное ждет сцена соблазнения...

Глав двадцать шесть, мы только на пятой.
Предлагаю пока сделать ставки, в какой главе произойдет поцелуй, а в какой - интим.

А комментарии? Ты обычно очень хорошо угадываешь развитие событий

Им сначала найти надо наших героев. Хотя да, быстро они заподозрили своего соратника в дурных намерениях.

Орфей и так возглавит Совет после отставки дяди, ему хватит дел.



Он просто передал то, что услышал. Деметрий же не отрицал, что специально перенес принцессу на поляну прямо к отряду Аталанты. А вот если бы Деметрий остался на поле истекать кровью, его бы никто не подозревал. Как говорится, благими намерения - спасением Изы - выстилана дорога в ад (в Тартар).

Но вот она прямо так и сказала, что пора сыну послужить ей на пользу.

Трудно ему придется, но в первую очередь в том месте. куда их с Изой отправят.

Он очень предприимчивый и, что греха таить, несовершенен, но ведь харизматичный герой

Есть еще Апофис, он же обещал вернуться.

На самом деле все последующие книги тоже насыщены событиями, просто кому-то ближе та или иная пара.
Спасибо всем большое за комментарии и сердечки!
_________________

Спасибо за перевод! Однако! И куда же "любящая" мамочка решила отправить наши парочку? И как скоро их найдут другие аргонавты? А может, здесь поможет Ник?
___________________________________