Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>10 Июл 2014 22:02

Еленочка писал(а):
Вау, сколько мужиков! М

Точно!Точно!!!!!!!!!

Приедет шеф и все решим!!!!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Stella Luna Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 14.11.2012
Сообщения: 3028
>10 Июл 2014 22:21

laflor писал(а):
Цитата:
Знакомьтесь, моя подборка "мачей" (по просьбе шефа, с короткой стрижкой Wink )

Потрясающая подборка!!!

Цитата:
D.J. Cotrona (34 года)

Как он мне понравился на первом фото, в роли Ская вполне себе представляю

Цитата:
Nicholas Gonzalez (38 лет)

Хорош, особенно на втором фото, но на последнем внешность у него больше подходит для антигероя, который потом переквалифицируется в мистера совершенство Laughing

Цитата:
Eduardo Verástegui

Какой взгляд

Цитата:
Eddie Cibrian

Хорош Ok

Тааак, дамы, чем больше кандидатов, тем меньше силы воли для выбора

Мария Ширинова писал(а):
Цитата:
ОФФ. На предпраздничом построении около Стены плача насмотрелась на израильских бойцов-срочников. Возник закономерный вопрос: как из таких двухметровых красавцев, с длиннющими ногами, широченными плечами и узкими талиями, с греческими профилями и царской осанкой, потом получаются маленькие, носатые, пузатые, кривоногие дядьки?

Я когда впервые попала в Италию, у меня возник противоположный вопрос, как из таких юнцов со специфической внешностью, вырастают симпатичные, истинно итальянские дяди Laughing

gloomy glory писал(а):
Цитата:
Открываю тайну: в следующей главе мы взглянем на ситуацию глазами Ская, узнаем некоторые его мысли и чувства и, может быть, получим о нем чуть больше информации

Ага, наконец-то мы узнаем, что он для нее там этот танец танцевал

AnnaMary писал(а):
Цитата:
А я вот попалась,когда искала горячих мачо Embarassed Пришлось объяснять мужу очень долго,что это для форума,а не то что он уже подумал и сказал. А то он перепугался,что мне огонька не хватает в наших отношениях

Бедная, мужу такая встряска Laughing Если что мы все подтвердим, что все эти рассматривания исключительно ради благого дела Ok

AnnaMary писал(а):
Цитата:
я завтра уеду на месяц к морю и переживаю,что буду без интернета! Приеду,а тут пол книги уже переведут и обсудят Wink

Не переживай, наслаждайся морем, солнцем, привезешь нам морское настроение, а мы оставим после каждой главы место для твоего поста Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Majiker Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 30.08.2013
Сообщения: 40
>10 Июл 2014 23:03

Вау книга судя по всему обещает быть захватывающей!!! Спасибо Вам девочки за ваши труды! Будем с нетерпением ждать продолжения! Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

laflor Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 25.05.2011
Сообщения: 768
Откуда: Украина - США
>11 Июл 2014 7:16

Nafisa писал(а):
Николас Гонзалес, очень похож на шерифа, одна улыбочка с хитрецой, чего стоит.


ага, мне он там тоже приглянулся Wink

Stella Luna писал(а):

Цитата:
Nicholas Gonzalez (38 лет)
Хорош, особенно на втором фото, но на последнем внешность у него больше подходит для антигероя, который потом переквалифицируется в мистера совершенство Laughing


а мне он на этом фото как раз хорошо вписался в сценку у него дома, когда сидел на диване и бедную Шалу с толку сбивал Laughing

Stella Luna писал(а):

Цитата:
D.J. Cotrona (34 года)
Как он мне понравился на первом фото, в роли Ская вполне себе представляю


Ok тоже так подумала

Ани писал(а):

Мне кажется,что у Шалы было такое лицо(как на первом фото)в конце главы!
А Скай точно на четвертом фото. Wink


Ани, вот и мне кажется, что Скай - это он (хоть остальные красавцы тоже "мачисты" и неотразимы Wink Laughing ) Хотя Шала мне все-таки больше нравится в исполнении Helena Mattsson (я выкладывала ее фото в более раннем посте)

gloomy glory писал(а):
Дамы, ваши горячие "Скаи" просто чудо "Беру всех"
Рискуя быть пойманной ненаглядным, разглядывала картинки и млела


AnnaMary писал(а):
А я вот попалась,когда искала горячих мачо Embarassed Пришлось объяснять мужу очень долго,что это для форума,а не то что он уже подумал и сказал. А то он перепугался,что мне огонька не хватает в наших отношениях Laughing


Laughing Laughing rofl

А моя доця (11 лет), заметив, что мама с неподдельным интересом рассматривает полуголых мужиков, заметила : "о-о-о-к, хоть и странно" Wink Laughing пришлось тоже объяснить ребенку, что ищу картинки для книги

*********
не знаю, но я уже вроде как определилась со своим выбором Ok
так что ждем шефа для окончательного вердикта

Wink
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nimeria Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 16.10.2013
Сообщения: 8196
Откуда: Россия, ЦФО
>11 Июл 2014 15:26

gloomy glory писал(а):
Рискуя быть пойманной ненаглядным, разглядывала картинки и млела

AnnaMary писал(а):
А я вот попалась,когда искала горячих мачо Пришлось объяснять мужу очень долго,что это для форума,а не то что он уже подумал и сказал. А то он перепугался,что мне огонька не хватает в наших отношениях

У меня с этим проще - мой муженек уже привык, что я в интере на красавчиков глазею, и я уже не прячусь ))) Laughing
reborn писал(а):
Какая прелесть! Порой так хочется знать, о чем же они думают, глядя на героиню. Очень интересно каким частям тела он отдал предпочтение. А может он сразу рассмотрел ее прекрасную душу?

Лена, ну ты и рассмешила, чес слово Парень у нас экстрасенс, по-ненашему - шаман ))) Wink
reborn писал(а):
Или духи чего ему нашептали и он с ними разговаривает?

Ну, точно местный колдун, если с головой всё в порядке (на что я ОЧЕНЬ надеюсь ) )))
gloomy glory писал(а):
Пы.сы. возвращаюсь на выходных, глава - в понедельник, если Машуня удовлетворится вашим ДЗ и даст добро

УРЯ!!!!!!!!!! ОТЛИЧНАЯ НОВОСТЬ ))))



___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 1520Кб. Показать ---

Зимний Декаданс от Esmerald
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Мария Ширинова Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 05.04.2009
Сообщения: 7537
>11 Июл 2014 19:49

Мой пятничный набег на ДЗ.

Итак... Посмотрим, что вы притащили :
laflor писал(а):
Маш, варианты всегда есть, вот только все ли "мачи" подходят на роль Ская?

Хм... Надо подумать. Причем шефу. Это ее прерогатива - думать. И выбирать
laflor писал(а):
D.J. Cotrona (34 года)

Отличный галстук, шикарное тельце.
laflor писал(а):
Nicholas Gonzalez (38 лет)


laflor писал(а):
Paulo Quevedo (39 лет)


laflor писал(а):
Eduardo Verástegui (правда, 40 лет)


laflor писал(а):
Eddie Cibrian (41 год)


laflor писал(а):
Christopher Douglas (44 года)


ТайныеЖелания писал(а):
Одед Фер 43 года рост 187 см


gloomy glory писал(а):
глава - в понедельник, если Машуня удовлетворится вашим ДЗ и даст добро

Солнце, даю два добра! Да чего уж там - четыре !
Красотки наши - настоящие красотки . Трудолюбивые и ооооочень ответственные. Надо их вознаградить.
Еленочка писал(а):
Дамы, давайте только не сильно углубляться в латиноамериканщину, индейские корни должны присутствовать

Минуточку, дамочка! А фамилия "Гомес" ни о чем Вам не говорит? Да и потом, если углУбиться в дебри корней, то мексиканцы = индейцы с испанскими и португальскими вариациями. Ацтеки, майя, инки кто? А где они жили? Вот именно!
Еленочка писал(а):
Можно внести в список.

Какой список, солнце? Диктатор уже свой выбор сделал . Наверное.
AnnaMary писал(а):
он перепугался,что мне огонька не хватает в наших отношениях

Пусть купит на всякий случай зажигалку.
И, кстати, разглядывание мною мачей на экране просто ошеломило зятя. Он с подозрением посмотрел на меня и спросил: "Маман, у вас все в порядке?". Был послан.
LUZI писал(а):
Приедет шеф и все решим!!!!!!!!!!!!

Т.е. ты, Лузик, все еще надеешься на демократические выборы? Ну-ну...
Majiker писал(а):
Будем с нетерпением ждать продолжения!

Мы проверим с каким нетерпением будете ждать.
laflor писал(а):
А моя доця (11 лет), заметив, что мама с неподдельным интересом рассматривает полуголых мужиков, заметила : "о-о-о-к, хоть и странно"

Юмористка маленькая.
Nimeria писал(а):
мой муженек уже привык, что я в интере на красавчиков глазею, и я уже не прячусь

Есть еще легко дрессируемые мужья?

Девочки, возможно, до понедельника мы с вами не увидимся (это под вопросом пока, все будет зависеть от поставок бетона и заливки фундамента), но к разбору ДЗ главным завучем буду точно.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>11 Июл 2014 23:04

Мария Ширинова писал(а):
LUZI писал(а):
Приедет шеф и все решим!!!!!!!!!!!!

Т.е. ты, Лузик, все еще надеешься на демократические выборы? Ну-ну...

Хммммммм!Так что броневичок что ль в аренду брать?
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>12 Июл 2014 6:33

Спокуха, братцы-кролики, мамочка дома
Все решим со всем разберемся Ok Не надоть никаких броневиков dont

Значится так, сегодня-завтра я разгребаю накопившиеся долги
В понедельник выкладываю главу вам на радость
А потом и голосовалку устроим

Только список кандидатов и кандидаток будет несколько укорочен в связи с личными антипатиями шефа (К примеру, Дженнифер Моррисон туда точно не попадет, ибо ну вообще не перевариваю Embarassed )

Так шо гордитесь - заставили меня поступиться своими принципами и развести в теме демократию nus

Пы.сы. Вот только не обещаю, что, если конечный результат меня не устроит, не буду возмущаться и не попытаюсь воспользоваться переводческими привилегиями или даже прибегнуть к наглому шантажу
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>12 Июл 2014 21:18

gloomy glory писал(а):
Спокуха, братцы-кролики, мамочка дома
Все решим со всем разберемся Ok Не надоть никаких броневиков dont

Ну ладно!

Броневичок в сарай и добровольцем распустим!

gloomy glory писал(а):
В понедельник выкладываю главу вам на радость

Ура!Ура!Ура!!!!!!

gloomy glory писал(а):
А потом и голосовалку устроим

Ждем !!!!!!!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Giacint Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 11.02.2012
Сообщения: 1151
Откуда: Омск
>13 Июл 2014 7:02

 

Спешу, спешу присоединиться к честнОй компании!
Увидала красивущую картинку и название завлекательное.... и вот она я!
А тут обещают и любови всякой разной и релаксацию мозгам! Остаюсь!

Скай - этакий жук!
Чувство у меня такое, что дорогостоящая аппаратура является предлогом не дать Шале уехать в ближайшие дни!
В голову приходят две причины.
Первая - кто-то там "наверху" или "в народе" решил, что маловато времени отведено, дабы проникнуться культурой и бытом городка. Что помешает героине достойно! и правильно! сделать свою работу!
Вторая - дюже понравилась дивчина шерифу, а так как он, в силу своей профессии, должОн знать всех чужаков, то и нашу красавицу явно уже успел просканировать ранее.... А тут и предлог законный подвернулся, удержать в городе и познакомиться поближе))
Тина, потрясное оформление! Ты и дальше будешь подкидывать нам свои красочные эпиграфы?

Тина, Маша, спасибо за новую историю!

Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>13 Июл 2014 8:47

Giacint писал(а):
Спешу, спешу присоединиться к честнОй компании!

Наташа, рада видеть в теме
Giacint писал(а):
Чувство у меня такое, что дорогостоящая аппаратура является предлогом не дать Шале уехать в ближайшие дни!

Ох, вот у всех такое чувство, а у меня прямо руки чешутся открыть вам истину Tongue Hun Laughing
Giacint писал(а):
В голову приходят две причины.

Логично Но герои романов далеко не всегда ведут себя логично
Giacint писал(а):
Тина, потрясное оформление!

Спасибо rose
Giacint писал(а):
Ты и дальше будешь подкидывать нам свои красочные эпиграфы?

Обязательно
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

RUSmatreshka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 10.11.2009
Сообщения: 342
Откуда: Кострома
>13 Июл 2014 15:59

И меня к себе возьмите!

Я с домашним заданием пришла Laughing
Сразу извиняюсь за повторы и за то, что несколько кандидаток не подходят под описание героини цветом глаз.


















С моей стороны, может быть будет наглостью, но я хочу предложить сделать так.

Мы, благодарные читатели, сделаем свой выбор.
gloomy glory - Аня свой.
Мария Ширинова - Маша свой.
А потом посмотрим кто кого выбрал.

Это я чисто с практической точки зрения shuffle
А то мы тут невыбираемый, потом к нашим кудесницам Муз не придет и придется нам ждать продолжения до второго пришествия Laughing

А если честно, то будет очень интересно, кого и кто выберет.


Книга захватила с первых строк. Уже столько раз перечитала, что не счесть!
Огромное спасибо Анечке за такую находку, столько юмора и сексуального магнетизма, а это только первые две главы!!! Представляю что дальше будет.

Чует мое сердце, что без вмешательства Рэдфута здесь не обошлось. Может ему были какие видения или шаман какой предсказал, пришествие прекрасной скво, которая вскружит голову шерифу-который ему приходится каким-нибудь любимым племянником))) Больше пока ничем не могу объяснить странное поведение Рэдфута (как он смотрел на Шалу, во время танца, как обронил фразу о том, чтобы она-голубоглазая его не разочаровала), а отсюда и такое поведение шерифа по отношению к героине - откровенные намеки, непристойное разглядывание. Рэдфут может Скаю про свои ведения уже рассказал, а как у стариков бывает, рассказал, да приукрасил, а может вообще сказал, что она едет только для того, чтобы полюбоваться на полуодетого Ская и т.д Вот он и злился так во время танца, а теперь еще и платит той же монетой.

Читается на одном дыхании, настроение поднимает на 5+.
Спасибище огромное девочки за ваши труды и ждем обещанного понедельника Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>13 Июл 2014 20:46

 » Повторюшка от Мариши-zerno (глава 1)

Тина , Машик , КЛАСС! КЛАСС! КЛААААААСССССС!

Немного выскажусь - на пять копеек.
Шала имя конечно новое в романах ,но для рифмовки очень подходящее .- решала , мешала, внушала, шуршала, оплошала и т.д.
Скай Гомес имечко шотландское , фамилия испанская сам мексиканский индеец. Смесь гремучая .

Машик
, хорошего тебе бетона

Кандидаты и кандидатки все как на подбор. Только не понимаю почему из романа в роман на роль голубоглазых грудастых блондинок выдвигают кареглазок со вторым размером .

Теперь по содержанию.

Небольшая повторюшка.

Люди племени читиво
Заказали Шале чтиво.
Мэр местечка Совершенство
С ней беседовал учтиво.
Там не жизнь, а парадиз,
Но доходы катят вниз.
Местные подсуетились
И устроили стриптиз.
Эту местную забаву
Называют пау-вау.
Там туристки , как в секс-шопе
Отрываются на славу.
Мужики как на параде,
Супер спереди и сзади.
Шала прилипилась взглядом
К третьему по счёту дяде.
Скулы, нос, орлиный взор,
В нём презрение и укор.
Не доволен тем, что Шала
Смотрит на него в упор.
А она не виновата,
Сам лишил себя привата.
Видно всем , что под повязкой
там дубинка, а не вата.
Тело сильное тугое,
Просто чёрте что такое!
Вот была не в настроении,
А теперь оно другое.
Раньше гадкий крокодил,
Её сердце повредил.
Этот своим жарким взглядом
Снова что-то возродил.
Но на фото здесь запрет,
Для пиара просто бред.
Неужели не понятно-
Это бизнесу во вред.
Мол такая там культура.
Только Шала ведь не дура.
Восемь тысяч баксов стоит
У неё аппаратура.
Заведённая до пика,
Чуть не уронила Никон.
На колени повалилась,
Испугавшись просто дико.
Камеру спасти смогла,
Объективы сберегла.
Вдруг всё смолкло, с нею рядом
Тень зловещая легла.
В пах мужской уткнулся нос,
В кубиках железных торс.
Это тот, который взглядом
Жёг как медный купорос.
И сейчас суровый лик,
Видел рядом с нею блик.
Мыльницей её соседка
Сделала запретный клик.
Но теперь крутой амбал
Взял и камеру забрал.
Никого не видит рядом,
Видно на неё запал.
Не сказав полслова даже!
Шала пребывает в раже.
Ей старейшины сказали,
Не идёт здесь речь о краже.
Что-то вроде конфиската
Жаль что нет здесь автомата.
Ей искать пришлось ворюгу
От обеда до заката.
Горожане нагло врут.
Видно Скай реально крут.
Кроме типов из цыплёнка
Даже взяток не берут.
Всех кошмарней это Бо.
Там с башкой совсем бо-бо.
Захотел за адрес танец,
Проверяя на слабо.
Грех убийства был не тяжек
После парочки протяжек.
В дрожь бросает, когда вспомнит
Пируэты между ляжек.
Мысли о красавце Шале
Подозрения внушали.
Может гей? Таким блондинки
В конкуренции мешали.
Ей нет дела, Бога ради!
Не должна мечтать о гаде.
К дому в темноте рванула
Плещет ярость в её взгляде.
Он же не переживал,
На качелях кайфовал.
И от всех ему звонивших
Ей привет передавал.
Возмущение безмерно,
Судит обо всём не верно,
Камеру отдать не хочет.
Издевается наверно.
Натравил свою ораву!
Ничего, найдёт управу.
В камере сидеть на нарах
Ему будет не по нраву.
В дом влетела как в тумане,
Развалился на диване.
Хочет чтоб присела рядом-
Запрягает быстро сани.
Он решил, раз дело к ночи.
Секса видно Шала хочет.
Настоящие причины
Сразу понял, между прочим.
Принял видимо за фифу,
Ту что пашет по тарифу.
Чтоб спастись ей оставалось
Только позвонить шерифу.
Может вор сейчас напасть,
Пусть поможет Шале власть.
Гомес на звонок ответил.
Покуражился он всласть.
Ей в лицо нахально -"Шеф",
Издевается в душе.
Что тут на такое скажешь,
Город ржёт над ней ,туше.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Majiker Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 30.08.2013
Сообщения: 40
>13 Июл 2014 20:59

zerno то что вы написали просто потрясно!) стихотворное краткое содержание такое же юморное как и само произведение=) Браво!) Very Happy
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

gloomy glory Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 15.08.2011
Сообщения: 5102
>13 Июл 2014 23:30

zerno писал(а):
Небольшая повторюшка.

Ох, Маришик, спасибо тебе за настроение! Просто чудо-повторюшка Guby Guby Guby
RUSmatreshka писал(а):
И меня к себе возьмите!

Добро пожаловать
Все теории об отношении ко всему происходящему Ская подтвердятся или опровергнутся уже совсем скоро
_________________
by moxito
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>05 Июл 2024 11:28

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно отслеживать и читать на форуме новые сообщения с момента Вашего последнего посещения при помощи настраиваемой страницы Последних сообщений. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: Девчата, поделитесь рецептом и с нами тоже, пожалуйста! Валя , можно тоже рецептик? Я же вот научилась красную рыбу солить.... читать

В блоге автора miroslava: Почему мне не нравится Наташа Ростова, часть 2

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Игра Фантазия №12
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Кристи Крейг "Заткнись и поцелуй меня" [18901] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 117 118 119  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение