Беата:
Ириша, срочно переводи этот рассказик! Очень хочу!!!
Такой рассказ у Куин не издавался, насколько я знаю.
книгоман:
Беата, я постараюсь!
Мне тоже показалось, что такого рассказика еще не издавали. Он не совсем обычный как для Куин. Интима толком и нет. Да и ситуация из банальной становиться необычной.
Я как четверть его сделаю, так открою темку.
JULIE:
Ириша, мы только за! И ничего что интима толком нету,мы одумаем!
И то, что не совсем для Куин типичен - тоже не проблема!
Ты если получится, краткий анонсик напиши нам о нем, плиз, чтоб ждать было интереснее!
книгоман:
JULIE, а я так только рада, что интима нет, а то я вечно не понимаю где чьи руки и кто что трогает
А, если вкратце, то начинается банально. И он и она приезжают в славный городок, что бы удержать своих младших от необдуманного шага. ЕЕ угораздило по дороге быть ограбленной, ну а ОН - рыцарь в сияющих доспехах с девятилетнего возраста!
Ситуация с младшими окажется совсем не такой, но, главное, что герои за сутки сообразят, что к чему (я хоть с временными промежутками не буду путаться )
И у меня еще есть вопрос: как по-русски прочитать фамилию Pennypacker?
JULIE:
Ириш, спасибо за предысторию, а Pennypacker, как мне кажется читается вот так - Пеннипакер, либо Пэннипакер. Скорее второй вариант, он по-моему лучше звучит))) В-общем, просто по буквам...)))
Фройляйн:
И чё, чем дело закончилось? Можно этот рассказ "Гретна Грин" уже где-то прочитать или перевод ещё не закончен?
Ох, как здорово, какие вы, девчонки, все молодцы! Кто переводы делает, кто аватарки - таланты!.. Вот тот момент, когда со всей ясностью осознаёшь на сколько безталантен сам...
LUZI:
Фройляйн писал(а):
И чё, чем дело закончилось? Можно этот рассказ "Гретна Грин" уже где-то прочитать или перевод ещё не закончен?
Ох, как здорово, какие вы, девчонки, все молодцы! Кто переводы делает, кто аватарки - таланты!.. Вот тот момент, когда со всей ясностью осознаёшь на сколько безталантен сам...
Ох, как здорово, какие вы, девчонки, все молодцы! Кто переводы делает, кто аватарки - таланты!.. Вот тот момент, когда со всей ясностью осознаёшь на сколько безталантен сам...
Фро!Все закончился перевод.Скачивай всю тему и читай!Они поженились!!!!!!!!!
книгоман:
Фройляйн писал(а):
И чё, чем дело закончилось? Можно этот рассказ "Гретна Грин" уже где-то прочитать или перевод ещё не закончен?
Фройляйн, этот рассказ можно прочитать в теме: Джулия Куин "Гретна Грин" в этом разделе форума. Или, если напишешь мне в личку свой адрес эл.почты, я пришлю тебе его файлом
Фройляйн:
книгоман писал(а):
Фройляйн, этот рассказ можно прочитать в теме: Джулия Куин "Гретна Грин" в этом разделе форума. Или, если напишешь мне в личку свой адрес эл.почты, я пришлю тебе его файлом
Здорово! Заранее большое спасибо!
