Читаем в оригинале

Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков

Sunny Bunny Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.12.2008
Сообщения: 35
>29 Дек 2008 6:45

Lena Matthews - Moonlight 1 - Myth of Moonlight

скачать с mediafire.com

Kimberly Brenin has been plagued by nightmares. Dreams filled with her being chased by someone or something—the petrifying face of a Werewolf. Most would chalk up the image to that of a scary story, but Kimberly knows the truth. Werewolves are real. She knows because she is one.

Being orphaned at an early age has left Kimberly woefully naïve when it comes to Were rules and no one knows that better than Nico Cassamonti, the Alpha who governs the territory where she’s recently moved.

Tired of waiting for Kimberly to approach him, Nico decides to confront the young werewolf. As Benandanti of his pack, Nico is furious that she would dare come to his land. Every Were worth their pelt knows it is against Lycan Law for any Werewolf to come into another’s territory without first gaining permission or making an offering and Kimberly had done neither.

The feisty beauty is a handful and much to Nico’s amazement completely unknowledgeable about the world they live in. Even more astonishing, Kimberly has no idea that she is coming into her heat…


Amanda Ashley - Night's Master

скачать с Deposit.com

Kathy McKenna was sure that the little Midwestern town of Oak Hollow would be isolated enough for safety, but the moment the black-clad stranger walked into her bookstore, she knew she was wrong. Raphael Cordova exudes smouldering power, and his sensual touch draws Kathy into a world of limitless pleasure and unimaginable dangers.Oak Hollow was supposed to be neutral territory for supernatural beings. Instead it has become home to an evil force determined to destroy them - and kill any mortal that gets in the way. As leader of the North American vampires, Raphael has always put duty first, but then, no woman has ever enthralled him the way Kathy does. And as the enemy's terrifying plan is revealed, Raphael's desire could be a fatal distraction for all his kind, and for the woman he has sworn to love forever...



Allie Mackay-Tall, Dark and Kilted

скачать с Deposit.com

Cilla Swanner came to Dunroamin Castle in Scotland to get away from heartache and headache - but what she finds there may be more than she can handle. Long ago, the roguish Scottish knight known as Hardwick was cursed to wander the earth forever, pleasing a different woman each night with no hope of fulfillment or true love. Then he meets Cilla - who may be his only hope for salvation.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elioni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.01.2008
Сообщения: 631
Откуда: Минск
>29 Дек 2008 17:35

Меня сразу заинтересовал тот кто Высокий, Тёмный, и в килте!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>30 Дек 2008 5:11

Эли, а как тебе причастие "окилтованный"?
Аналог с vamped- "вампанутый", "овампиренный".
Люблю новые слова придумывать.Smile
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sunny Bunny Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 08.12.2008
Сообщения: 35
>30 Дек 2008 7:31

Всем доброго времени суток! Наверно все слышали о фильме Сумерки, снятого по одноименному роману Стефани Майер. Для всех любителей вампиров и оборотней:

Stephanie Meyer

1. Twilight
2. New Moon
3. Eclipse
4. Breaking Dawn





Все романы читаются на одном дыхании


Twilight

После свадьбы матери и ее нового мужа Фила семнадцатилетняя Изабелла Свон решает перебраться к отцу в Форкс - маленький, вечно пасмурный городок с населением в несколько тысяч человек. Казалось бы, что может быть интересного в таком захолустье, но ее мнение меняется после встречи Эдварда Энтони Мэйсена Каллена. Постепенно Белла замечает что Эдвард не похож на остальных. Он необычно силен и быстр, его глаза меняют цвет, а кожа холодна как лед. Он избегает солнца, умеет читать мысли и никогда не есть обычную пищу. Все в нем настолько таинственно, соблазнительно и пугающе, что даже догадка о том, кто он на самом деле не останавливает Беллу. Мир вампиров полон страха и опсности и даже столь незначительная вещь как бейсбольный матч может привести к ужасным последствиям.

New Moon

Влюбиться в вампира - страшно и романтично... Но потерять любимого, решившего ценой разрыва спасти свою девушку от роли пешки в вечном противостоянии кланов "ночных охотников", - это просто невыносимо. Белла Свон мучительно переживает исчезновение возлюбленного и безуспешно ищет забвения в дружбе с мальчишкой-индейцем Джейком Блэком. Она даже не подозревает, что ее лучший друг - порождение еще одного "народа Тьмы". Народа, куда более жестокого и опасного, чем аристократы-вампиры

Eclipse

Истинная любовь не страшится опасности... Белла Свон готова стать подругой своего возлюбленного Эдварда навеки, ведь именно вечность длится жизнь вампира. Но тогда ей придется предать лучшего друга - оборотня Джейка и тем самым, возможно, заново разжечь древнюю вражду между "ночными охотниками" и их исконными врагами - оборотнями...

Breaking Dawn

После свадьбы Белла и Эдвард отправляются в свадебное путешествие на маленький остров. Море, песок и любимый, который все время рядом - о чем еще может мечтать девушка? Время от времени она подумывает о том, чтобы провести семестр или даже два в университете. Как вдруг все ее планы рушатся в одначасье. Она обнаруживает, что....беременна. Вся семья Калленов в ужасе. Они понимают, что существо, ростущее внутри Беллы постепенно убивает ее. Но Белла категорически отказывается избавиться от ребенка. Даже если его рождение будет стоить ей собственной жизни.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>30 Дек 2008 9:57

Светик писал(а):
Эли, а как тебе причастие "окилтованный"?
Аналог с vamped- "вампанутый", "овампиренный".
Люблю новые слова придумывать.Smile


Светик, солнца, а как тебе - килтанутый тогда)))))) Хих, я под столом! Laughing
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elioni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.01.2008
Сообщения: 631
Откуда: Минск
>30 Дек 2008 10:45

Светик - окилтованный - первое слово, которое пришло мне в голову, хи, килтанутый, Нюсик, ваащеее класс!

А я то думала, что у С.Мейер в этой серии три книги, мне на ярморке так и сказали.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Дек 2008 12:36

Килтанутый?? Это горец с синдромом эээ.... горца??
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elioni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.01.2008
Сообщения: 631
Откуда: Минск
>30 Дек 2008 12:40

Риса, я вот думаю Дэйгис у меня окилтованный или килтанутый, а Адам Блэк... однозначно килтанутый. Сейчас буду Горцев делить на окилтованных и килтанутых
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Дек 2008 12:45

Дэйгис? Килтанутый. Да... боюсь, у тебя не получится разделения, солнца! Окилтованных у тебя там, по-моему, нетути!!!
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elioni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.01.2008
Сообщения: 631
Откуда: Минск
>30 Дек 2008 13:56

О! Нда, мои мальчики исключительно килтанутые!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Адская Гончая Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 28.06.2008
Сообщения: 834
Откуда: Катотерос
>30 Дек 2008 14:52

Damaris писал(а):
Килтанутый?? Это горец с синдромом эээ.... горца??


Бэйби Рисса, килтанутый - это крайняя степень синдрома горца Laughing
Элли-Наталь - Дейгис с Адамом однозначно килтанутые, причем по самые-самые...ушки Embarassed
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Damaris Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 07.06.2007
Сообщения: 3048
Откуда: Санкт-Петербург
>30 Дек 2008 16:00

Ну, вооот, что сие значит?? Значит, что таперяче, груче горцев... только килтанутые горцы! О как.
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Elioni Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 19.01.2008
Сообщения: 631
Откуда: Минск
>30 Дек 2008 16:28

Супер! Круче гор только горцы, а круче горцев только килтанутые горцы!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Светик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2007
Сообщения: 8263
>31 Дек 2008 1:00

Девочки, открыла эту тему, а тут такое!!Лежжжжу)))))).
Думаю, горцы у нас килтанутые, а мы все окилтованные горцами... Во какое новое значение.
А вообще- супер слова- вампанутый, килтанутый...

Значит название вышеуказанной книги теперь на русском звучит: "Высокий, темный и килтанутый"?
Хих...)))) Я бы такое почитала.
_________________
Don’t psychoanalyze me. You won’t like me when I’m psychoanalyzed.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Kalle Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Хрустальная ледиНа форуме с: 20.02.2007
Сообщения: 435
Откуда: Город Зеленого Стекла
>31 Дек 2008 13:10

Прошу прощения, что ухожу в сторону от темы нашей окилтованности и геройской килтанутости. Wink
Вчера прочитала сразу несколько странных книг про вампиров автора Lynn Veihl "IF Angels Burn"- такого тоже никогда не читала. Героев тут очень много, но и серия, слава богу, не то чтобы маленькая. И вот он - вампир Мишель(Михаэль, а может, и Майкл, хотя он и француз) и девушка доктор, которая влюбляется в него, даже не зная, как он выглядит(а заодно спасает ему жизнь).
Вторая книга "Private Demon" еще страннее. ГГ в ней - злодей из первой. А в третьей - злодей из первых двух. Класс, да? Про четвертую я вообще молчу, здесь ГГ снится героине, хотя в реальности он умирает от пыток в подвале какой-то заброшенной церквушки. И когда она его находит... что-то я все болтаю и болтаю...

P.S. Рис, кстати, серьезные они все донельзя. Wink
_________________
Преследуемая эльфами)))
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>23 Ноя 2024 0:07

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете удобно планировать и всегда иметь под рукой свой бюджет. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Эмоции и чувства


Нам понравилось:

В теме «Погода и климат»: Прошлой ночью падали снежинки. О градусов. Снега нет. Дорожки сухие. Морозно, холодно. ❄️ Метеорологическая зима наступит... читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 4.2- 4.3

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Лига переводчиков » Читаем в оригинале [4780] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12 ... 96 97 98  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение