Джулия Куин "Первый поцелуй"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

janemax Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 25.06.2009
Сообщения: 7214
>26 Июн 2009 20:52

Девочки, дорогие! Вы просто умнички! Прекрасный рассказ, а ваш перевод выше всяких похвал! Спасибо огромное за возможность прочитать Джулию Куин, ведь не факт, что мы увидим это произведение в бумажном варианте.
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Anastar Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 28.10.2008
Сообщения: 3077
Откуда: Беларусь
>27 Июн 2009 0:26

О! Я что-то пропустила? Перевод завершен! Мои поздравления переводчику и редактору! Жанна, Марина, вы отлично поработали. Спасибо вам огромное за вашу работу, вы далеко позади оставили АСТ. Пусть они лопаются от зависти, а мы от гордости, что у нас такие люди есть.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 617Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Оксик Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 08.10.2008
Сообщения: 282
Откуда: Владивосток
>27 Июн 2009 14:33

Девочки большое спасибо, чуть не пропустила окончание перевода Very Happy
_________________
Привычка у меня матом ругаться, а мозг выносить - это призвание!
Женщина-хрупкое, беззащитное существо, от которого нет никакого спасения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Аленький Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 02.06.2007
Сообщения: 27
Откуда: Ростов-на-Дону
>27 Июн 2009 20:12

Спасибо! Мне понравилось. Very Happy
_________________
Ты не только творение Бога...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

karta Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 31.07.2008
Сообщения: 20
Откуда: Москва
>28 Июн 2009 11:41

Огромное спасибо за перевод! Flowers
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Lady Winter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Малахитовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 148
>07 Июл 2009 20:05

Vetter, Janina! Огромное спасибо за чудесный перевод! Flowers Flowers Flowers
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

янат Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 24.01.2009
Сообщения: 711
Откуда: Украина
>09 Июл 2009 0:04

Девочки, спасибо, перевод очень хороший, правда финал немного шокировал. Wink
Сделать подарок
Профиль ЛС  

vetter Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 10.10.2008
Сообщения: 3826
>09 Июл 2009 10:21

янат писал(а):
Девочки, спасибо, перевод очень хороший, правда финал немного шокировал. Wink


такова жизнь) Tongue
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Джулия Янг Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 24.04.2009
Сообщения: 61
Откуда: г.Сургут ХМАО-Югра
>14 Сен 2009 7:43

Спасибо за перевод!!! Очень милый рассказ!!! Very Happy Very Happy Very Happy

_________________
И вот уже как перышко я лечу к тому
Чье имя лишь во сне шепчу...
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Risha Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
ЛедиНа форуме с: 27.08.2009
Сообщения: 81
Откуда: Москва
>18 Сен 2009 21:49

Девочки вы наше настоящие сокровища!!!!
Что б мы без вас делали!!!
_________________
Все проходит и это пройдет...

В Раю хорошо...За то в Аду знакомых больше!!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

очаровашка Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 22.01.2009
Сообщения: 9383
Откуда: Красноярск
>15 Окт 2009 15:27

Vetter, Janina спасибо за прекрасный перевод!
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Deizi Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Золотая ледиНа форуме с: 19.08.2009
Сообщения: 601
Откуда: Санкт-Петербург
>13 Ноя 2009 11:42

vetter, Janina СПАСИБО. Очень интересный рассказ!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Алекта Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Коралловая ледиНа форуме с: 20.05.2009
Сообщения: 80
Откуда: Пенза
>14 Ноя 2009 18:26

Спасибо огромное за замечательный превод!!! Very Happy Very Happy Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Близнец Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 17.04.2009
Сообщения: 1094
Откуда: Воронеж
>25 Фев 2010 10:57

Замечательный перевод, очаровательные герои в духе Куин!!! Прочитала на одном дыхании!!! Большое спасибо за ваш бесценный труд!!!!
_________________
За чудесную одежду спасибо Аquamarinе
Сделать подарок
Профиль ЛС  

киевлянка - Цитировать: целиком, блоками, абзацами  

>03 Июл 2011 17:56

спасибо за перевод
 

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>28 Сен 2024 2:03

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете начать заново старый опрос в теме на форуме, сохранив результаты предыдущего. Подробнее

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Не пропустите:

Участвуйте в литературной игре Фантазия


Нам понравилось:

В теме «Что вы сегодня приготовили?»: На завтрак пожарила себе яичницу с колбасой, давно не готовила. Суп куриный с вермишелькой-звездочками. Пирожное Картошка самодельное. читать

В блоге автора Юлия Прим: Кара для Кира. Глава 2. Часть 1

В журнале «Литературная гостиная "За синей птицей"»: Очарование невесты.
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Джулия Куин "Первый поцелуй" [6127] № ... Пред.  1 2 3 ... 10 11 12  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение