Карен Рэнни "Дьявол в килте"
 |
| janemax | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.06.2009Сообщения: 7213 |
 14 Мар 2010 23:13
Fidelia, Стэйс, благодарю за перевод.  Замечательно!!!  |
||
| Сделать подарок |
|
| LUZI | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 12.08.2007Сообщения: 8729 |
14 Мар 2010 23:44
Перевод-супер!!!!!!!!!! 
Дэвина мне нравится! 
Они с МАРШАЛОМ ДОСТОЙНЫЕ СОПЕРНИКИ!  |
||
| Сделать подарок |
|
| leina | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.03.2009Сообщения: 1404 Откуда: Украина, Херсон |
15 Мар 2010 0:05
 _________________  |
||
| Сделать подарок |
|
| Moon Elf | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 19.12.2008Сообщения: 289 Откуда: Одесса |
15 Мар 2010 0:21
Ура!!!  Прода!!!  Спасибо огромное за перевод!!!
 |
||
| Сделать подарок |
|
| очаровашка | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 22.01.2009Сообщения: 9383 Откуда: Красноярск |
15 Мар 2010 7:26
Fidelia, Стэйс, спасибо за прекрасный перевод!!!!!! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 2520Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| Афина | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 09.10.2008Сообщения: 1715 |
15 Мар 2010 9:33
Fidelia, Стэйс, спасибо за чудесный перевод! 
 |
||
| Сделать подарок |
|
| орли | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 28.07.2009Сообщения: 1119 |
15 Мар 2010 9:46
Fidelia, Стэйс,большое спасибо,за продолжение. 
Очень понравилась Дэвина, такая откровенная и непосредственная.  _________________ «Всё происходящее имеет причины.
Оно влечёт нас по дороге, пройти по которой предопределено нам Богом». |
||
| Сделать подарок |
|
| Аркадия | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 25.10.2009Сообщения: 77 |
15 Мар 2010 10:55
Fidelia, Стэйс, спасибо!
Продолжение романа не разочаровало. С удовольствием познакомилась со взглядом Девины, а теперь можно то же самое но глазами Маршалла? 
Fidelia писал(а):
Теперь она поняла, что ей казалось странным в его глазах. Они были карими, но сейчас зрачок стал настолько темным и широким, что глаза казались черными озерами, наполненным темной таинственной водой – и это пугало. Ай-я-яй, бедный Маршалл, бедная Дэвина!!!  
 _________________ N'importe quelle femme est digne de l'amour |
||
| Сделать подарок |
|
| Ieroglif | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 01.01.2010Сообщения: 35 |
15 Мар 2010 14:09
Fidelia, Стэйс, спасибо за прекрасный перевод!
Аркадия писал(а):
Fidelia писал(а):
Теперь она поняла, что ей казалось странным в его глазах. Они были карими, но сейчас зрачок стал настолько темным и широким, что глаза казались черными озерами, наполненным темной таинственной водой – и это пугало. Ай-я-яй, бедный Маршалл, бедная Дэвина!!!
Да, надеюсь борьба с зависимостью Маршалла не является основной сюжетной линией романа? Хотя, если в каждой главе автор будет радовать веселой пикировкой ГГ, я даже на такую фабулу согласна.  |
||
| Сделать подарок |
|
| Moonlight | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 11.03.2009Сообщения: 1825 |
15 Мар 2010 17:07
Дорогие переводчицы, спасибо за новую главу! _________________     |
||
| Сделать подарок |
|
| AFIR | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 16.09.2009Сообщения: 1224 Откуда: Москва |
15 Мар 2010 20:15
Fidelia, Стэйс, спасибо за прекрасный перевод!
Главу прочитала с удовольствием, хотя... Почему-то я решила, что зависимость, зрачки расширяющая, осталась в прошлом и мы будем наблюдать, кх-кх, за реабилитационным периодом. 
 _________________ 
Спасибо Irchic за эзотерику знаковую. |
||
| Сделать подарок |
|
| Мечта | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 24.10.2008Сообщения: 3625 Откуда: Украина, Черкасская обл. |
15 Мар 2010 20:28
Пропустила роман о шотландцах!!! 
Спасибо Fidelia, Стэйс! Перевод-супер!
В первый раз мне г-ня нравится больше героя! ___________________________________ --- Вес рисунков в подписи 301Кб. Показать --- |
||
| Сделать подарок |
|
| pola | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
 На форуме с: 06.04.2009Сообщения: 596 Откуда: Ярославль(почти) |
15 Мар 2010 21:04
Огромное спасибо за перевод!
Цитата:
– Я бы оставил прошлое позади, Дэвина, где ему самое место. Я собираюсь ворошить его. только вот здесь может: я НЕ собираюсь ворошить его??[/quote] |
||
| Сделать подарок |
|
| Svetlaya-a | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 11.01.2009Сообщения: 3117 Откуда: Москва |
15 Мар 2010 22:56
Словесные пикировки г героев - просто блеск! Девочки, спасибо за перевод- я прямо чувствую ту атмосферу! |
||
| Сделать подарок |
|
| rima | Цитировать: целиком, блоками, абзацами | ||
|---|---|---|---|
  На форуме с: 18.09.2009Сообщения: 954 Откуда: МО |
15 Мар 2010 23:43
Спасибо за перевод!
Надеюсь, что Маршалл отзовется на слова жены уже в следующей главе. С нетерпением буду ждать продолжения. |
||
| Сделать подарок |
|
| Кстати... | Как анонсировать своё событие? | ||
|---|---|---|---|
25 Ноя 2024 20:37
|
|||
|
|
В теме «Погода и климат»: Утром -1,0. Холодно. Ветер северный переходящий в СВ, неприятный ветер, холоднючий. Сыро после дождей, пасмурно. Почти зима... 
В блоге автора Юлия Прим: 
В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: |
[7973] |
| Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме |
Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню