Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Ответить  На главную » Переводы » Переводы

Справка для читателей переводов

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>12 Окт 2013 21:29

Лузик,
голосую за Светлану Иванову ( истессна).
_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

LUZI Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.08.2007
Сообщения: 8729
>12 Окт 2013 21:58

ОПА-ОПА-ОПАНЬКИ!!!!!!!!!

ОБЪЯВЛЯЮ СПИСОК ВСЕХ КАНДИДАТОК !!!!

ГОЛОСОВАНИЕ ДО 15.10.13 ДО 22.00 !!!!!!!!

АКТИВНО ГОЛОСУЕМ !!!!


Цитата:
ГГ-иня Маша Мороз-девушка технарь , целеустремлённая , боевая .Но женственность обязательна , т.е . формы должны быть , но без крайностей. Рост наверно средний , всё таки высокие мужики любят больше маленьких или средних .


1. Zsadist- Валя




2. NataФka-Наташа


3.qeen frog - Наташа






4. LORMUREL - Лора

5. Малина Вареньевна -Марьяна

6.yanaprada-Яна


7.Sig ra Elena


8.Калинихта



9.Nashata

10.Irisha-IP
Сделать подарок
Профиль ЛС  

zerno Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 12.11.2010
Сообщения: 2831
Откуда: г. Сыктывкар
>13 Окт 2013 2:44

Дорогая любимая Леночка , поздравляем тебя с Днём Рождения!!!

Пусть сегодня тебе будет весело,
Зацелуют любя муж и дочь,
Жаль, не сможем тебе дорогая,
По хозяйству на кухне помочь .
Жаль, не можем тебе в день рождение
Мерседес и круиз подарить ,
Но зато в этот день замечательный
Начинаем про Марти флудить.
Пусть в деревне твоей мы не местные,
Но нахально стучим к тебе в дом .
Чтоб занять в твоём сердце местечко
И навеки остаться потом .








соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO

Пассажир


Пролог.


Мы с Лузей думали , гадали-
Кого теперь в герои взять?
А может ,хватит стихофлуда,
Пора нам с этим завязать?
К тому же, Гибсон отыграла
С Чинуками последний матч.
Но нам Татуля подсказала,
Что не охвачен Марти Дартч.
Перечитали , инфы мало ,
Но есть фактура и харизма.
И пиво попивая, брякал
О чувствах с долею цинизма.
Ну что ж голубчик, ты попался!
Добру пропасть мы не дадим.
И как бы ни сопротивлялся
Тебя любовью победим.
Упорства и нахальства много,
Но мы поймаем за узду.
И через тернии конечно
Найдёт герой свою Звезду.


Глава первая .
Что делать, когда всё не так?






Опять идёт накат жестокий
На пятачок его ворот.
А у него сквозь щели маски
Не поступает кислород.
Ему быть нужно непременно
Сегодня собранным и стойким,
Чтоб шайба словно ниоткуда
Не проскочила к задней стойке.
Чтоб не почувствовала ужас
Незащищённая спина,
Последний шанс, сегодня должен
Быть неприступным, как стена.
Но ноги, руки непослушны,
Как - будто сделаны из ваты.
Опять он в проигрыше этом
Назначен будет, виноватым.
Уже в ворота накидали
Сто шайб, по стадиону стон!
Проснулся, понял, что приснился
Ему опять ужасный сон.
« Куда качусь?»- подумал Марти-
«Сезон совсем издёргал нервы».
А тут ещё ему всё время
Идут звонки от этой стервы.
Он сразу пояснил, знакомясь:
«Вратарь по жизни одиночка.»
Договорились, что как только
Пойдёт не так, поставят точку.
Сначала шло у них нормально,
Встречались, хорошо им было,
Три года! А потом такое,
Что всю симпатию убило.
Узнал случайно из газеты,
В инете сайт фанатов есть ,
Торгуют шмотками известных ,
Всё барахло не перечесть.
И как пример назвали Дартча,
Там от него трусов комплект
И издеваются над Марти,
Мол ,в них хранит свой интеллект.
Цена не высока , поскольку,
Он из хоккейных образин.
Тот дома сразу, после матча,
Зашёл в проклятый магазин.
Всё верно , вот они родные
Инициалы , эксклюзив.
Не от кого-нибудь , от Кляйна,
Ценою маму поразив.
И продавец ему знакомый,
Узнал подруги аватар.
А он ведь ей недавно сделал
Хороший, символичный дар.
Нет не кольцо, апартаменты,
Достойные её красы.
Она воровкой оказалась,
Всё променяла на трусы.
Сначала перестал общаться,
Не знал,что ей сказать и как.
А мама в трубку объявила:
«Ты Марти с бабами дурак.
Какая женщина согласна,
Чтоб просто пользовались ей?
И не потерпит, чтобы главным
Был в отношениях хоккей»
Ну почему так в жизни сложно?
Всем что-то нужно ,от кого-то!
А он эмоции и чувства
Привык растрачивать в воротах.
Конечно, встретились в итоге,
Сказала, что была то месть,
Хотелось ей хоть на минутку
Сбить с вратаря крутую спесь.
Потом про сайт совсем забыла,
Ей показалось, что вот- вот
Он сделает ей предложенье,
Но вышло всё наоборот.
Он просто подарил квартиру
-"Спасибо , но ей это мало».
И закричала , зарыдала,
И докатилось до скандала.
Теперь звонит и упрекает,
В нём хочет пробудить вину.
Сменил три симки телефона,
Куда укрыться? На Луну?
А что? Идея не плохая!
Давно подумывал про космос.
Решенье принято мгновенно,
Ведь если нужно он не тормоз.
Звонит наутро в офис Владу,
Спросить, как думает, не поздно?
Слетать на МКС , а тот :
« О Кей ! Доставлю тебя в Звёздный.
Но ты же знаешь, это стоит
Огромных денег, между прочим».
«А мне на это их не жалко,
Хочу попробовать короче.
Сезон окончен , я свободен,
Мне нужно что-то изменить.
Быть может потянуть удастся
За перемены в жизни нить».


Сделать подарок
Профиль ЛС  

umka Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Янтарная ледиНа форуме с: 10.05.2011
Сообщения: 225
>13 Окт 2013 3:51

zerno писал(а):

[/size]
соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO

[p=center] Пассажир



zerno писал(а):


Пролог.




zerno писал(а):

Мы с Лузей думали , гадали-
Кого теперь в герои взять?
А может ,хватит стихофлуда,
Пора нам с этим завязать?
К тому же, Гибсон отыграла
С Чинуками последний матч.
Но нам Татуля подсказала,
Что не охвачен Марти Дартч.
Перечитали , инфы мало ,
Но есть фактура и харизма.
И пиво попивая, брякал
О чувствах с долею цинизма.
Ну что ж голубчик, ты попался!
Добру пропасть мы не дадим.





ВАУ!!! Девочки, очень здорово! Закрутили интригу! Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy Very Happy
А вот "хватит стихофлуда, Пора нам с этим завязать?"- даже и не думайте! Не хватит! Если "Чинуки" кончатся- может "котики" вдохновят? Но пока буду ждать стихи про Марти не меньше, чем перевод про Винса Ar Ar Ar
_________________
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Vali Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 21.02.2012
Сообщения: 1871
>13 Окт 2013 7:51

Лена, с Днем рождения!!!



соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO

Девочки, спасибо за пролог к "Пассажиру", талантливо, интересно, интригующе!
Удачи Вам и вдохновения!!!
Голосую:
LUZI писал(а):
9.Nashata
9.1Светлана Ходченкова

_________________
By neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Talita Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 09.02.2011
Сообщения: 4489
Откуда: Ростов-на-Дону
>13 Окт 2013 8:32

Ленусик, дорогой, с Днем варенья!
Железобетонного здоровья, стальных нервов (при этом всем не заржаветь от скуки), море любви, много-много удачи, чтобы сбывалось все самое заветное и невероятное!

Спасибо, что ты у нас есть! Very Happy Ar rose

Маришик, Лузик, благодар за открытие нового этапа стихофлуда Very Happy Завязывать даже не смейте - что за роман Гибсон без вашего совместного творчества в конце?
Вираж заложили крутой - из вратарей в космонавты Laughing Хотя от такой мадамы точно на другую планету умотаешь, только чтоб не доставала Wink

Голосую (раз уж приперлась Laughing ) за Светлану Иванову Ok
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 2028Кб. Показать ---

Анна Би
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Natali-B Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 29.06.2012
Сообщения: 3332
Откуда: Россия
>13 Окт 2013 9:02

Лена , C Днём Рождения !!!
zerno писал(а):
соавторы:LUZI ,ZERNO
редактор: LUZI
рифма: ZERNO
Пассажир
Пролог.

Марина , Спасибо !!!
_________________

by neangel
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Irisha-IP Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 08.07.2010
Сообщения: 2490
>13 Окт 2013 9:03

Леночка, поздравляю
С Днём Рождения!!!

Скромно пожелаю Вам, чтобы в Вашей жизни происходило только то, что сделает Вас счастливой.

zerno писал(а):
Пассажир


Пролог.

Мы с Лузей думали , гадали-
Кого теперь в герои взять?
А может ,хватит стихофлуда,
Пора нам с этим завязать?

Talita писал(а):
Завязывать даже не смейте - что за роман Гибсон без вашего совместного творчества в конце?

согласна, Алён
Не допускаю даже такой мысли, жду Ваших поэм не меньше произведений Гибсон, а может и больше
zerno писал(а):
А он ведь ей недавно сделал
Хороший, символичный дар.
Нет не кольцо, апартаменты,
Достойную её красы.
Она воровкой оказалась,
Всё променяла на трусы.

Шедеврально
LUZI писал(а):
ОБЪЯВЛЯЮ СПИСОК ВСЕХ КАНДИДАТОК !!!!

ГОЛОСОВАНИЕ ДО 15.10.13 ДО 22.00 !!!!!!!!

АКТИВНО ГОЛОСУЕМ !!!!

Лузик, если честно, мне все симпатичны, но раз уж принесла фото Вилковой , проголосую за неё -
Екатерина Вилкова (но ничего не имею против Иваной Laughing, а, вообще, приму любую )
_________________
Баннер от Nira
Сделать подарок
Профиль ЛС  

qeen frog Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Платиновая ледиНа форуме с: 04.10.2011
Сообщения: 792
Откуда: Нижегородская область
>13 Окт 2013 11:00

Мариша и Лузик!
Спасибо Вам за такое прекрасное начало дня... Открываю тему, а там сюрприз и повод отличный!!!

Начало "Пассажира" интригующее... про космос даже предположить не могла.
Рифма и оформление, как всегда на высоте.
Особенно смеялась над...
zerno писал(а):
Она воровкой оказалась,
Всё променяла на трусы.

Пока не могу определиться с главной героиней...
Подумаю ещё до 15-го числа.
___________________________________
--- Вес рисунков в подписи 148Кб. Показать ---
Сделать подарок
Профиль ЛС  

yanaprada Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 27.02.2013
Сообщения: 318
Откуда: Украина, Мариуполь
>13 Окт 2013 13:08

Лена, с Днем рождения!!!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

violetd Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 26.11.2009
Сообщения: 1766
>13 Окт 2013 13:29

Ух ты, какой классный "Пассажир". И так приятно заходить в темку и обнаруживать что-нибудь новенькое и такое интересное и завлекающее. Теперь буду ждать наряду с Винсом еще и Марти Laughing
И голосую за Светлану Иванову, мне она нравится

И конечно же, поздравляю именинницу с Днем рождения!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Reine deNeige Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Серебряная ледиНа форуме с: 25.08.2010
Сообщения: 406
Откуда: Нижний Новгород
>13 Окт 2013 16:50

ЕЛЕНА, ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! УДАЧИ И ОПТИМИЗМА НА КАЖДЫЙ ДЕНЬ, ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ - НА КАЖДОМ ШАГУ, ЗДОРОВЬЯ И БЛАГОПОЛУЧИЯ НА ВСЮ ЖИЗНЬ! Poceluy


zerno писал(а):
А может ,хватит стихофлуда,
Пора нам с этим завязать?

Поздно пить боржоми, вы в ответе за тех, кого приручили.
zerno писал(а):
соавторы:LUZI ,ZERNO

zerno писал(а):
Пассажир


zerno писал(а):
Всё променяла на трусы.

Из ваших стихов можно уже сборник пословиц, поговорок и афоризмов составлять Serdce.
zerno писал(а):
Давно подумывал про космос.

rofl Признайтесь, поворот сюжета личность олицетворятеля ГГ навеяла?
_________________
Все будет хорошо, ведь сказки, в которые мы верим, еще живут на земле.

LORMUREL, спасибо!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Nashata Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Аметистовая ледиНа форуме с: 14.07.2011
Сообщения: 434
>13 Окт 2013 16:52

zerno писал(а):
Куда укрыться? На Луну?

Мариша, Лузик, с почином !
Илюша, скоро исполнится твоя детская мечта tender

Talita писал(а):
А все видели, что наша виновница торжества вместе с верным шефом "переоделись"?


Видать грядет нечто ужасно приятное shuffle
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Sig ra Elena Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Бриллиантовая ледиНа форуме с: 04.10.2010
Сообщения: 1730
>13 Окт 2013 20:02

Мариночка и Лузинька, как греет душу ваш проект. А как греет день его инициации.
13.10.13. И заслуженные 44 года. Ну не красота ли? Она!
Отчет:
zerno писал(а):
Пусть сегодня тебе будет весело,
Зацелуют любя муж и дочь,

Выполнено. Утром муж распихан пораньше, кофе в постель обеспечен.
Никто не пререкался и не переговаривался. На все отвечали "ладно" ( правда, еще не вечер, но они пока держатся).
zerno писал(а):
Жаль, не сможем тебе дорогая,
По хозяйству на кухне помочь .

Да ну, еще чего. Никакого хозяйства. Как говорит моя мама, мол, та женщина себя не любит, которая отмечает свой день рождения ( читай: магазины, готовка, уборка, быстренько покраска лица, подавание и ухаживание, уборка, быстренько смывка лица, упал, отрубился. Ничего из приготовленного толком попробовано не было). Поэтому - всех в ресторан , ноль кухни.
zerno писал(а):
Жаль, не можем тебе в день рождение
Мерседес и круиз подарить ,
Но зато в этот день замечательный
Начинаем про Марти флудить.

Так это и есть самый нужный и желанный подарок! Бальзам на душу, нектар мозгам!
zerno писал(а):
Пусть в деревне твоей мы не местные,
Но нахально стучим к тебе в дом .
Чтоб занять в твоём сердце местечко
И навеки остаться потом .

Вы уже там, дорогие, и уже давно. Serdce Guby

Девочки, сюжет закручен. ГГ - суров и решителен. Мощное тело и острый ум. Надо ему Свету Иванову в пару. Она его поддержит во всех начинаниях. Ждем, что будет дальше.
Serdce

Vali, Валюш, спасибо за поздравления. Фильм обожаю, аж пересматривала.
Аленчик, как все подобрано! Последняя фотка ваще из разряда сказочных
Talita писал(а):
Голосую (раз уж приперлась ) за Светлану Иванову

Ты не приперлась, а активно влилась в ряды ( правильно) голосующих. За что тебе гран мерси.
Natali-B, Натали, спасибо огромное.
Irisha-IP, Ириш, давай уж на "ты". Пора. Хотя в наше продвинутое время многие считают, что секс - не повод для знакомства Wink , но вот все совместно пережитые переводы и проекты, которые с твоим активным участием, это повод для сближения. Однозначно. Как считаешь?
NatalyNN, Тусик, солнце. С тобой - всегда лето.
qeen frog, Оленька, спасибо. ( Как подрастающее поколение? шалит?)
yanaprada, rose
Nata Nata, Ташик, где ж ты всегда такую красоту находишь? Наверное, закрома какие-то специальные. Спасибо огромное.
Reine deNeige, Татьян, удача и хорошие люди - наше все. Остальное - приложим. Poceluy
Nashata, Нашатик, это не скромный подарок, это самый-самый клевый подарок. Паччиотти - наше все. В таком можно каждый день ходить до автобуса и обратно. Как в тапках. Спасибо, дорогая.
NataФОЧka, спасибо. Душа улетела ввысь вместе с шариками.
Мариш, даже получилось шоколадику урвать. В день рождение - нафиг все диеты.
niklasss, Ленуль, мы тебя очень ждем. Возвращайся. Скажи преподам злобным все, что нужно для пятерки, и возвращайся.
Karmenn, кара, свет души моей. Спасибо. Все пожелания исполню. Подарки мы, конечно, себе обеспечили. Но вот благодаря нашей тусовке, получается, что лучший мой подарочек - это вы.


_________________

niklasss, sei la migliore! Un abbraccio di cuore!
Сделать подарок
Профиль ЛС  

taniyska Цитировать: целиком, блоками, абзацами  
Сапфировая ледиНа форуме с: 20.03.2010
Сообщения: 890
>13 Окт 2013 20:38

Ура-ура-ура новому роману в стихах!!!

zerno писал(а):
Мы с Лузей думали , гадали-

Кого теперь в герои взять?

А может ,хватит стихофлуда,

Пора нам с этим завязать?

Неправильные у вас настроенияSmile Мариша, Лузик, вы пишите, не переживайте, о ком писать, мы вам всегда придумаем Ok

zerno писал(а):
Там от него трусов комплект

Что ж это Марти себе за прошмондовку подцепил, на святое покусилась! Gun Gun
zerno писал(а):
Ну почему так в жизни сложно?

Всем что-то нужно ,от кого-то!

Вот-вот это сейчас для меня больной вопрос Sad
zerno писал(а):
Давно подумывал про космос.

Это что же? у нас будет роман в космосе? космический роман??? Подайте мне Лузикову мышь, я в отпаде Very Happy
Сделать подарок
Профиль ЛС  

Кстати... Как анонсировать своё событие?  

>29 Ноя 2024 1:35

А знаете ли Вы, что...

...Вы можете добавить свой день рождения и другие праздники в календарь

Зарегистрироваться на сайте Lady.WebNice.Ru
Возможности зарегистрированных пользователей


Нам понравилось:

В теме «Любимые цитаты и отрывки из произведений»: Правила существуют не просто так: если им следовать, добьешься успеха; если нет – можно сжечь мир дотла. Селеста Инг "И повсюду... читать

В блоге автора Olwen: Делаем цветочек

В журнале «Little Scotland (Маленькая Шотландия)»: Замок Меггерни. Обитель призрака убитой жены
 
Ответить  На главную » Переводы » Переводы » Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты" [16866] № ... Пред.  1 2 3 ... 100 101 102 ... 124 125 126  След.

Зарегистрируйтесь для получения дополнительных возможностей на сайте и форуме

Показать сообщения:  
Перейти:  

Мобильная версия · Регистрация · Вход · Пользователи · VIP · Новости · Карта сайта · Контакты · Настроить это меню

Если Вы обнаружили на этой странице нарушение авторских прав, ошибку или хотите дополнить информацию, отправьте нам сообщение.
Если перед нажатием на ссылку выделить на странице мышкой какой-либо текст, он автоматически подставится в сообщение