Рэйчел Гибсон "Мужчина моей мечты"

Калинихта: 13.10.13 21:44

прежде всего:


дальше:

Маришик, Лузик, - блеск!


ну и напоследок:
страшно извиняюсь, пропустила завершение перевода..... каюсь! имела наглость отправится отдыхать на заграничные моря, прихватив с собой дочу и мать (мама , доча , между собой ). благо, море шикарное! только благодаря ему я и отдохнула чуток...
вернувшись домой в 12 ночи, утром потопала на работу (разгребать завал), успев скачать файл с Мужчиной моей мечты. и тут началось самое интересное: (читаю я, в основном, в дороге) начав сие чтиво, направляясь в офис, поняла, что остановится не могу . приходилось прятаться от начальника даже в клозете . а шо робить?! совершенно невозможно было сосредоточиться на работе...
тем более, что отношения гг-ев напоминают ситуацию в моей жизни.....
я в восторге! понравилось совершенно все: очень жизненный сюжет, оба Гг-я вполне адекватны и я очень рада, что они смогли справиться со сложившейся ситуацией
Танюша, Ленусик, спасибо за непередаваемое удовольствие от чтение этого романа

Ленчик, оформление - выше всяких похвал!!! ты лучшая! возьми меня в ученицы


пы.сы.

Натулик, спасибо за наводку! уже бягу!

...

Giacint: 13.10.13 21:48

Маришик, Лузик!
Ура, ура, ура!
Бессчетные спасибки Вам за устроенный праздник души!

Волшебницы вы наши!
ПравильнА! Чего добру пропадать))))

Ишь, чего удумал то! Ну, посмотрим, чем это для него обернется))
Голосую за кандидатку под номером 7.1.Светлана Иванова)))
(подарок имениннице)) )
Таки перебила она мне Ходченкову.

Лена, с Днем рождения!!!!

...

Sig ra Elena: 13.10.13 22:45

Калинихта, Да! Да! Книгу, мягкий диван, приятный запах цветов... Счастье...
Giacint, Наташ, рада, очень-очень.
НО!
Такие подарки имениннице очень даже подходят. Могу даже пойти пособирать их по второму кругу. Типа после шоколада, мишек, песен, цветов, туфель и проч.

...

Калинихта: 13.10.13 23:02

...

Lyudmilka: 14.10.13 08:39

Девочки, столько всего пропустила....
В последнее время не получается вообще в выходные вырваться, только на работе и добираюсь до любимого форума!!!
Прежде всего, Леночка, с прошедшим днем рождения!!!
Присоединяюсь ко всем пожеланиям девочек!!!
И мой подарок - конечно же голос за Светлану Иванову!!! (Хотя первоначально хотела голосовать за Ходченкову).


Мариночка, Лузик - просто нет слов, обалденное начало!!!
Убежать на Луну -вот это сюжет...

И конечно же, спасибо Натику за наводку на новую Гибсон... уже побежала...

...

Natali-B: 14.10.13 09:18

Наташа , Уже бегу в темку "Спаси меня " ...

...

Gugushonok: 14.10.13 10:27

Девочки, спасибо огромное за перевод!! Читала в оригинале, перевели вы просто волшебно, близко к тексту и красиво!

...

Elaya: 14.10.13 11:31

О, Боже!.. Кто я? Где я?

Милые Леди, всем-всем добрейшего времени суток!!!


Кошмар! Я все пропустила: повышения, дни рождения,а главное - ОКОНЧАНИЕ ПЕРЕВОДА!

Милые Труженицы, спасибо большое!!!
Уверена, там всё прекрасно: и слог и оформление - иначе и быть не может!


Пойду наверстывать...

...

Несса: 14.10.13 21:23

Спасибо огромное за перевод! герои как всегда у Гибсон очаровательны и непосредственны, а перевод выше всяких похвал!

...

CvetikS: 15.10.13 14:36

Не могла удержаться что бы не написать... СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ за перевод, девочки!!! За то, что вы тратите свое драгоценное личное время на то, что бы подарить нам такие замечательные эмоции, которые мы получаем от чтения ваших переводов. Очень ценю ваш труд и всегда жду продолжения.

...

Pavana: 15.10.13 18:16

ооочень буду ждать перевод!!!!!!!!!!!!!!просто супер новость

...

Sig ra Elena: 15.10.13 20:54

CvetikS, добро пожаловать на форум и в темку.
Рады, что вы "вышли из сумрака".
Не стесняйтесь и дальше изливать свой позитив на команду нашу и команды наших коллег по Лиге.

...

zerno: 15.10.13 21:13

Девочки , привет !!!
Всем спасибо за отзывы . Мы с Лузиком все в сомнениях и ваша поддержка очень помогает двигаться дальше . Тема вроде с детства знакомая , но уже столько прочитали
Глава будет завтра вечером , а сейчас Лузик заканчивает подсчёт , но впрочем и так всё понятно .
Очень жаль , что с нами нет Галочки ,Лоры и Романтика . Но мы не теряем надежды , что у них всё выправится и они появятся на форуме . Мы очень рады всем новичкам . Стараемся изо всех сил . чтобы не разочаровать .

...

ma ri na: 15.10.13 21:17

Прочитала ещё раз целиком с большим удовольствием! Спасибо за Ваш бескорыстный труд!
Принимайте на форум. Вы,как наркотик - подсел и пропал! Да,да -это кайф!

...

qeen frog: 15.10.13 21:38

Во, я - балбес!
Забыла проголосовать!
Ну, да ладно! Всё равно моя Катя Гусева мало голосов набрала, а против С. Ивановой я ничего не имею.

...